French
Detailed Translations for sortir from French to Swedish
sortir:
sortir verbe (sors, sort, sortons, sortez, sortent, sortais, sortait, sortions, sortiez, sortaient, sortis, sortit, sortîmes, sortîtes, sortirent, sortirai, sortiras, sortira, sortirons, sortirez, sortiront)
-
sortir (faire la java; faire la fête; faire la noce)
-
sortir (partir; abandonner; quitter; se retirer; démissionner; se désaffilier; abdiquer; s'en aller)
-
sortir (en sortir; sortir de)
-
sortir (vider; enlever; retirer; évacuer)
-
sortir (enlever; relever; retirer)
-
sortir (enlever; relever)
-
sortir (saillir)
-
sortir (mettre au jour; déterrer)
-
sortir
utleverera-
utleverera verbe
-
Conjugations for sortir:
Présent
- sors
- sors
- sort
- sortons
- sortez
- sortent
imparfait
- sortais
- sortais
- sortait
- sortions
- sortiez
- sortaient
passé simple
- sortis
- sortis
- sortit
- sortîmes
- sortîtes
- sortirent
futur simple
- sortirai
- sortiras
- sortira
- sortirons
- sortirez
- sortiront
subjonctif présent
- que je sorte
- que tu sortes
- qu'il sorte
- que nous sortions
- que vous sortiez
- qu'ils sortent
conditionnel présent
- sortirais
- sortirais
- sortirait
- sortirions
- sortiriez
- sortiraient
passé composé
- suis sorti
- es sorti
- est sorti
- sommes sortis
- êtes sortis
- sont sortis
divers
- sors!
- sortez!
- sortons!
- sorti
- sortant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
-
sortir (s'écouler)
Translation Matrix for sortir:
Synonyms for "sortir":
Wiktionary Translations for sortir:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sortir | → gå; lämna | ↔ exit — go out |
| • sortir | → släppa; ge ut | ↔ release — to make available to the public |
| • sortir | → avsluta; slutföra; sluta | ↔ beenden — (transitiv) mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen |
| • sortir | → bortfalla | ↔ entfallen — wegfallen, sich erübrigen, nicht mehr in Betracht kommen |
| • sortir | → överge | ↔ verlassen — einen Ort verlassen: weggehen, sich entfernen |