Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: versperren

Dutch and German Search Results for: versperren

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. versperren:
  2. Wiktionary:
German to Dutch:   more detail...
  1. versperren:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for versperren from Dutch to German

versperren:

versperren verbe (versper, verspert, versperde, versperden, versperd)

  1. versperren (barricaderen)
    versperren; blockieren; verstellen; verbarrikadieren; verrammeln
    • versperren verbe (versperre, versperrst, versperrt, versperrte, versperrtet, versperrt)
    • blockieren verbe (blockiere, blockierst, blockiert, blockierte, blockiertet, blockiert)
    • verstellen verbe (verstelle, verstellst, verstellt, verstellte, verstelltet, verstellend)
    • verrammeln verbe (verrammele, verrammelst, verrammelt, verrammelte, verrammeltet, verrammelt)

Conjugations for versperren:

o.t.t.
  1. versper
  2. verspert
  3. verspert
  4. versperren
  5. versperren
  6. versperren
o.v.t.
  1. versperde
  2. versperde
  3. versperde
  4. versperden
  5. versperden
  6. versperden
v.t.t.
  1. heb versperd
  2. hebt versperd
  3. heeft versperd
  4. hebben versperd
  5. hebben versperd
  6. hebben versperd
v.v.t.
  1. had versperd
  2. had versperd
  3. had versperd
  4. hadden versperd
  5. hadden versperd
  6. hadden versperd
o.t.t.t.
  1. zal versperren
  2. zult versperren
  3. zal versperren
  4. zullen versperren
  5. zullen versperren
  6. zullen versperren
o.v.t.t.
  1. zou versperren
  2. zou versperren
  3. zou versperren
  4. zouden versperren
  5. zouden versperren
  6. zouden versperren
diversen
  1. versper!
  2. verspert!
  5. versperd
  6. versperrend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for versperren:

VerbRelated TranslationsOther Translations
blockieren barricaderen; versperren belemmeren; beletten; bijsluiten; bijvoegen; blokkeren; insluiten; toevoegen; verhinderen; voorkomen; voorkómen
verbarrikadieren barricaderen; versperren
verrammeln barricaderen; versperren afgrendelen; afsluiten; borgen; dichtdoen; dichtmaken; grendelen; locken; op slot doen; op slot zetten; sluiten; vergrendelen
versperren barricaderen; versperren afgrendelen; afsluiten; borgen; dichtdoen; dichtmaken; grendelen; locken; op slot doen; op slot zetten; sluiten; toedoen; toemaken; vergrendelen
verstellen barricaderen; versperren disloqueren; iets verplaatsen; opschuiven; overplaatsen; plaats maken; roeren; standplaats veranderen; verleggen; verplaatsen; verschikken; verschuiven; vervoeren; verzetten

Related Definitions for "versperren":

  1. met een of meer dingen afsluiten1
    • hij heeft de weg versperd met vuilnisbakken1

Wiktionary Translations for versperren:

versperren
verb
  1. transitiv: durch andere Objekte unzugänglich machen bzw. verstecken
Cross Translation:
FromToVia
• versperren → versperren; blockieren ↔ bar — to obstruct the passage of
• versperren → versperren ↔ bar — to lock or bolt with a bar
• versperren → blockieren ↔ block — to prevent passing
• versperren → hindern; sperren; versperren; absperren; aufhalten; hemmen; behindern ↔ barrer — fermer avec une barre par-derrière.
• versperren → verbarrikadieren; Sperren errichten ↔ barricader — fermer, obstruer par une barricade.



German

Detailed Translations for versperren from German to Dutch

versperren:

versperren verbe (versperre, versperrst, versperrt, versperrte, versperrtet, versperrt)

  1. versperren (verbarrikadieren; blockieren; verstellen; verrammeln)
    barricaderen; versperren
    • barricaderen verbe (barricadeer, barricadeert, barricadeerde, barricadeerden, gebarricadeerd)
    • versperren verbe (versper, verspert, versperde, versperden, versperd)
  2. versperren (verriegeln; schließen; sperren; )
    vergrendelen; locken; afsluiten; sluiten; afgrendelen; op slot zetten; op slot doen; grendelen; borgen; dichtdoen; dichtmaken
    • vergrendelen verbe (vergrendel, vergrendelt, vergrendelde, vergrendelden, vergrendeld)
    • locken verbe (lock, lockt, lockte, lockten, gelockt)
    • afsluiten verbe (sluit af, sloot af, sloten af, afgesloten)
    • sluiten verbe (sluit, sloot, sloten, gesloten)
    • afgrendelen verbe (grendel af, grendelt af, grendelde af, grendelden af, afgegrendeld)
    • op slot doen verbe (doe op slot, doet op slot, deed op slot, deden op slot, op slot gedaan)
    • grendelen verbe (grendel, grendelt, grendelde, grendelden, gegrendeld)
    • borgen verbe
    • dichtdoen verbe (doe dicht, doet dicht, deed dicht, deden dicht, dichtgedaan)
    • dichtmaken verbe (maak dicht, maakt dicht, maakte dicht, maakten dicht, dichtgemaakt)
  3. versperren (abschließen; zuschliessen; verriegeln; )
    afsluiten; dichtdoen
    • afsluiten verbe (sluit af, sloot af, sloten af, afgesloten)
    • dichtdoen verbe (doe dicht, doet dicht, deed dicht, deden dicht, dichtgedaan)
  4. versperren (schließen; sperren; verschließen; )
    afsluiten; sluiten; toedoen; dichtdoen; toemaken
    • afsluiten verbe (sluit af, sloot af, sloten af, afgesloten)
    • sluiten verbe (sluit, sloot, sloten, gesloten)
    • toedoen verbe (doe toe, doet toe, deed toe, deden toe, toegedaan)
    • dichtdoen verbe (doe dicht, doet dicht, deed dicht, deden dicht, dichtgedaan)
    • toemaken verbe

