Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate verrouiller

Translate verrouiller from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. verrouiller:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for verrouiller from French to Swedish

verrouiller:

verrouiller verbe (verrouille, verrouilles, verrouillons, verrouillez, )

  1. verrouiller (boucler; fermer au verrou; clore; fermer)
    låsa
    • låsa verbe (låser, låste, låst)
  2. verrouiller (fermer; clore; boucler)
    stänga; sluta till; bomma igen
    • stänga verbe (stänger, stängde, stängt)
    • sluta till verbe (slutar till, slutade till, slutat till)
    • bomma igen verbe (bommar igen, bommade igen, bommat igen)
  3. verrouiller (fermer; clore; boucler; cacheter; apposer les scellés)
    stänga; dra till; stänga till
    • stänga verbe (stänger, stängde, stängt)
    • dra till verbe (drar till, drog till, dragit till)
    • stänga till verbe (stänger till, stängde till, stängt till)
  4. verrouiller (fermer au verrou)
    spärra; regla; spärra av
    • spärra verbe (spärrar, spärrade, spärrat)
    • regla verbe (reglar, reglade, reglat)
    • spärra av verbe (spärrar av, spärrade av, spärrat av)
  5. verrouiller (se coaguler; se solidifier)
    stelna; bli stel
    • stelna verbe (stelnar, stelnade, stelnat)
    • bli stel verbe (blir stel, blev stel, blivit stel)
  6. verrouiller (terminer; clôturer; conclure; )
    avsluta; sluta
    • avsluta verbe (avslutar, avslutade, avslutat)
    • sluta verbe (slutar, slutade, slutat)
  7. verrouiller (fermer en tournant; fermer; clore)
    stänga av
    • stänga av verbe (stänger av, stängde av, stängt av)
  8. verrouiller
    lås

Conjugations for verrouiller:

Présent
  1. verrouille
  2. verrouilles
  3. verrouille
  4. verrouillons
  5. verrouillez
  6. verrouillent
imparfait
  1. verrouillais
  2. verrouillais
  3. verrouillait
  4. verrouillions
  5. verrouilliez
  6. verrouillaient
passé simple
  1. verrouillai
  2. verrouillas
  3. verrouilla
  4. verrouillâmes
  5. verrouillâtes
  6. verrouillèrent
futur simple
  1. verrouillerai
  2. verrouilleras
  3. verrouillera
  4. verrouillerons
  5. verrouillerez
  6. verrouilleront
subjonctif présent
  1. que je verrouille
  2. que tu verrouilles
  3. qu'il verrouille
  4. que nous verrouillions
  5. que vous verrouilliez
  6. qu'ils verrouillent
conditionnel présent
  1. verrouillerais
  2. verrouillerais
  3. verrouillerait
  4. verrouillerions
  5. verrouilleriez
  6. verrouilleraient
passé composé
  1. ai verrouillé
  2. as verrouillé
  3. a verrouillé
  4. avons verrouillé
  5. avez verrouillé
  6. ont verrouillé
divers
  1. verrouille!
  2. verrouillez!
  3. verrouillons!
  5. verrouillé
  6. verrouillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for verrouiller:

NounRelated TranslationsOther Translations
avsluta achèvement; complètement
lås collier de fermeture; glissière; écluse
VerbRelated TranslationsOther Translations
avsluta barrer; boucher; clore; clôturer; conclure; fermer; terminer; verrouiller aborder; aboutir à; accomplir; achever; arriver; arriver à; arrêter; atteindre; atterrir; avoir achevé; avoir fini; avoir terminé; bobiner; compléter; compléter quelque chose; conclure; consommer; croquer; effectuer; en finir; expirer; exécuter; faire; finir; franchir la ligne d'arrivée; manger; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir; prendre fin; quitter; rendre complet; renvider; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'achever; s'acquitter de; se retrouver; se terminer; supprimer; terminer; tomber dans; être terminé
bli stel se coaguler; se solidifier; verrouiller
bomma igen boucler; clore; fermer; verrouiller
dra till apposer les scellés; boucler; cacheter; clore; fermer; verrouiller boucler; fermer en tirant; mettre; passer; resserrer; revêtir; sangler; serrer; serrer la vis; tirer; visser
lås verrouiller
låsa boucler; clore; fermer; fermer au verrou; verrouiller cadenasser; fermer à clé; fixer; serrer; visser
regla fermer au verrou; verrouiller bluter
sluta barrer; boucher; clore; clôturer; conclure; fermer; terminer; verrouiller abandonner; aboutir à; achever; arriver; arrêter; bobiner; cesser; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; dégrafer; déserter; détacher; dételer; dévisser; franchir la ligne d'arrivée; laisser; renoncer à; renvider; se retrouver; tomber dans; être éliminé
sluta till boucler; clore; fermer; verrouiller
spärra fermer au verrou; verrouiller barrer; barricader; bloquer; entraver; espacer; grillager; griller; munir d'espaces; obstruer; treillager
spärra av fermer au verrou; verrouiller
stelna se coaguler; se solidifier; verrouiller durcir; endurcir; engourdir; figer; piétiner; pétrifier; raidir; ramer; rester court; s'endurcir; stagner; être au point mort; être bloqué
stänga apposer les scellés; boucler; cacheter; clore; fermer; verrouiller cadenasser; fermer; fermer à clé; ignorer; masquer; refermer; se fermer
stänga av clore; fermer; fermer en tournant; verrouiller arrêter; couper; débrancher; débrayer; déconnecter; désactiver; mettre en disponibilité; mettre en inactivité; mettre en non-activité; mettre hors de circuit
stänga till apposer les scellés; boucler; cacheter; clore; fermer; verrouiller resserrer; serrer; serrer la vis; visser

Synonyms for "verrouiller":


Wiktionary Translations for verrouiller:

verrouiller
verb
  1. fermer au verrou.
Cross Translation:
FromToVia
• verrouiller → tillsluta; låsa ↔ abschließen — das Öffnen durch Unbefugter mit einem Verschließmechanismus blockieren

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0336 seconds
Page rendered in 1.0 seconds