Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: waakzaamheid

Dutch and German Search Results for: waakzaamheid

Summary

Dutch to German: more detail...

waakzaamheid:
- Wachsamkeit; Vorsicht
waakzaam:
- vorsichtig; aufmerksam; besonnen; bedachtsam; wachsam; bedacht; umsichtig; behutsam
Wiktionary:
- waakzaamheid → Aufmerksamkeit, Wachsamkeit
- waakzaamheid → Wachsamkeit
- waakzaam → wachsam
- waakzaam → wachsam

Dutch

Detailed Translations for waakzaamheid from Dutch to German

waakzaamheid:

waakzaamheid [de ~ (v)] nom

de waakzaamheid
die Wachsamkeit; die Vorsicht
- Wachsamkeit [die ~] nom
- Vorsicht [die ~] nom

Translation Matrix for waakzaamheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Vorsicht	waakzaamheid	bedachtzaamheid; behoedzaamheid; beleid; bezonnenheid
Wachsamkeit	waakzaamheid	bedachtzaamheid; behoedzaamheid; bezonnenheid; voorzichtigheid

Related Words for "waakzaamheid":

waakzaam

Wiktionary Translations for waakzaamheid:

waakzaamheid

noun

oplettendheid
- waakzaamheid → Aufmerksamkeit; Wachsamkeit

Cross Translation:

From	To	Via
• waakzaamheid	→ Wachsamkeit	↔ vigilance — Alert watchfulness
• waakzaamheid	→ Wachsamkeit	↔ vigilance — Close and continuous attention

waakzaamheid form of waakzaam:

waakzaam adj

waakzaam (voorzichtig; alert; waaks; hoede; paraat; wakend)
vorsichtig; aufmerksam; besonnen; bedachtsam; wachsam; bedacht; umsichtig; behutsam
- vorsichtig adj
- aufmerksam adj
- besonnen adj
- bedachtsam adj
- wachsam adj
- bedacht adj
- umsichtig adj
- behutsam adj

Translation Matrix for waakzaam:

Modifier	Related Translations	Other Translations
aufmerksam	alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend	aandachtig; belangstellend; geïnteresseerd; oplettend; opmerkzaam
bedacht	alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend
bedachtsam	alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend	bedacht; bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; gewapend; omzichtig; voorbereid; voorzichtig; zorgvuldig
behutsam	alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend	bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig
besonnen	alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend	bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig
umsichtig	alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend	bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig
vorsichtig	alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend	bedachtzaam; behoedzaam; bezonnen; omzichtig; voorzichtig; zorgvuldig
wachsam	alert; hoede; paraat; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend	aandachtig; oplettend; opmerkzaam

Related Words for "waakzaam":

waakzaamheid, waakzame

Wiktionary Translations for waakzaam:

waakzaam

adjective

oplettend
- waakzaam → wachsam

waakzaam

adjective

über die Bereitschaft, Fähigkeit und Fertigkeit verfügen, Wache zu halten; in der Lage sein, Wache zu halten
- wachsam → waakzaam

Cross Translation:

From	To	Via
• waakzaam	→ wachsam	↔ aware — vigilant, on one's guard

External Machine Translations: