Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate sonde

Translate sonde from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. sonde:
  2. sonder:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for sonde from French to Swedish

sonde:

sonde [la ~] nom

  1. la sonde (explorateur; capteur)
    utforskare; forskningsresande
  2. la sonde (capteur; détecteur; palpeur)
    sensor; kännare; tentakel
  3. la sonde (personne sensitive; capteur; détecteur; palpeur)
    känslig person
  4. la sonde (trépan; tarière)
    jordborr

Translation Matrix for sonde:

NounRelated TranslationsOther Translations
forskningsresande capteur; explorateur; sonde
jordborr sonde; tarière; trépan
kännare capteur; détecteur; palpeur; sonde bec fin; connaisseur; fine bouche; gastronome; gourmet; tâteur
känslig person capteur; détecteur; palpeur; personne sensitive; sonde
sensor capteur; détecteur; palpeur; sonde capteur; détecteur
tentakel capteur; détecteur; palpeur; sonde bras; organe récepteur; organe tactile; tentacule
utforskare capteur; explorateur; sonde

Synonyms for "sonde":


Wiktionary Translations for sonde:

Cross Translation:
FromToVia
• sonde → lod ↔ lead — plummet to measure depth of water

sonde form of sonder:

sonder verbe (sonde, sondes, sondons, sondez, )

  1. sonder (mesurer; arpenter; jauger)
    mäta; mäta ut
    • mäta verbe (mäter, måtte, mätt)
    • mäta ut verbe (mäter ut, måtte ut, mått ut)
  2. sonder (cathétériser)
    undersöka; sondera
    • undersöka verbe (undersöker, undersökte, undersökt)
    • sondera verbe (sonderar, sonderade, sonderat)
  3. sonder (tâter)
    sondera
    • sondera verbe (sonderar, sonderade, sonderat)
  4. sonder (explorer; reconnaître; fouiller)
    utforska; upptäcka
    • utforska verbe (utforskar, utforskade, utforskat)
    • upptäcka verbe (upptäcker, upptäckte, upptäckt)
  5. sonder (fouiller; scruter)
    gå igenom; genomsöka
    • gå igenom verbe (går igenom, gick igenom, gått igenom)
    • genomsöka verbe (genomsöker, genomsökte, genomsökt)
  6. sonder (viser; plomber)
    storlek; justera; gradera; kalibrera; mäta rymd
    • storlek verbe
    • justera verbe (justerar, justerade, justerat)
    • gradera verbe (graderar, graderade, graderat)
    • kalibrera verbe (kalibrerar, kalibrerade, kalibrerat)
    • mäta rymd verbe (mäter rymd, mått rymd, mätt rymd)
  7. sonder (venir se tenir au courant; faire le point)
    informera sig om
    • informera sig om verbe (informerar sig om, informerade sig om, informerat sig om)
  8. sonder (frapper contre; taper sur)
    knacka på
    • knacka på verbe (knackar på, knackade på, knackat på)
  9. sonder (interroger; approfondir)
    utforska; komma till klarhet
    • utforska verbe (utforskar, utforskade, utforskat)
    • komma till klarhet verbe (kommer till klarhet, komm till klarhet, kommit till klarhet)

Conjugations for sonder:

Présent
  1. sonde
  2. sondes
  3. sonde
  4. sondons
  5. sondez
  6. sondent
imparfait
  1. sondais
  2. sondais
  3. sondait
  4. sondions
  5. sondiez
  6. sondaient
passé simple
  1. sondai
  2. sondas
  3. sonda
  4. sondâmes
  5. sondâtes
  6. sondèrent
futur simple
  1. sonderai
  2. sonderas
  3. sondera
  4. sonderons
  5. sonderez
  6. sonderont
subjonctif présent
  1. que je sonde
  2. que tu sondes
  3. qu'il sonde
  4. que nous sondions
  5. que vous sondiez
  6. qu'ils sondent
conditionnel présent
  1. sonderais
  2. sonderais
  3. sonderait
  4. sonderions
  5. sonderiez
  6. sonderaient
passé composé
  1. ai sondé
  2. as sondé
  3. a sondé
  4. avons sondé
  5. avez sondé
  6. ont sondé
divers
  1. sonde!
  2. sondez!
  3. sondons!
  5. sondé
  6. sondant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for sonder:

NounRelated TranslationsOther Translations
gradera grade; ordre; position; rang; échelon
knacka på acte de frapper à la porte; tapage
storlek circonférence; contenu; dimension; format; hauteur; mensuration; mesure; pointure; portée; sens; signification; sveltesse; taille; teneur; étendue
upptäcka expérience
VerbRelated TranslationsOther Translations
genomsöka fouiller; scruter; sonder bousculer; harceler; presser; talonner
gradera plomber; sonder; viser former des degrés de comparaison
gå igenom fouiller; scruter; sonder aller sur; doubler; dépasser; entrer; envahir; marcher sur; parler de; passer; passer devant; passer en revue; passer à travers; pénétrer; rattraper; rejoindre; réviser; traiter; voir; étudier
informera sig om faire le point; sonder; venir se tenir au courant
justera plomber; sonder; viser accorder; adapter; ajuster; aligner; faire concorder; justifier; mettre au point; raccommoder; rapiécer; remettre droit; réajuster; régler; réparer; synchroniser
kalibrera plomber; sonder; viser étalonner
knacka på frapper contre; sonder; taper sur
komma till klarhet approfondir; interroger; sonder
mäta arpenter; jauger; mesurer; sonder
mäta rymd plomber; sonder; viser
mäta ut arpenter; jauger; mesurer; sonder
sondera cathétériser; sonder; tâter résonner dans; se faire entendre
storlek plomber; sonder; viser redimensionner
undersöka cathétériser; sonder chercher; contempler; contrôler; corriger; dévisager; effectuer; enquêter; essayer; examiner; expérimenter; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; faire une enquête; faire une inspection de; farfouiller; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; interroger; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; ouvrir une enquête; parcourir; passer en revue; recalculer; rechercher; regarder; regarder faire; renifler; revoir; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; tâtonner; visiter; vérifier; éprouver; étudier
upptäcka explorer; fouiller; reconnaître; sonder apprendre; découvrir; rencontrer; tomber sur; trouver
utforska approfondir; explorer; fouiller; interroger; reconnaître; sonder chercher; examiner; explorer; faire des recherches; faire une enquête; fouiller; inspecter; ouvrir une enquête; prospecter; rechercher; reconnaître; vérifier; éclairer; étudier

Synonyms for "sonder":


Wiktionary Translations for sonder:

Cross Translation:
FromToVia
• sonder → loda ↔ cast — to heave a lead and line in order to ascertain the depth of water

Related Translations for sonde







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0339 seconds
Page rendered in 1.0 seconds