Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate surpasser

Translate surpasser from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. surpasser:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for surpasser from French to Swedish

surpasser:

surpasser verbe (surpasse, surpasses, surpassons, surpassez, )

  1. surpasser (dépasser; dévancer; surenchérir; l'emporter sur)
    överstiga; överskrida; överträffa
    • överstiga verbe (överstigar, överstigade, överstigat)
    • överskrida verbe (överskrider, överskred, överskridit)
    • överträffa verbe (överträffar, överträffade, överträffat)
  2. surpasser (dépasser; dévancer; l'emporter sur)
    överskrida; överstiga; överskjuta
    • överskrida verbe (överskrider, överskred, överskridit)
    • överstiga verbe (överstigar, överstigade, överstigat)
    • överskjuta verbe (överskjuter, överskjöt, överskjutit)
  3. surpasser (dépasser)
    överstiga
    • överstiga verbe (överstigar, överstigade, överstigat)
  4. surpasser (être supérieur à)
    överglänsa; excellera; vara överlägsen
    • överglänsa verbe (överglänsar, överglänsade, överglänsat)
    • excellera verbe (excellerar, excellerade, excellerat)
    • vara överlägsen verbe (är överlägsen, var överlägsen, varit överlägsen)
  5. surpasser (surenchérir; dépasser; l'emporter sur)
    bjuda över
    • bjuda över verbe (bjuder över, bjöd över, bjudit över)
  6. surpasser (éclipser)
    överträffa; löpa förbi; springa om
    • överträffa verbe (överträffar, överträffade, överträffat)
    • löpa förbi verbe (löper förbi, löpte förbi, löpt förbi)
    • springa om verbe (springer om, sprang om, sprungit om)
  7. surpasser (dominer; dépasser)
    stiga; stiga över
    • stiga verbe (stiger, steg, stigit)
    • stiga över verbe (stiger över, steg över, stigit över)
  8. surpasser
    stiga över
    • stiga över verbe (stiger över, steg över, stigit över)

Conjugations for surpasser:

Présent
  1. surpasse
  2. surpasses
  3. surpasse
  4. surpassons
  5. surpassez
  6. surpassent
imparfait
  1. surpassais
  2. surpassais
  3. surpassait
  4. surpassions
  5. surpassiez
  6. surpassaient
passé simple
  1. surpassai
  2. surpassas
  3. surpassa
  4. surpassâmes
  5. surpassâtes
  6. surpassèrent
futur simple
  1. surpasserai
  2. surpasseras
  3. surpassera
  4. surpasserons
  5. surpasserez
  6. surpasseront
subjonctif présent
  1. que je surpasse
  2. que tu surpasses
  3. qu'il surpasse
  4. que nous surpassions
  5. que vous surpassiez
  6. qu'ils surpassent
conditionnel présent
  1. surpasserais
  2. surpasserais
  3. surpasserait
  4. surpasserions
  5. surpasseriez
  6. surpasseraient
passé composé
  1. ai surpassé
  2. as surpassé
  3. a surpassé
  4. avons surpassé
  5. avez surpassé
  6. ont surpassé
divers
  1. surpasse!
  2. surpassez!
  3. surpassons!
  5. surpassé
  6. surpassant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for surpasser:

NounRelated TranslationsOther Translations
vara överlägsen jactance; présomption; prétention; suffisance; supériorité
VerbRelated TranslationsOther Translations
bjuda över dépasser; l'emporter sur; surenchérir; surpasser
excellera surpasser; être supérieur à
löpa förbi surpasser; éclipser
springa om surpasser; éclipser
stiga dominer; dépasser; surpasser aller; augmenter en hauteur; bondir; dresser; décoller; faire grandir; faire monter; grimper vers le haut; lever; monter; monter en l'air; relever; s'agrandir; s'élever; sauter; se dresser; se hisser; se lever; se mettre debout; surenchérir; élever
stiga över dominer; dépasser; surpasser escalader
vara överlägsen surpasser; être supérieur à
överglänsa surpasser; être supérieur à briller; exceller
överskjuta dépasser; dévancer; l'emporter sur; surpasser
överskrida dépasser; dévancer; l'emporter sur; surenchérir; surpasser
överstiga dépasser; dévancer; l'emporter sur; surenchérir; surpasser
överträffa dépasser; dévancer; l'emporter sur; surenchérir; surpasser; éclipser

Synonyms for "surpasser":


Wiktionary Translations for surpasser:

surpasser
verb
  1. Dépasser les attentes (1):
  2. (figuré) Être au-dessus de
Cross Translation:
FromToVia
• surpasser → besegra ↔ best — to beat
• surpasser → överskrida ↔ surpass — to exceed

Related Translations for surpasser







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0236 seconds
Page rendered in 1.0 seconds