Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate tendresse

Translate tendresse from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

tendresse:
- kärlek; tillgivenhet; ömhet; hjärtvänlig; intimität
Wiktionary:
- tendresse → ömhet

French

Detailed Translations for tendresse from French to Swedish

tendresse:

tendresse [la ~] nom

la tendresse (amour; affection)
kärlek; tillgivenhet
- kärlek [-en] nom
- tillgivenhet [-en] nom
la tendresse (passion; douceur)
ömhet
- ömhet [-en] nom
la tendresse (gentillesse; bénignité; bonté; amabilité; bienveillance; bonhomie)
hjärtvänlig
- hjärtvänlig nom
la tendresse (intimité)
intimität
- intimität nom

Translation Matrix for tendresse:

Noun	Related Translations	Other Translations
hjärtvänlig	amabilité; bienveillance; bonhomie; bonté; bénignité; gentillesse; tendresse
intimität	intimité; tendresse
kärlek	affection; amour; tendresse	chérie; mignonne; trésor
tillgivenhet	affection; amour; tendresse	affection; attachement; consécration; dévouement; inclination; rattachement
ömhet	douceur; passion; tendresse
Verb	Related Translations	Other Translations
kärlek		aimer; chérir
Modifier	Related Translations	Other Translations
hjärtvänlig		avec bonhomie; bon; brave; gentil; gentiment

Synonyms for "tendresse":

amour; penchant; sentiment; affection; béguin; passion; ardeur; ferveur; flamme; adoration; dilection; amour spirituel

Wiktionary Translations for tendresse:

Cross Translation:

From	To	Via
• tendresse	→ ömhet	↔ tenderness — a tendency to express warm, compassionate feelings

Related Translations for tendresse

avec tendresse