Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: verstand

Dutch and German Search Results for: verstand

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. verstand:
  2. Wiktionary:
German to Dutch:   more detail...
  1. Verstand:
  2. verstehen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for verstand from Dutch to German

verstand:

verstand [het ~] nom

  1. het verstand (denkvermogen; geest; vernuft; hersens; brein)
    der Geist; der Verstand; Gehirn; Denkvermögen; Vernunft; der Intellekt
  2. het verstand (bewustzijn; brein; inzicht; rede)
    die Einsicht; Bewußtsein; die Erkenntnis; der Verstand; Erkennen
  3. het verstand (intellect; intelligentie; vernuft; brille; genie)
    die Intelligenz; Genie; der Scharfsinn; der Intellekt
  4. het verstand (intelligentie; hersens; brein)
    der Verstand; Begriffsvermögen; die Klugheit; die Intelligenz; der Intellekt
  5. het verstand (verstandelijk vermogen; geestvermogen; intellect; denkvermogen; rede)
    der Verstand; die Intelligenz; Denkvermögen; Geistesvermögen

Translation Matrix for verstand:

NounRelated TranslationsOther Translations
Begriffsvermögen brein; hersens; intelligentie; verstand begrip; begripsvermogen; bevattingsvermogen; conceptie; denkbeeld; notie
Bewußtsein bewustzijn; brein; inzicht; rede; verstand begrip; benul; besef; bewustzijn; conceptie; denkbeeld; notie
Denkvermögen brein; denkvermogen; geest; geestvermogen; hersens; intellect; rede; vernuft; verstand; verstandelijk vermogen
Einsicht bewustzijn; brein; inzicht; rede; verstand begrip; benul; besef; bewustzijn; conceptie; denkbeeld; doorzicht; erkenning; idee; inzicht; mentale voorstelling; notie; toegeving; wijsheid
Erkennen bewustzijn; brein; inzicht; rede; verstand benul; besef; bewustzijn; denkbeeld; kenteken; kijk; mening; merkteken; notie; onderscheidingsteken; oordeel; opinie; opvatting; visie; zienswijze
Erkenntnis bewustzijn; brein; inzicht; rede; verstand begrip; benul; besef; bevinding; bewustzijn; conceptie; dankbaarheid; danken; denkbeeld; doorzicht; erkenning; erkentelijkheid; gnosis; inzicht; kijk; mening; notie; ondervinden; ondervinding; oordeel; opinie; opvatting; toegeving; visie; zienswijze
Gehirn brein; denkvermogen; geest; hersens; vernuft; verstand
Geist brein; denkvermogen; geest; hersens; vernuft; verstand figuur; gedaante; inventiviteit; postuur; vernuft; verschijning; vindingrijkheid
Geistesvermögen denkvermogen; geestvermogen; intellect; rede; verstand; verstandelijk vermogen
Genie brille; genie; intellect; intelligentie; vernuft; verstand aanleg; begaafdheid; bekwaamheid; capaciteit; gave; geniaal persoon; genialiteit; genie; geniekorps; hoogvlieger; inventiviteit; knobbel; kundigheid; legerafdeling; scherpzinnigheid; talent; vernuft; vindingrijk vernuft; vindingrijkheid
Intellekt brein; brille; denkvermogen; geest; genie; hersens; intellect; intelligentie; vernuft; verstand begrip; begripsvermogen; bevattingsvermogen; conceptie; denkbeeld; notie; scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; spitsheid; spitsvondigheid
Intelligenz brein; brille; denkvermogen; geestvermogen; genie; hersens; intellect; intelligentie; rede; vernuft; verstand; verstandelijk vermogen intelligentie; knapheid; pienterheid; schoonheid; schranderheid; slimheid
Klugheit brein; hersens; intelligentie; verstand adremheid; beleid; bij de pinken zijn; bijdehandheid; gevatheid; goochemheid; intelligentie; knapheid; pienterheid; scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schoonheid; schranderheid; slimheid; snedigheid; spitsheid; spitsvondigheid; uitgeslapenheid
Scharfsinn brille; genie; intellect; intelligentie; vernuft; verstand bij de pinken zijn; genialiteit; goochemheid; scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; spitsheid; spitsvondigheid; uitgeslapenheid; vernuft; vindingrijk vernuft
Vernunft brein; denkvermogen; geest; hersens; vernuft; verstand begrip; conceptie; denkbeeld; notie
Verstand bewustzijn; brein; denkvermogen; geest; geestvermogen; hersens; intellect; intelligentie; inzicht; rede; vernuft; verstand; verstandelijk vermogen begrip; benul; besef; bewustzijn; conceptie; denkbeeld; notie; scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; spitsheid; spitsvondigheid
- ratio

Related Definitions for "verstand":

