Summary
French to Swedish: more detail...
- tromper:
-
Wiktionary:
- tromper → bedra, bedraga, lura, narra, göra besviken
- tromper → vara otrogen, vänsla, vänstra, vänsterprassla, bedraga, bedra, fela, [[göra misstag]], lura, lura av, ta fel, ta miste, missta sig, vilseleda
French
Detailed Translations for tromper from French to Swedish
tromper:
tromper verbe (trompe, trompes, trompons, trompez, trompent, trompais, trompait, trompions, trompiez, trompaient, trompai, trompas, trompa, trompâmes, trompâtes, trompèrent, tromperai, tromperas, trompera, tromperons, tromperez, tromperont)
-
tromper (escroquer; décevoir; avoir; enjôler; flouer; duper; faire le charlatan; écorcher; étriller; mettre dedans)
-
tromper (attraper; taquiner; plaisanter; turlupiner; duper; blaguer; rouler; mener quelqu'un en bateau)
-
tromper (induire en erreur)
-
tromper (trahir la confiance; décevoir)
-
tromper (duper; tricher; abuser)
-
tromper (tricher; tondre; duper; rouler; escroquer; berner; leurrer; couillonner)
-
tromper (rouler; soutirer; escroquer; duper; berner)
-
tromper (barrer; marquer; entourer; tracer; piqueter; préciser; contourner; fermer; clôturer; borner; jalonner; escroquer; soutirer)
-
tromper (estamper; rouler; escroquer)
-
tromper (couillonner; escroquer; tricher; duper; leurrer; rouler)
-
tromper (falsifier; fausser; truquer; contrefaire; frelater; pasticher; décevoir; imiter; copier; frustrer; piper)
Conjugations for tromper:
Présent
- trompe
- trompes
- trompe
- trompons
- trompez
- trompent
imparfait
- trompais
- trompais
- trompait
- trompions
- trompiez
- trompaient
passé simple
- trompai
- trompas
- trompa
- trompâmes
- trompâtes
- trompèrent
futur simple
- tromperai
- tromperas
- trompera
- tromperons
- tromperez
- tromperont
subjonctif présent
- que je trompe
- que tu trompes
- qu'il trompe
- que nous trompions
- que vous trompiez
- qu'ils trompent
conditionnel présent
- tromperais
- tromperais
- tromperait
- tromperions
- tromperiez
- tromperaient
passé composé
- ai trompé
- as trompé
- a trompé
- avons trompé
- avez trompé
- ont trompé
divers
- trompe!
- trompez!
- trompons!
- trompé
- trompant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for tromper:
Synonyms for "tromper":
Wiktionary Translations for tromper:
tromper
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tromper | → vara otrogen; vänsla; vänstra; vänsterprassla; bedraga; bedra | ↔ cheat — being unfaithful |
| • tromper | → bedra | ↔ deceive — trick or mislead |
| • tromper | → fela; [[göra misstag]] | ↔ err — make a mistake |
| • tromper | → lura | ↔ trick — to fool; to cause to believe something untrue |
| • tromper | → lura | ↔ besebeln — transitiv; salopp: willentlich täuschen |
| • tromper | → lura av | ↔ besebeln — intransitiv; salopp: durch willentliche Täuschung um etwas bringen |
| • tromper | → ta fel; ta miste; missta sig | ↔ irren — Falsch liegen, einem Fehler aufsitzen, einen Irrtum begehen |
| • tromper | → lura | ↔ leimen — (transitiv), übertragen: absichtlich in die Irre führen |
| • tromper | → lura; vilseleda | ↔ täuschen — falsche Tatsachen vorspiegeln |