Summary
Dutch to German: more detail...
- achterhalen:
-
Wiktionary:
- achterhaald → antiquiert
- achterhaald → obsolet, veraltet, überflüssig
Dutch
Detailed Translations for achterhaald from Dutch to German
achterhalen:
-
achterhalen (te weten komen)
herausbekommen; ausfindig machen; erfahren-
herausbekommen verbe (bekomme heraus, bekommst heraus, bekommt heraus, bekam heraus, bekamt heraus, herausbekommen)
-
ausfindig machen verbe (mache ausfindig, machst ausfindig, macht ausfindig, machte ausfindig, machtet ausfindig, ausfindig gemacht)
-
Conjugations for achterhalen:
o.t.t.
- achterhaal
- achterhaalt
- achterhaalt
- achterhalen
- achterhalen
- achterhalen
o.v.t.
- achterhaalde
- achterhaalde
- achterhaalde
- achterhaalden
- achterhaalden
- achterhaalden
v.t.t.
- heb achterhaald
- hebt achterhaald
- heeft achterhaald
- hebben achterhaald
- hebben achterhaald
- hebben achterhaald
v.v.t.
- had achterhaald
- had achterhaald
- had achterhaald
- hadden achterhaald
- hadden achterhaald
- hadden achterhaald
o.t.t.t.
- zal achterhalen
- zult achterhalen
- zal achterhalen
- zullen achterhalen
- zullen achterhalen
- zullen achterhalen
o.v.t.t.
- zou achterhalen
- zou achterhalen
- zou achterhalen
- zouden achterhalen
- zouden achterhalen
- zouden achterhalen
diversen
- achterhaal!
- achterhaalt!
- achterhaald
- achterhalende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for achterhalen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| ausfindig machen | achterhalen; te weten komen | ontcijferen; ontdekken; ontwaren; ontwarren; oplossen; opsporen; plaats toekennen; plaatsen; tot een oplossing brengen; vinden |
| erfahren | achterhalen; te weten komen | aanvoelen; beleven; doorleven; doorstaan; ervaren; ervaren als; gewaarworden; ondervinden; verdragen; verduren; verteren; voelen; voorvoelen |
| herausbekommen | achterhalen; te weten komen | ontcijferen; ontdekken; ontwaren; ontwarren; oplossen; opsporen; tot een oplossing brengen |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| erfahren | bedreven; bekwaam; doorkneed; ervaren; gediplomeerd; gekwalificeerd; geoefend |
Wiktionary Translations for achterhaald:
achterhaald
Cross Translation:
adjective
-
veraltet, aber noch nicht völlig außer Gebrauch und vergessen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • achterhaald | → obsolet; veraltet | ↔ obsolete — no longer in use |
| • achterhaald | → überflüssig | ↔ redundant — superfluous |