  1. vermogen om te denken en te begrijpen1
    • dat meisje heeft een goed verstand1

Wiktionary Translations for verstand:

verstand
noun
  1. Eigenschaft, logisch und rationell zu denken
  2. Fähigkeit, zu verstehen, zu urteilen und zu denken
Cross Translation:
FromToVia
• verstand → Verstand; Hirn; Grips; Köpfchen ↔ brain — brains: intellect
• verstand → Geist; Verstand ↔ mind — ability for rational thought
• verstand → Kenntnis; Wissen; Wissenschaft; Bewußtsein; Begriff; Bekannter ↔ connaissance — Idée, notion qu’on a de quelque chose, de quelqu’un; le fait de le connaître
• verstand → Geist; Genius ↔ esprit — substance incorporelle et immatérielle.
• verstand → Grund; Vernunft; Verstand; Rationalität; Vernunftgemäßheit ↔ raison — Traductions à trier suivant le sens
• verstand → Klugheit; Weisheit; Vernunft; Verstand ↔ sagesse — prudence, circonspection, sentiment juste des choses.

Related Translations for verstand



German

Detailed Translations for verstand from German to Dutch

Verstand:

Verstand [der ~] nom

  1. der Verstand (Begriff; Erkenntnis; Begriffsvermögen; )
    de conceptie; het begrip; de denkbeeld; de notie
  2. der Verstand (Geist; Gehirn; Denkvermögen; Vernunft; Intellekt)
    het verstand; de denkvermogen; de geest; het vernuft; de hersens; het brein
  3. der Verstand (Intelligenz; Begriffsvermögen; Klugheit; Intellekt)
    het verstand; de hersens; het brein; de intelligentie
  4. der Verstand (Erkenntnis; Bewußtsein; Begriff; )
    het bewustzijn; het besef; de notie; het benul
  5. der Verstand (Intelligenz; Denkvermögen; Geistesvermögen)
    het geestvermogen; het intellect; het verstand; de denkvermogen; de rede; verstandelijk vermogen
  6. der Verstand (Einsicht; Bewußtsein; Erkenntnis; Erkennen)
    het bewustzijn; het brein; het inzicht; het verstand; de rede
  7. der Verstand (Scharfsinnigkeit; Klugheit; Gewandtheit; )
    de scherpzinnigheid; de spitsvondigheid; de scherpheid; de schranderheid; de spitsheid; de scherpte

Translation Matrix for Verstand:

