Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: regering

Dutch and German Search Results for: regering

Summary

Dutch to German: more detail...

regering:
- Regierung; Staatsführung; Staatsmacht; Sammlung; Kunstgalerie; Galerie
Wiktionary:
- regering → Regierung
- regering → Regierung, Regieren, Befehl, Behörde, Vorstand, Leitung, Königswürde, Reich, Staat

Dutch

Detailed Translations for regering from Dutch to German

regering:

regering [de ~ (v)] nom

de regering (gouvernement; gezag; kabinet)
die Regierung; die Staatsführung; die Staatsmacht; die Sammlung; die Kunstgalerie; die Galerie
- Regierung [die ~] nom
- Staatsführung [die ~] nom
- Staatsmacht [die ~] nom
- Sammlung [die ~] nom
- Kunstgalerie [die ~] nom
- Galerie [die ~] nom
de regering
die Regierung
- Regierung [die ~] nom

Translation Matrix for regering:

Noun	Related Translations	Other Translations
Galerie	gezag; gouvernement; kabinet; regering	foyer; gaanderij; galerie; galerij; hal; koffiekamer; kunstgalerie; kunstzaal; museumzaal; ontvangstruimte; receptiekamer; salon; torenomgang; trans; zuilengang
Kunstgalerie	gezag; gouvernement; kabinet; regering	galerie; kunstgalerie; kunstzaal; museumzaal
Regierung	gezag; gouvernement; kabinet; regering	bewind; staatsbestuur
Sammlung	gezag; gouvernement; kabinet; regering	bijeenbrenging; collectie; compilatie; kabinet; kabinetkast; museum; museumcollectie; verzameling
Staatsführung	gezag; gouvernement; kabinet; regering	bewind; regeringsstelsel; regime; staatsbestel; staatsbestuur
Staatsmacht	gezag; gouvernement; kabinet; regering	bewind; regeringsstelsel; regime; rijksgezag; staatsbestel

Related Words for "regering":

regeringen

Related Definitions for "regering":

ministers die het land besturen¹
- de regering is benoemd door de koningin¹

Wiktionary Translations for regering:

regering

noun

een groep van personen die een land bestuurt, specifiek het staatshoofd en alle ministers
- regering → Regierung

regering

noun

leitendes Organ^[7] eines Staates
- Regierung → regering
kein Plural: das Regieren; Ausübung, Wahrnehmung staatlicher Macht nach Innen (gegenüber den Bürgern) und Außen (gegenüber anderen Staaten)
- Regierung → regering

Cross Translation:

From	To	Via
• regering	→ Regierung	↔ government — body with the power to make and/or enforce laws
• regering	→ Regieren; Regierung; Befehl; Behörde; Vorstand; Leitung	↔ commandement — À trier
• regering	→ Regierung; Regieren	↔ gouvernement — action, charge, ou manière de gouverner, de régir, d’administrer quelque chose, en particulier dans le domaine politique.
• regering	→ Königswürde; Reich; Staat; Regieren; Regierung	↔ règne — exercice du pouvoir souverain dans un état monarchique.

¹Muiswerk Woordenboek