Summary
French
Detailed Translations for voler from French to Swedish
voler:
voler verbe (vole, voles, volons, volez, volent, volais, volait, volions, voliez, volaient, volai, volas, vola, volâmes, volâtes, volèrent, volerai, voleras, volera, volerons, volerez, voleront)
-
voler (voyager par avion)
-
voler (dérober; piquer; chiper; subtiliser)
-
voler (flotter; planer)
-
voler (enlever; dépouiller; détrousser; dévaliser)
-
voler (enlever; prendre; chiper; dérober; retirer; piquer; ôter; barboter; faucher; marauder; piller; rafler; subtiliser; choper; s'emparer)
-
voler (dérober; subtiliser)
-
voler (dérober; piller)
-
voler (dérober)
-
voler (arracher; piquer; dérober)
-
voler (dérober; priver de; retirer; enlever; ne pas suffire à; priver; prendre; subtiliser)
-
voler (flotter au vent; voltiger; venter; voleter; s'envoler; faire du vent)
-
voler (soulever la poussière; poudroyer; s'envoler en poussière)
-
voler (dépouiller; piller; dévaliser)
-
voler (piloter un avion; piloter)
Conjugations for voler:
Présent
- vole
- voles
- vole
- volons
- volez
- volent
imparfait
- volais
- volais
- volait
- volions
- voliez
- volaient
passé simple
- volai
- volas
- vola
- volâmes
- volâtes
- volèrent
futur simple
- volerai
- voleras
- volera
- volerons
- volerez
- voleront
subjonctif présent
- que je vole
- que tu voles
- qu'il vole
- que nous volions
- que vous voliez
- qu'ils volent
conditionnel présent
- volerais
- volerais
- volerait
- volerions
- voleriez
- voleraient
passé composé
- ai volé
- as volé
- a volé
- avons volé
- avez volé
- ont volé
divers
- vole!
- volez!
- volons!
- volé
- volant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for voler:
Synonyms for "voler":
Wiktionary Translations for voler:
voler
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • voler | → flyga | ↔ fly — to travel through air |
| • voler | → råna | ↔ rob — to steal from, using violence |
| • voler | → beröva | ↔ rob — to deprive of |
| • voler | → segla | ↔ sail — to move briskly and gracefully through the air |
| • voler | → stjäla; sno; knycka | ↔ steal — to illegally take possession of |
| • voler | → flyga | ↔ vliegen — zich door de lucht voortbewegen |
| • voler | → flyga | ↔ fliegen — ein Luftfahrzeug führen |
| • voler | → flyga | ↔ fliegen — sich ohne Bodenkontakt in der Luft fortbewegen |
| • voler | → sno; snatta; knycka | ↔ klauen — (transitiv) umgangssprachlich: etwas entwenden, stehlen |
| • voler | → stjäla | ↔ stehlen — etwas stehlen: etwas aus dem Besitz eines anderen ohne dessen Einverständnis wegnehmen; einen Diebstahl begehen |