NounRelated TranslationsOther Translations
begrip Ansicht; Auffassung; Begriff; Begriffsvermögen; Bewußtsein; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Eingebung; Einsicht; Erkenntnis; Fassungsvermögen; Gedanke; Gedächtnis; Idee; Intellekt; Meinung; Vernunft; Verstand; Vorstellung Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einsicht; Gedanke; Idee; Meinung; Standpunkt; Vorstellung
benul Begriff; Bewußtsein; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Verstand; Vorstellung Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einsicht; Gedanke; Idee; Meinung; Standpunkt; Vorstellung
besef Begriff; Bewußtsein; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Verstand; Vorstellung
bewustzijn Begriff; Bewußtsein; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Verstand; Vorstellung
brein Begriffsvermögen; Bewußtsein; Denkvermögen; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Gehirn; Geist; Intellekt; Intelligenz; Klugheit; Vernunft; Verstand
conceptie Ansicht; Auffassung; Begriff; Begriffsvermögen; Bewußtsein; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Eingebung; Einsicht; Erkenntnis; Fassungsvermögen; Gedanke; Gedächtnis; Idee; Intellekt; Meinung; Vernunft; Verstand; Vorstellung
denkbeeld Ansicht; Auffassung; Begriff; Begriffsvermögen; Bewußtsein; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Eingebung; Einsicht; Erkenntnis; Fassungsvermögen; Gedanke; Gedächtnis; Idee; Intellekt; Meinung; Vernunft; Verstand; Vorstellung Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Auffassung; Begriff; Blickpunkt; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Gedanke; Gedächtnis; Gesichtspunkt; Idee; Meinung; Sicht; Standpunkt; Vorstellung
denkvermogen Denkvermögen; Gehirn; Geist; Geistesvermögen; Intellekt; Intelligenz; Vernunft; Verstand
geest Denkvermögen; Gehirn; Geist; Intellekt; Vernunft; Verstand Geistererscheinung; Gespenstererscheinung; Sinn; Tenor
geestvermogen Denkvermögen; Geistesvermögen; Intelligenz; Verstand
hersens Begriffsvermögen; Denkvermögen; Gehirn; Geist; Intellekt; Intelligenz; Klugheit; Vernunft; Verstand Gehirnkasten; Kopf; Schädel
intellect Denkvermögen; Geistesvermögen; Intelligenz; Verstand Genie; Intellekt; Intelligenz; Scharfsinn
intelligentie Begriffsvermögen; Intellekt; Intelligenz; Klugheit; Verstand Genie; Intellekt; Intelligenz; Klugheit; Pfiffigkeit; Scharfsinn; Verständnis
inzicht Bewußtsein; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Verstand Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Auffassung; Denkweise; Durchsicht; Einsicht; Erkenntnis; Erkennung; Erleuchtung; Gedanke; Hindurchsicht; Scharfsichtigkeit; Schärfe; Verstehen; Verständnis; Vision; Vorstellung
notie Ansicht; Auffassung; Begriff; Begriffsvermögen; Bewußtsein; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Eingebung; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Fassungsvermögen; Gedanke; Gedächtnis; Idee; Intellekt; Meinung; Vernunft; Verstand; Vorstellung
rede Bewußtsein; Denkvermögen; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Geistesvermögen; Intelligenz; Verstand Ansprache; Konzert; Lesung; Rede
scherpheid Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Intellekt; Klugheit; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Spürsinn; Verschlagenheit; Verstand Geriebenheit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Schlagfertigkeit; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzigkeit; Verschlagenheit
scherpte Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Intellekt; Klugheit; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Spürsinn; Verschlagenheit; Verstand Geriebenheit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Schlagfertigkeit; Schneidigkeit; Schnittkante; Schärfe; Spitzigkeit; Verschlagenheit
scherpzinnigheid Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Intellekt; Klugheit; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Spürsinn; Verschlagenheit; Verstand Ader; Begabtheit; Begabung; Fähigkeit; Gabe; Genialität; Genie; Geschicklichkeit; Händchen; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Talent; Veranlagung
schranderheid Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Intellekt; Klugheit; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Spürsinn; Verschlagenheit; Verstand Intelligenz; Klugheit; Pfiffigkeit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schlauigkeit; Verständnis
spitsheid Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Intellekt; Klugheit; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Spürsinn; Verschlagenheit; Verstand Geriebenheit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Schlagfertigkeit; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzigkeit; Verschlagenheit
spitsvondigheid Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Intellekt; Klugheit; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Spürsinn; Verschlagenheit; Verstand Gerissenheit; Gewieftheit; Pfiffigkeit
vernuft Denkvermögen; Gehirn; Geist; Intellekt; Vernunft; Verstand Ader; Begabtheit; Begabung; Erfindungsgabe; Erfindungsgeist; Fähigkeit; Gabe; Geist; Genialität; Genie; Geschicklichkeit; Händchen; Intellekt; Intelligenz; Kapazität; Kreativität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Schaffenskraft; Scharfsinn; Talent; Veranlagung
verstand Begriffsvermögen; Bewußtsein; Denkvermögen; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Gehirn; Geist; Geistesvermögen; Intellekt; Intelligenz; Klugheit; Vernunft; Verstand Genie; Intellekt; Intelligenz; Scharfsinn
verstandelijk vermogen Denkvermögen; Geistesvermögen; Intelligenz; Verstand

Synonyms for "Verstand":


Wiktionary Translations for Verstand:

Verstand
noun
  1. Eigenschaft, logisch und rationell zu denken
  2. Fähigkeit, zu verstehen, zu urteilen und zu denken
Cross Translation:
FromToVia
• Verstand → verstand; intellect ↔ brain — brains: intellect
• Verstand → geest; verstand; psyche; rede; denkvermogen ↔ mind — ability for rational thought
• Verstand → rede ↔ reason — (the capacity of the human mind for) rational thinking
• Verstand → brein; hersenen; hersens ↔ cervelle — anatomie|fr Nom vulgaire du cerveau, surtout chez l’homme.
• Verstand → intelligentie; snuggerheid; geheime afspraak; bevattingsvermogen; knapheid ↔ intelligence — faculté de comprendre, de ne pas se méprendre sur le sens des mots, la nature des choses et la signification des faits.
• Verstand → rede; verstand ↔ raison — Traductions à trier suivant le sens
• Verstand → wijsheid; rede; verstand; gezond verstand ↔ sagesse — prudence, circonspection, sentiment juste des choses.
• Verstand → betekenis; portee; zin; significantie ↔ signification — Ce que signifie une chose ; sens attacher à une chose.

verstehen:

verstehen verbe (verstehe, verstehst, versteht, verstand, verstandet, verstanden)

