Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: waarmaken

Dutch and German Search Results for: waarmaken

Summary

Dutch to German: more detail...

waarmaken:
- verwirklichen; wahrmachen
Wiktionary:
- waarmaken → wahrmachen, wahr machen
- waarmaken → begründen, beweisen, erhärten, demonstrieren, darstellen, vorführen, beglaubigen, bescheinigen, bezeugen, bestätigen, belegen, beteuern, Zeugnis ablegen, zeugen, erweisen, argumentieren, rechtfertigen

Dutch

Detailed Translations for waarmaken from Dutch to German

waarmaken:

waarmaken verbe (maak waar, maakt waar, maakte waar, maakten waar, waargemaakt)

waarmaken
verwirklichen; wahrmachen
- verwirklichen verbe (verwirkliche, verwirklichst, verwirklicht, verwirklichte, verwirklichtet, verwirklicht)
- wahrmachen verbe

Conjugations for waarmaken:

o.t.t.

maak waar
maakt waar
maakt waar
maken waar
maken waar
maken waar

o.v.t.

maakte waar
maakte waar
maakte waar
maakten waar
maakten waar
maakten waar

v.t.t.

heb waargemaakt
hebt waargemaakt
heeft waargemaakt
hebben waargemaakt
hebben waargemaakt
hebben waargemaakt

v.v.t.

had waargemaakt
had waargemaakt
had waargemaakt
hadden waargemaakt
hadden waargemaakt
hadden waargemaakt

o.t.t.t.

zal waarmaken
zult waarmaken
zal waarmaken
zullen waarmaken
zullen waarmaken
zullen waarmaken

o.v.t.t.

zou waarmaken
zou waarmaken
zou waarmaken
zouden waarmaken
zouden waarmaken
zouden waarmaken

diversen

maak waar!
maakt waar!
waargemaakt
waarmakend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for waarmaken:

Verb	Related Translations	Other Translations
verwirklichen	waarmaken	bewerkstelligen; realiseren; verwerkelijken; verwezenlijken
wahrmachen	waarmaken

Wiktionary Translations for waarmaken:

waarmaken

verb

tot een realiteit maken
- waarmaken → wahrmachen; wahr machen

Cross Translation:

From	To	Via
• waarmaken	→ begründen; beweisen; erhärten; demonstrieren; darstellen; vorführen; beglaubigen; bescheinigen; bezeugen; bestätigen; belegen; beteuern; Zeugnis ablegen; zeugen; erweisen	↔ démontrer — prouver d’une manière évidente et convaincante.
• waarmaken	→ argumentieren; begründen; belegen; beweisen; erhärten; rechtfertigen	↔ prouver — établir la vérité de quelque chose par le raisonnement ou par le témoignage.