Interglot - "se dépêcher" translated from French to Swedish

Remove Ads

Summary

French to Swedish: more detail...

se dépêcher:
- brådska; rusa; ila; skynda på; skynda; hasta; falla in; komma in; försöka; driva; sporra; trycka på; knuffas; stötas; armbågas; trängas i en folksamling

French

Detailed Translations for se dépêcher from French to Swedish

se dépêcher:

se dépêcher verbe

se dépêcher (se précipiter; se hâter; se presser; s'empresser)
brådska; rusa; ila; skynda på
- brådska verbe (brådskar, brådskade, brådskat)
- rusa verbe (rusar, rusade, rusat)
- ila verbe (ilar, ilade, ilat)
- skynda på verbe (skyndar på, skyndade på, skyndat på)
se dépêcher (se précipiter; presser; se presser; traquer; hâter; se hâter)
rusa; skynda; ila; hasta
- rusa verbe (rusar, rusade, rusat)
- skynda verbe (skyndar, skyndade, skyndat)
- ila verbe (ilar, ilade, ilat)
- hasta verbe (hastar, hastade, hastat)
se dépêcher (se rassembler; s'approcher; s'alligner)
falla in; komma in
- falla in verbe (faller in, föll in, fallit in)
- komma in verbe (kommer in, komm in, kommit in)
se dépêcher (se presser; hâter; se précipiter; se hâter)
försöka; driva; sporra
- försöka verbe (försöker, försökte, försökt)
- driva verbe (driver, drev, drivit)
- sporra verbe (sporrar, sporrade, sporrat)
se dépêcher (se hâter; courir; foncer; faire de la vitesse; presser; hâter; se presser; s'empresser)
trycka på; knuffas; stötas; armbågas; trängas i en folksamling
- trycka på verbe (trycker på, tryckte på, tryckt på)
- knuffas verbe (knuffar, knuffade, knuffat)
- stötas verbe (stötas, stöttes, stötts)
- armbågas verbe (armbågas, armbågades, armbågats)
- trängas i en folksamling verbe (tränger i en folksamling, trängde i en folksamling, trängt i en folksamling)

Translation Matrix for se dépêcher:

Noun	Related Translations	Other Translations
brådska		affluence; agilité; animation; bousculade; brouhaha; bruit; cohue; empressement; foule; hâte; marmonnement; murmure; poussée; précipitation; rumeur; vacarme
rusa		coup; pousse; rien; soupçon
trycka på		imposer
Verb	Related Translations	Other Translations
armbågas	courir; faire de la vitesse; foncer; hâter; presser; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser
brådska	s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter
driva	hâter; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter	boucher; calfater; calfeutrer; conduire; contraindre; contraindre à; convier; diriger; encourager à; exciter; forcer; forcer à; insister; inviter; ironiser; nécessiter; obliger; obliger à; piloter; pousser; pousser à; presser; railler; rendre ridicule; ridiculiser; s'empresser; se moquer de; stimuler; tourner au ridicule; tourner en dérision; tourner en ridicule
falla in	s'alligner; s'approcher; se dépêcher; se rassembler	envahir
försöka	hâter; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter	chercher à; consentir; essayer; essayer de; s'efforcer; soumettre à un test; tenter; tester; tâcher; éprouver
hasta	hâter; presser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; traquer	accourir; courir; filer; galoper; hâter; mener le train; pousser qn à se dépêcher; presser; précipiter; s'élancer; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte
ila	hâter; presser; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; traquer	courir; faire de la course; filer; galoper; hâter; mener le train; pousser qn à se dépêcher; presser; précipiter; se précipiter; se ruer; sprinter
knuffas	courir; faire de la vitesse; foncer; hâter; presser; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser	escarmoucher
komma in	s'alligner; s'approcher; se dépêcher; se rassembler	engager; entrer; entrer dans; entrer en vigueur; lier; nouer; pénétrer; pénétrer dans; rentrer
rusa	hâter; presser; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; traquer	assaillir; hâter; mener le train; pousser qn à se dépêcher; presser; précipiter; se ruer sur
skynda	hâter; presser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; traquer	accourir; courir; filer; galoper; mener le train; presser; s'élancer; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte
skynda på	s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter	aiguillonner; pousser en avant; propulser
sporra	hâter; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter	convier; encourager à; exciter; inviter; presser; s'empresser; stimuler
stötas	courir; faire de la vitesse; foncer; hâter; presser; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser
trycka på	courir; faire de la vitesse; foncer; hâter; presser; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser	accentuer; assurer quelque chose à quelqu'un; faire prendre conscience; graver dans l'esprit; insister sur; percer; presser sur; pénétrer; souligner; surimprimer; taper sur
trängas i en folksamling	courir; faire de la vitesse; foncer; hâter; presser; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser

External Machine Translations:

Related Translations for se dépêcher

Remove Ads

Translate se dépêcher from French to Swedish

Detailed Translations for se dépêcher from French to Swedish

se dépêcher:

se dépêcher verbe

se dépêcher (se précipiter; se hâter; se presser; s'empresser)

se dépêcher (se précipiter; presser; se presser; traquer; hâter; se hâter)

se dépêcher (se rassembler; s'approcher; s'alligner)

se dépêcher (se presser; hâter; se précipiter; se hâter)

se dépêcher (se hâter; courir; foncer; faire de la vitesse; presser; hâter; se presser; s'empresser)

Translation Matrix for se dépêcher:

Related Translations for se dépêcher