Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: wegsluiten

Dutch and German Search Results for: wegsluiten

Summary

Dutch to German: more detail...

wegsluiten:
- weglegen; wegschließen; wegräumen
Wiktionary:
- wegsluiten → einschließen, spannen, klemmen, pressen, zwängen, zusammendrücken, kondensieren, komprimieren

Dutch

Detailed Translations for wegsluiten from Dutch to German

wegsluiten:

wegsluiten verbe (sluit weg, sloot weg, sloten weg, weggesloten)

wegsluiten (wegbergen; opbergen)
weglegen; wegschließen; wegräumen
- weglegen verbe (lege weg, legst weg, legt weg, legte weg, legtet weg, weggelegt)
- wegschließen verbe (schließe weg, schließt weg, schloß weg, schloßt weg, weggeschlossen)
- wegräumen verbe (räume weg, räumst weg, räumt weg, räumte weg, räumtet weg, weggeräumt)

Conjugations for wegsluiten:

o.t.t.

sluit weg
sluit weg
sluit weg
sluiten weg
sluiten weg
sluiten weg

o.v.t.

sloot weg
sloot weg
sloot weg
sloten weg
sloten weg
sloten weg

v.t.t.

heb weggesloten
hebt weggesloten
heeft weggesloten
hebben weggesloten
hebben weggesloten
hebben weggesloten

v.v.t.

had weggesloten
had weggesloten
had weggesloten
hadden weggesloten
hadden weggesloten
hadden weggesloten

o.t.t.t.

zal wegsluiten
zult wegsluiten
zal wegsluiten
zullen wegsluiten
zullen wegsluiten
zullen wegsluiten

o.v.t.t.

zou wegsluiten
zou wegsluiten
zou wegsluiten
zouden wegsluiten
zouden wegsluiten
zouden wegsluiten

diversen

sluit weg!
sluit weg!
weggesloten
wegsluitend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for wegsluiten:

Verb	Related Translations	Other Translations
weglegen	opbergen; wegbergen; wegsluiten	bergen; bewaren; opruimen; opzij leggen; wegzetten
wegräumen	opbergen; wegbergen; wegsluiten	afdekken; afruimen; bergen; demonteren; ontmantelen; onttakelen; opbergen; opruimen; uit elkaar halen; uit elkaar nemen; uiteen nemen; wegbergen
wegschließen	opbergen; wegbergen; wegsluiten

Wiktionary Translations for wegsluiten:

Cross Translation:

From	To	Via
• wegsluiten	→ einschließen; spannen; klemmen; pressen; zwängen; zusammendrücken; kondensieren; komprimieren	↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).