Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate vénérer

Translate vénérer from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. vénérer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for vénérer from French to Swedish

vénérer:

vénérer verbe (vénère, vénères, vénérons, vénérez, )

  1. vénérer (apprécier; estimer; considérer; )
    uppskatta
    • uppskatta verbe (uppskattar, uppskattade, uppskattat)
  2. vénérer (glorifier; louer; honorer; )
    berömma; lovorda; prisa
    • berömma verbe (berömmer, berömde, berömt)
    • lovorda verbe (lovordar, lovordade, lovordat)
    • prisa verbe (prisar, prisade, prisat)
  3. vénérer (estimer; respecter; considérer; )
    högakta
    • högakta verbe (högaktar, högaktade, högaktat)
  4. vénérer (adorer; vouer une adoration à; idolâtrer)
    idolisera; beundra; glorifiera; dyrka
    • idolisera verbe (idoliserar, idoliserade, idoliserat)
    • beundra verbe (beundrar, beundrade, beundrat)
    • glorifiera verbe (glorifierar, glorifierade, glorifierat)
    • dyrka verbe (dyrkar, dyrkade, dyrkat)
  5. vénérer (honorer; glorifier; porter aux nues; )
    respektera
    • respektera verbe (respekterar, respekterade, respekterat)
  6. vénérer (prier à; adorer; idolâtrer)
    be till
    • be till verbe (ber till, bad till, bett till)
  7. vénérer (rendre hommage à; honorer)
    ära; hedra
    • ära verbe (ärar, ärade, ärat)
    • hedra verbe (hedrar, hedrade, hedrat)
  8. vénérer (rendre hommage à; honorer)
    ära
    • ära verbe (ärar, ärade, ärat)
  9. vénérer (rendre hommage à; honorer; rendre les honneurs à)
    bevara någon i tacksamt minne; ha någon i ljust minne
  10. vénérer (voir tout en rose; romancer; exalter; )
    se igenom rosa glasögon
  11. vénérer (louanger; honorer; louer; glorifier; faire l'éloge de)
    berömma
    • berömma verbe (berömmer, berömde, berömt)

Conjugations for vénérer:

Présent
  1. vénère
  2. vénères
  3. vénère
  4. vénérons
  5. vénérez
  6. vénèrent
imparfait
  1. vénérais
  2. vénérais
  3. vénérait
  4. vénérions
  5. vénériez
  6. vénéraient
passé simple
  1. vénérai
  2. vénéras
  3. vénéra
  4. vénérâmes
  5. vénérâtes
  6. vénérèrent
futur simple
  1. vénérerai
  2. vénéreras
  3. vénérera
  4. vénérerons
  5. vénérerez
  6. vénéreront
subjonctif présent
  1. que je vénère
  2. que tu vénères
  3. qu'il vénère
  4. que nous vénérions
  5. que vous vénériez
  6. qu'ils vénèrent
conditionnel présent
  1. vénérerais
  2. vénérerais
  3. vénérerait
  4. vénérerions
  5. vénéreriez
  6. vénéreraient
passé composé
  1. ai vénéré
  2. as vénéré
  3. a vénéré
  4. avons vénéré
  5. avez vénéré
  6. ont vénéré
divers
  1. vénère!
  2. vénérez!
  3. vénérons!
  5. vénéré
  6. vénérant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for vénérer:

NounRelated TranslationsOther Translations
ära arche; célébrité; fierté; flexion; gloire; hommage; honneur; honneurs; louanges; orgueil; prime; renommée; respect; rondeur; réputation; sentiment d'honneur; voûte; éloge
VerbRelated TranslationsOther Translations
be till adorer; idolâtrer; prier à; vénérer
berömma faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer
beundra adorer; idolâtrer; vouer une adoration à; vénérer admirer
bevara någon i tacksamt minne honorer; rendre hommage à; rendre les honneurs à; vénérer
dyrka adorer; idolâtrer; vouer une adoration à; vénérer adorer; diviniser; déifier; idolâtrer
glorifiera adorer; idolâtrer; vouer une adoration à; vénérer adorer; s'engouer de; se toquer de; être fanatique de
ha någon i ljust minne honorer; rendre hommage à; rendre les honneurs à; vénérer
hedra honorer; rendre hommage à; vénérer honorer
högakta considérer; estimer; honorer; observer; respecter; vénérer; être respectueux
idolisera adorer; idolâtrer; vouer une adoration à; vénérer
lovorda faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer
prisa faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer marquer d'un prix
respektera faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer
se igenom rosa glasögon adorer; exalter; glorifier; honorer; idolâtrer; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer
uppskatta apprécier; considérer; estimer; honorer; respecter; révérer; vénérer; être respectueux cadastrer; calculer; chiffrer; concevoir; estimer; expertiser; faire une expertise; imaginer; planifier; taxer; tramer; évaluer
ära honorer; rendre hommage à; vénérer honorer

Synonyms for "vénérer":


Wiktionary Translations for vénérer:

vénérer
verb
  1. Rendre un culte à un dieu, à un saint ou à des choses saintes ou sacrées ; adorer.
Cross Translation:
FromToVia
• vénérer → dyrka; tillbe ↔ worship — to honor and adore, especially as a deity







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0347 seconds
Page rendered in 1.0 seconds