Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate toile

Translate toile from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

toile:
- målning; bild; tavla; spindelväv; nät; spindelnät; spunnet nät; lakan; kanvas; grovt linne; smärting; tälttyg; linne; lärft
Wiktionary:
- toile → linne, spindelnät, spindelväv, målning, tavla, lin, linneduk, linneväv, målarduk, duk, filmduk

French

Detailed Translations for toile from French to Swedish

toile:

toile [la ~] nom

la toile (ouvrage de peinture; peinture; tableau; plateau)
målning; bild; tavla
- målning [-en] nom
- bild [-en] nom
- tavla [-en] nom
la toile
spindelväv; nät; spindelnät
- spindelväv [-en] nom
- nät [-ett] nom
- spindelnät [-ett] nom
la toile
spunnet nät; nät
- spunnet nät nom
- nät [-ett] nom
la toile (drap de lit; drap; linge; lin)
lakan
- lakan [-ett] nom
la toile (toile de tableau)
kanvas; grovt linne; smärting
- kanvas [-en] nom
- grovt linne nom
- smärting [-en] nom
la toile (toile de tente)
kanvas
- kanvas [-en] nom
la toile (toile de tente)
tälttyg
- tälttyg nom
la toile (linge; drap; lin)
linne; lärft
- linne [-ett] nom
- lärft [-ett] nom

Translation Matrix for toile:

Noun	Related Translations	Other Translations
bild	ouvrage de peinture; peinture; plateau; tableau; toile	effigie; graphisme; illustrations; image; image de marque; image numérique; images; imago; photo; photos; portrait; représentation; scène; tableau; vision
grovt linne	toile; toile de tableau
kanvas	toile; toile de tableau; toile de tente	toile cirée
lakan	drap; drap de lit; lin; linge; toile
linne	drap; lin; linge; toile	literie; maillot; maillot de corps; petite chemise; tricot de peau
lärft	drap; lin; linge; toile
målning	ouvrage de peinture; peinture; plateau; tableau; toile	image; peinture; peintures
nät	toile	cloud; maille
smärting	toile; toile de tableau
spindelnät	toile	toile d'araignée
spindelväv	toile	toile d'araignée
spunnet nät	toile
tavla	ouvrage de peinture; peinture; plateau; tableau; toile	image; peinture; teinture
tälttyg	toile; toile de tente
Modifier	Related Translations	Other Translations
linne		de lin; de toile

Synonyms for "toile":

alaise; alèse; planche; bâche; banne; capote; couverture; prélart; barbouille; tableau; aquarelle; gouache; pastel; batiste; lin; linon; serpillière; chiffon; torchon; panosse; wassingue; tissu; filet

Wiktionary Translations for toile:

Cross Translation:

From	To	Via
• toile	→ linne	↔ linen — material
• toile	→ spindelnät; spindelväv	↔ spiderweb — net-like construct of a spider
• toile	→ målning; tavla	↔ Gemälde — ein auf einen Träger (etwa eine Leinwand) aufgebrachtes Bild
• toile	→ lin	↔ Leinen — die aus der Flachspflanze gewonnene Flachsfaser
• toile	→ linne	↔ Leinen — das Gewebe aus dieser Faser: als Halbleinen mit Anteil von Flachsfasern und als Vollleinen, falls 100-prozentig Flachs genutzt wurde
• toile	→ linneduk	↔ Leinwand — veraltend: Tuch aus ^[1]
• toile	→ linneväv	↔ Leinwand — unzählbar, veraltend: Gewebe aus Leinenfasern
• toile	→ målarduk; duk	↔ Leinwand — Kunst: Malunterlage aus Stoff
• toile	→ filmduk; duk	↔ Leinwand — Projektionsfläche

Related Translations for toile