Conjugations for versperren:

Präsens
  1. versperre
  2. versperrst
  3. versperrt
  4. versperren
  5. versperrt
  6. versperren
Imperfekt
  1. versperrte
  2. versperrtest
  3. versperrte
  4. versperrten
  5. versperrtet
  6. versperrten
Perfekt
  1. habe versperrt
  2. hast versperrt
  3. hat versperrt
  4. haben versperrt
  5. habt versperrt
  6. haben versperrt
1. Konjunktiv [1]
  1. versperre
  2. versperrest
  3. versperre
  4. versperren
  5. versperret
  6. versperren
2. Konjunktiv
  1. versperrte
  2. versperrtest
  3. versperrte
  4. versperrten
  5. versperrtet
  6. versperrten
Futur 1
  1. werde versperren
  2. wirst versperren
  3. wird versperren
  4. werden versperren
  5. werdet versperren
  6. werden versperren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde versperren
  2. würdest versperren
  3. würde versperren
  4. würden versperren
  5. würdet versperren
  6. würden versperren
Diverses
  1. versperr!
  2. versperrt!
  3. versperren Sie!
  5. versperrt
  6. versperrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for versperren:

NounRelated TranslationsOther Translations
afgrendelen Abriegeln
afsluiten Abschliessen; Herunterfahren
borgen sichern
dichtdoen Abdichten; Abschliessen; Dichten
dichtmaken Abdichten; Abschliessen; Dichten; Schliessen
toedoen Zutun
VerbRelated TranslationsOther Translations
afgrendelen abschliessen; absperren; schließen; sperren; verrammeln; verriegeln; verschließen; versperren; zumachen; zuschliessen; zusperren abriegeln; abschirmen; absperren
afsluiten abschliessen; abschließen; absperren; schließen; sperren; verrammeln; verriegeln; verschließen; versperren; zudrehen; zumachen; zuschliessen; zusperren abbrechen; abschließen; aufhören; beenden; beschließen; enden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; herunterfahren; schließen; vollenden
barricaderen blockieren; verbarrikadieren; verrammeln; versperren; verstellen
borgen abschliessen; absperren; schließen; sperren; verrammeln; verriegeln; verschließen; versperren; zumachen; zuschliessen; zusperren
dichtdoen abschliessen; abschließen; absperren; schließen; sperren; verrammeln; verriegeln; verschließen; versperren; zudrehen; zumachen; zuschliessen; zusperren abdichten; abschliessen; festknöpfen; isolieren; schließen; sperren; verknoten; verriegeln; verschließen; zuknöpfen; zumachen; zusperren
dichtmaken abschliessen; absperren; schließen; sperren; verrammeln; verriegeln; verschließen; versperren; zumachen; zuschliessen; zusperren abdichten; abschliessen; isolieren; schließen; sperren; verriegeln; verschließen; zumachen; zusperren
grendelen abschliessen; absperren; schließen; sperren; verrammeln; verriegeln; verschließen; versperren; zumachen; zuschliessen; zusperren
locken abschliessen; absperren; schließen; sperren; verrammeln; verriegeln; verschließen; versperren; zumachen; zuschliessen; zusperren
op slot doen abschliessen; absperren; schließen; sperren; verrammeln; verriegeln; verschließen; versperren; zumachen; zuschliessen; zusperren
op slot zetten abschliessen; absperren; schließen; sperren; verrammeln; verriegeln; verschließen; versperren; zumachen; zuschliessen; zusperren
sluiten abschliessen; absperren; schließen; sperren; verrammeln; verriegeln; verschließen; versperren; zumachen; zuschliessen; zusperren abdichten; abschliessen; isolieren; schließen; sperren; verriegeln; verschließen; zumachen; zusperren
toedoen schließen; sperren; verriegeln; verschließen; versperren; zumachen; zusperren abdichten; abschliessen; isolieren; schließen; sperren; verriegeln; verschließen; zumachen; zusperren
toemaken schließen; sperren; verriegeln; verschließen; versperren; zumachen; zusperren
vergrendelen abschliessen; absperren; schließen; sperren; verrammeln; verriegeln; verschließen; versperren; zumachen; zuschliessen; zusperren sperren
versperren blockieren; verbarrikadieren; verrammeln; versperren; verstellen

Synonyms for "versperren":


Wiktionary Translations for versperren:

Cross Translation:
FromToVia
• versperren → blokkeren; versperren ↔ bar — to obstruct the passage of
• versperren → blokkeren; versperren; vergrendelen; barreren ↔ bar — to lock or bolt with a bar
• versperren → doorhalen; doorstrepen; een streep halen door; schrappen; afdammen; afsluiten; belemmeren; stuwen; versperren ↔ barrer — fermer avec une barre par-derrière.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0500 seconds
Page rendered in 1.0 seconds