Summary
Dutch
Detailed Translations for aanleiding from Dutch to German
aanleiding:
Translation Matrix for aanleiding:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Anlaß | aanleiding; reden | directe oorzaak; reden |
| Beweggrund | aanleiding; reden | beweegreden; beweegredenen; drijfveer; drijfveren; motief; motivatie; reden; stimulansen |
| Grund | aanleiding; reden | aarde; aardkorst; akker; basis; basislijn; beginsel; beweegreden; bodem; bodemoppervlak; bouwland; directe oorzaak; drijfveer; fundament; fundering; grond; grondgedachte; grondlijn; grondslag; grondstelling; motief; motivatie; oorzaak; principe; reden; uitgangspunt; uitgangsvorm; veld; veronderstelling; vertrekpunt; vloer |
| Motiv | aanleiding; reden | beweegreden; beweegredenen; dessin; drijfveer; drijfveren; motief; motivatie; onderwerp; patroon; reden; stimulansen; tekening; thema |
| Ursache | aanleiding; reden | beweegreden; drijfveer; motief; motivatie; oorzaak; reden |
Related Definitions for "aanleiding":
Wiktionary Translations for aanleiding:
aanleiding
Cross Translation:
noun
aanleiding
-
datgene wat iets tot gevolg heeft
- aanleiding → Anlass
noun
-
Gelegenheit, Ereignis
-
Beweggrund oder Ursache
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • aanleiding | → Grund; Anlass; Ursache | ↔ cause — source or reason of an event or action |
| • aanleiding | → Ort; Fleck; Platz; Stätte; Stelle; Terrain | ↔ lieu — portion de l’espace, soit prise en elle-même, soit considérée par rapport à ce qui l’occuper. |
User Translations:
| Word | Translation | Votes |
|---|---|---|
| aanleiding | anleitung | 14 |
| aanleiding | Anleitung | 7 |
External Machine Translations: