Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate vacarme

Translate vacarme from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. vacarme:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for vacarme from French to Swedish

vacarme:

vacarme [le ~] nom

  1. le vacarme (rumeur; bruit; brouhaha; )
    oljud; oväsen
  2. le vacarme (bruit; rumeur; tapage; )
    oljud; tumult
  3. le vacarme (acclamations; rire moqueur; ricanement)
    jubel; hurrande; munterhet
  4. le vacarme (bruit; tapage)
    brus
  5. le vacarme (clameur)
    buller; larm
  6. le vacarme (rugissement; bruit; fracas; )
    tjutande; skrikande; vrålanede; rytande
  7. le vacarme (murmure; brouhaha; rumeur; bruit; marmonnement)
    brådska; fläng; jäkt
  8. le vacarme (tumulte; effervescence; émoi; )
    rabalder; tumult
  9. le vacarme (brouhaha; tapage; rumeur; )
    bråk; väsen; uppståndelse; tjafs

Translation Matrix for vacarme:

NounRelated TranslationsOther Translations
brus bruit; tapage; vacarme bruit sourd; grondement
brådska brouhaha; bruit; marmonnement; murmure; rumeur; vacarme affluence; agilité; animation; bousculade; cohue; empressement; foule; hâte; poussée; précipitation
bråk brouhaha; chichis; rumeur; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme agitations; boucan; cabale; chichis; combats; esbroufe; rixes; tracas
buller clameur; vacarme bruit
fläng brouhaha; bruit; marmonnement; murmure; rumeur; vacarme empressement; hâte; précipitation
hurrande acclamations; ricanement; rire moqueur; vacarme
jubel acclamations; ricanement; rire moqueur; vacarme
jäkt brouhaha; bruit; marmonnement; murmure; rumeur; vacarme agitation; animation; effervescence; excitation; tumulte; émoi
larm clameur; vacarme alarme; dispositif d'alarme; esclandre; scandale; tam-tam; tapage
munterhet acclamations; ricanement; rire moqueur; vacarme agilité; allure; allégresse; belle humeur; bonne humeur; divertissement; enjouement; gaieté; grande joie; hilarité; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; plaisirs; rapidité; réjouissance; satisfaction; vitesse; vélocité
oljud brouhaha; bruit; cabale; chahut; chichis; cohue; fracas; rumeur; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme nuissance phonique; nuissance sonore
oväsen brouhaha; bruit; chichis; rumeur; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme agitation; chamailleries; commotion; engueulades; esclandre; grand bruit; querelles; scandale; sensation; tam-tam; tapage; tumulte; émoi
rabalder bousculade; chahut; charivari; cohue; effervescence; presse; tumulte; vacarme; émoi agitation; bagarre; bruit; cas; combat de boxe; commotion; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; éclat; émeute
rytande beuglement; braillement; bruit; criailleries; fracas; hurlement; hurlements; mugissement; piaulement; rugissement; tumulte; vacarme hurlement; hurlements; rugissement; vociférations
skrikande beuglement; braillement; bruit; criailleries; fracas; hurlement; hurlements; mugissement; piaulement; rugissement; tumulte; vacarme clameur; criaillement; criailleries; cris; cris percants; cris perçants; cris stridents; glapissements
tjafs brouhaha; chichis; rumeur; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme brouillon; farfouillement; gâchis; tracas
tjutande beuglement; braillement; bruit; criailleries; fracas; hurlement; hurlements; mugissement; piaulement; rugissement; tumulte; vacarme criailleries; cris perçants
tumult bousculade; brouhaha; bruit; cabale; chahut; charivari; cohue; effervescence; fracas; presse; rumeur; tapage; tumulte; vacarme; émoi agitation; attroupement; bagarre; bruit; cas; combat de boxe; commotion; confusion; esclandre; excitation; grand bruit; insurrection; match de boxe; pugilat; rassemblement; remous; rébellion; révolte; scandale; sensation; tam-tam; tapage; trouble; tumulte; éclat; émeute; émoi
uppståndelse brouhaha; chichis; rumeur; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme bruit; cas; chamailleries; commotion; engueulades; querelles; tumulte; éclat
vrålanede beuglement; braillement; bruit; criailleries; fracas; hurlement; hurlements; mugissement; piaulement; rugissement; tumulte; vacarme
väsen brouhaha; chichis; rumeur; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme affluence; agitation; animation; bagarre; bousculade; bruit; cas; cohue; combat de boxe; commotion; confusion; excitation; foule; insurrection; match de boxe; poussée; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; éclat; émeute
VerbRelated TranslationsOther Translations
brådska s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter

Synonyms for "vacarme":


Wiktionary Translations for vacarme:

Cross Translation:
FromToVia
• vacarme → oljud; buller ↔ noise — various sounds, usually unwanted
• vacarme → oväsen ↔ racket — loud noise
• vacarme → dån; oväsen ↔ Getöse — anhaltende, laute Geräusche, verursacht etwa durch Naturereignisse, Wasser, Wind, Verkehr oder eine Menschenmenge
• vacarme → oväsen; larm; buller ↔ Lärm — subjektiv als unangenehm empfundener Schall, der unerwünschte Auswirkungen auf den Menschen hat (etwa das Gehör schädigt, krank machen kann, stört oder belästigt)

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0686 seconds
Page rendered in 1.0 seconds