Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate soulager

Translate soulager from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. soulager:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for soulager from French to Swedish

soulager:

soulager verbe (soulage, soulages, soulageons, soulagez, )

  1. soulager (étancher; assouvir)
    släcka; dämpa; lindra; mildra
    • släcka verbe (släckar, släckade, släckat)
    • dämpa verbe (dämpar, dämpade, dämpat)
    • lindra verbe (lindrar, lindrade, lindrat)
    • mildra verbe (mildrar, mildrade, mildrat)
  2. soulager (consoler; appuyer; soutenir; )
    trösta; lugna
    • trösta verbe (tröstar, tröstade, tröstat)
    • lugna verbe (lugnar, lugnade, lugnat)
  3. soulager (mettre en liberté; libérer; lâcher; )
    frigöra; befria; frige
    • frigöra verbe (frigör, frigjorde, frigjort)
    • befria verbe (befriar, befriade, befriat)
    • frige verbe (friger, frigav, frigivit)
  4. soulager (adoucir; radoucir; modérer; atténuer)
    minska; lätta; lindra
    • minska verbe (minskar, minskade, minskat)
    • lätta verbe (lättar, lättade, lättat)
    • lindra verbe (lindrar, lindrade, lindrat)
  5. soulager (aérer; rafraîchir)
    lätta; lugna; lindra; befria; avlösa
    • lätta verbe (lättar, lättade, lättat)
    • lugna verbe (lugnar, lugnade, lugnat)
    • lindra verbe (lindrar, lindrade, lindrat)
    • befria verbe (befriar, befriade, befriat)
    • avlösa verbe (avlöser, avlöste, avlöst)
  6. soulager (relâcher; libérer; lâcher; exempter; laisser libre)
    lösa; släppa
    • lösa verbe (löser, löste, löst)
    • släppa verbe (släpper, släppte, släppt)

Conjugations for soulager:

Présent
  1. soulage
  2. soulages
  3. soulage
  4. soulageons
  5. soulagez
  6. soulagent
imparfait
  1. soulageais
  2. soulageais
  3. soulageait
  4. soulagions
  5. soulagiez
  6. soulageaient
passé simple
  1. soulageai
  2. soulageas
  3. soulagea
  4. soulageâmes
  5. soulageâtes
  6. soulagèrent
futur simple
  1. soulagerai
  2. soulageras
  3. soulagera
  4. soulagerons
  5. soulagerez
  6. soulageront
subjonctif présent
  1. que je soulage
  2. que tu soulages
  3. qu'il soulage
  4. que nous soulagions
  5. que vous soulagiez
  6. qu'ils soulagent
conditionnel présent
  1. soulagerais
  2. soulagerais
  3. soulagerait
  4. soulagerions
  5. soulageriez
  6. soulageraient
passé composé
  1. ai soulagé
  2. as soulagé
  3. a soulagé
  4. avons soulagé
  5. avez soulagé
  6. ont soulagé
divers
  1. soulage!
  2. soulagez!
  3. soulageons!
  5. soulagé
  6. soulageant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for soulager:

NounRelated TranslationsOther Translations
trösta confort
VerbRelated TranslationsOther Translations
avlösa aérer; rafraîchir; soulager
befria affranchir; aérer; déchaîner; délivrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; libérer; lâcher; mettre en liberté; rafraîchir; relâcher; soulager affranchir; amnistier; débarrasser; défaire; dégager; délester; délivrer; dénouer; désencombrer; détacher; laisser aller; laisser libre; laisser partir; liberalisér; libérer; mettre en liberté; ouvrir
dämpa assouvir; soulager; étancher adoucir; atténuer; baisser; dégager de la buée; dégager de la vapeur d'eau; dégager des vapeurs; exhaler; fumer; modérer; radoucir; tempérer; transpirer
frige affranchir; déchaîner; délivrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager
frigöra affranchir; déchaîner; délivrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager affranchir; amnistier; dégager; désencombrer; laisser libre; liberalisér; libérer; mettre en liberté
lindra adoucir; assouvir; atténuer; aérer; modérer; radoucir; rafraîchir; soulager; étancher adoucir; amollir; apaiser; apitoyer; attendrir; atténuer; calmer; irradier; mettre en lumière; modérer; radoucir; s'attendrir; se ramollir; éclaircir; éclairer; émouvoir
lugna aider; apaiser; appuyer; aérer; collaborer; consoler; rafraîchir; remonter le moral; réconforter; soulager; soutenir apaiser; calmer; garder le silence sur; ignorer; rassurer; se calmer
lätta adoucir; atténuer; aérer; modérer; radoucir; rafraîchir; soulager irradier; mettre en lumière; éclaircir; éclairer
lösa exempter; laisser libre; libérer; lâcher; relâcher; soulager déchiffrer; décoder; défaire; dégager; dénouer; détacher; libérer; ouvrir; résoudre
mildra assouvir; soulager; étancher adoucir; amollir; attendrir; atténuer; modérer; radoucir; s'attendrir; se ramollir; émouvoir
minska adoucir; atténuer; modérer; radoucir; soulager abaisser; abréger; amoindrir; annuler; baisser; comprimer; diminuer; déclinant; décliner; décroître; dégonfler; dénigrer; déprécier; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; humilier; miniaturiser; minimiser; rabaisser; raccourcir; rappetisser; ravaler; rendre plus petit; réduire; régresser; résumer; rétrécir; s'amoindrir; se contracter; se restreindre; se rétrécir; solder; tourner en sens contraire; écourter
släcka assouvir; soulager; étancher arrêter; couper; débrancher; débrayer; déconnecter; mettre hors de circuit; éteindre; étouffer; étuver
släppa exempter; laisser libre; libérer; lâcher; relâcher; soulager abandonner; amnistier; classer; classer sans suite; congédier; débarrasser; débaucher; décharger; décrocher; défaire; dégager; dégommer; délester; délivrer; démettre; dénouer; détacher; faire baisser; jeter dehors; jeter à terre; laisser descendre; laisser tomber; lancer; larguer; libérer; licencier; lâcher; mettre au rancart; mettre sur le pavé; ouvrir; publier; renoncer à; répudier; révéler
trösta aider; apaiser; appuyer; collaborer; consoler; remonter le moral; réconforter; soulager; soutenir
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
minska diminution; diminution d'inventaire
släppa version
ModifierRelated TranslationsOther Translations
lösa détaché

Synonyms for "soulager":


Wiktionary Translations for soulager:

soulager
verb
  1. délivrer, débarrasser d’une partie de quelque fardeau.
Cross Translation:
FromToVia
• soulager → göra lättare ↔ erleichtern — etwas leichter machen, für weniger Gewicht sorgen
• soulager → lindra ↔ palliate — to relieve the symptoms of
• soulager → lindra ↔ soothe — To ease or relieve pain or suffering

External Machine Translations:

Related Translations for soulager







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0375 seconds
Page rendered in 1.0 seconds