  1. verstehen (begreifen; kapieren; fassen; )
    begrijpen; snappen; inzien; met het verstand vatten
  2. verstehen (begreifen; erfassen; kapieren)
    verstaan
    • verstaan verbe (versta, verstaat, verstond, verstonden, verstaan)
  3. verstehen (auffassen; begreifen; einsehen)
    begrijpen; opvatten
    • begrijpen verbe (begrijp, begrijpt, begreep, begrepen, begrepen)
    • opvatten verbe (vat op, vatte op, vatten op, opgevat)
  4. verstehen (durchschauen; einsehen; erkennen; )
    doorzien hebben; inzien
  5. verstehen (begreifen; realisieren; erkennen; )
    realiseren; onderkennen; beseffen; inzien; doorzien
    • realiseren verbe (realiseer, realiseert, realiseerde, realiseerden, gerealiseerd)
    • onderkennen verbe (onderken, onderkent, onderkende, onderkenden, onderkend)
    • beseffen verbe (besef, beseft, besefte, beseften, beseft)
    • inzien verbe (zie in, ziet in, zag in, zagen in, ingezien)
    • doorzien verbe (doorzie, doorziet, doorzag, doorzagen, doorzien)

Conjugations for verstehen:

Präsens
  1. verstehe
  2. verstehst
  3. versteht
  4. verstehen
  5. versteht
  6. verstehen
Imperfekt
  1. verstand
  2. verstandest
  3. verstand
  4. verstanden
  5. verstandet
  6. verstanden
Perfekt
  1. habe verstanden
  2. hast verstanden
  3. hat verstanden
  4. haben verstanden
  5. habt verstanden
  6. haben verstanden
1. Konjunktiv [1]
  1. verstehe
  2. verstehest
  3. verstehe
  4. verstehen
  5. verstehet
  6. verstehen
2. Konjunktiv
  1. verstände
  2. verständest
  3. verstände
  4. verständen
  5. verständet
  6. verständen
Futur 1
  1. werde verstehen
  2. wirst verstehen
  3. wird verstehen
  4. werden verstehen
  5. werdet verstehen
  6. werden verstehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verstehen
  2. würdest verstehen
  3. würde verstehen
  4. würden verstehen
  5. würdet verstehen
  6. würden verstehen
Diverses
  1. versteh!
  2. versteht!
  3. verstehen Sie!
  5. verstanden
  6. verstehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verstehen:

NounRelated TranslationsOther Translations
begrijpen Begreifen; Verstehen
snappen Begreifen
VerbRelated TranslationsOther Translations
begrijpen auffassen; begreifen; durchschauen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; verstehen
beseffen begreifen; durchschauen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; realisieren; verstehen
doorzien begreifen; durchschauen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; realisieren; verstehen durchschauen; durchsehen; erkennen; kapieren
doorzien hebben begreifen; durchschauen; einsehen; erkennen; kapieren; schnallen; verstehen
inzien begreifen; durchschauen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; realisieren; schnallen; verstehen durchsehen; einsehen; hineinsehen
met het verstand vatten begreifen; durchschauen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; verstehen
onderkennen begreifen; durchschauen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; realisieren; verstehen
opvatten auffassen; begreifen; einsehen; verstehen
realiseren begreifen; durchschauen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; realisieren; verstehen bilden; realisieren; schaffen; verwirklichen; vollführen; zurechtbringen; zustande bringen
snappen begreifen; durchschauen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; verstehen auf frischer Tat ertappen; erfassen; ergreifen; ertappen; erwischen; fangen; fassen; schnappen
verstaan begreifen; erfassen; kapieren; verstehen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
doorzien deutlich; klar; offensichtlich; sonnenklar

Synonyms for "verstehen":


Wiktionary Translations for verstehen:

verstehen
verb
  1. -
  2. (reflexiv) ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute persönliche Beziehung zu jemandem haben
verstehen
verb
  1. met het verstand bevatten
  2. begrijpen
  3. begrijpen van een uiting
Cross Translation:
FromToVia
• verstehen → beseffen ↔ appreciate — to be aware of
• verstehen → snappen; begrijpen ↔ catch — to perceive and understand (jump)
• verstehen → bevatten; begrijpen ↔ comprehend — to understand
• verstehen → snappen; begrijpen ↔ grasp — to understand
• verstehen → snappen; verstaan; ontcijferen ↔ make sense — decipher, understand
• verstehen → ontvangen; horen ↔ read — be able to hear (in a radio communication)
• verstehen → begrepen ↔ roger — received
• verstehen → begrijpen; verstaan; snappen ↔ understand — to be aware of the meaning of
• verstehen → verstaan ↔ comprendre — Saisir le sens
• verstehen → beseffen; bevatten; snappen ↔ comprendre — contenir en soi.
• verstehen → bevatten ↔ concevoir — Comprendre, entendre bien quelque chose, en avoir une juste idée.
• verstehen → gewaar worden; merken; bemerken; vernemen; waarnemen; begrijpen ↔ saisir — Discerner, comprendre.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1216 seconds
Page rendered in 1.0 seconds