Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate surveillant

Translate surveillant from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

surveillant:
- övervakten; vakt; vaktmästare; tjänara; väktare
Wiktionary:
- surveillant → fångvaktare, plit, övervakare, tillsyningsman, kontrollant, tentamensvakt

French

Detailed Translations for surveillant from French to Swedish

surveillant:

surveillant [le ~] nom

le surveillant (chef de salle)
övervakten
- övervakten nom
le surveillant (garde; gardien; portier; huissier; veilleur; concierge)
vakt; vaktmästare
- vakt [-en] nom
- vaktmästare [-en] nom
le surveillant (guetteur; gardien; veilleur)
vakt
- vakt [-en] nom
le surveillant
tjänara; vaktmästare
- tjänara nom
- vaktmästare [-en] nom
le surveillant (garde; sentinelle; veilleur)
väktare
- väktare [-en] nom

Translation Matrix for surveillant:

Noun	Related Translations	Other Translations
tjänara	surveillant
vakt	concierge; garde; gardien; guetteur; huissier; portier; surveillant; veilleur	garde; poste de garde
vaktmästare	concierge; garde; gardien; huissier; portier; surveillant; veilleur	concierge; concierges; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillante; veilleur
väktare	garde; sentinelle; surveillant; veilleur	curateur; gardien; protecteur; service de sécurité; tuteur; veilleur de nuit
övervakten	chef de salle; surveillant

Synonyms for "surveillant":

garde-chiourme; geôlier; gardien; conservateur; vigile; dépositaire; consignataire; sentinelle; prétorien; cerbère; concierge; portier; guichetier; veilleur; pion; répétiteur; maître; pisteur; suiveur; fileur; guetteur; prévôt; officier; magistrat; factionnaire; garde; vedette; vigie; guet; commissaire; contrôleur; épieur

Wiktionary Translations for surveillant:

Cross Translation:

From	To	Via
• surveillant	→ fångvaktare; plit	↔ Aufseher — jemand der Personen (meist: unter Zwang gehaltene Personen) beaufsichtigen
• surveillant	→ övervakare; tillsyningsman; kontrollant	↔ Aufseher — jemand der Dinge bewachen oder Vorgänge überwachen
• surveillant	→ tentamensvakt	↔ proctor — person who supervises students as they take an examination

External Machine Translations: