Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: langzame

Dutch and German Search Results for: langzame

Summary

Dutch to German: more detail...

langzaam:
- langsam; träge; trödelig; schleppend; unschlüssig; zauderhaft; zögernd; unentschlossen; schwerfällig
Wiktionary:
- langzame → dumm
- langzaam → langsam
- langzaam → langsam, dumm

Dutch

Detailed Translations for langzame from Dutch to German

langzame form of langzaam:

langzaam adj

langzaam (treuzelachtig; traag; aarzelend; slepend; weifelend; dralend; besluitloos; talmend; treuzelend; leuterig)
langsam; träge; trödelig; schleppend; unschlüssig; zauderhaft; zögernd; unentschlossen
- langsam adj
- träge adj
- trödelig adj
- schleppend adj
- unschlüssig adj
- zauderhaft adj
- zögernd adj
- unentschlossen adj
langzaam (sloom; traag)
langsam; träge; schwerfällig
- langsam adj
- träge adj
- schwerfällig adj

Translation Matrix for langzaam:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	traag
Modifier	Related Translations	Other Translations
langsam	aarzelend; besluitloos; dralend; langzaam; leuterig; slepend; sloom; talmend; traag; treuzelachtig; treuzelend; weifelend	langzaamaan; lijzig; log; loom
schleppend	aarzelend; besluitloos; dralend; langzaam; leuterig; slepend; talmend; traag; treuzelachtig; treuzelend; weifelend	lijzig; log; loom; sloffend
schwerfällig	langzaam; sloom; traag	aanmatigend; bezadigd; bot; dorps; gezapig; houterig; in details; krukkig; lijzig; log; lomp; loom; onbeholpen; onbehouwen; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; onhandig; onopgevoed; respectloos; schutterig; sloom; slungelig; stijf; stijve; stram; stroef; stumperig; stuntelig; sukkelig; traag van begrip; uitgewerkt
träge	aarzelend; besluitloos; dralend; langzaam; leuterig; slepend; sloom; talmend; traag; treuzelachtig; treuzelend; weifelend	bezadigd; futloos; gezapig; kreupel; laks; lam; lamlendig; lijzig; log; loom; lusteloos; mank; mat; slap; sloom; vadsig
trödelig	aarzelend; besluitloos; dralend; langzaam; leuterig; slepend; talmend; traag; treuzelachtig; treuzelend; weifelend	lijzig; log; loom
unentschlossen	aarzelend; besluitloos; dralend; langzaam; leuterig; slepend; talmend; traag; treuzelachtig; treuzelend; weifelend	aarzelend; besluiteloos; halfslachtig; inconsistent; onbeslist; onstandvastig; onuitgemaakt; schoorvoetend; twijfelmoedig; veranderlijk; wankelmoedig; weifelachtig; weifelend
unschlüssig	aarzelend; besluitloos; dralend; langzaam; leuterig; slepend; talmend; traag; treuzelachtig; treuzelend; weifelend	aarzelend; besluiteloos; halfslachtig; onbeslist; onstandvastig; onuitgemaakt; schoorvoetend; twijfelmoedig; wankelmoedig; weifelachtig; weifelend
zauderhaft	aarzelend; besluitloos; dralend; langzaam; leuterig; slepend; talmend; traag; treuzelachtig; treuzelend; weifelend
zögernd	aarzelend; besluitloos; dralend; langzaam; leuterig; slepend; talmend; traag; treuzelachtig; treuzelend; weifelend	halfslachtig; huiverig; met tegenzin; niet graag; ongaarne; onstandvastig; twijfelmoedig; wankelmoedig

Related Words for "langzaam":

langzaamheid, langzaamst, langzaamste, langzame

Synonyms for "langzaam":

traag

Antonyms for "langzaam":

snel; vlug

Related Definitions for "langzaam":

in een laag tempo¹
- hij werkt erg langzaam¹

Wiktionary Translations for langzaam:

langzaam

adjective

met weinig snelheid
- langzaam → langsam

langzaam

adjective

eine niedrige Geschwindigkeit aufweisend, lange Zeit benötigend
- langsam → traag; langzaam; sloom

Cross Translation:

From	To	Via
• langzaam	→ langsam	↔ slow — not quick in motion
• langzaam	→ dumm	↔ slow — of reduced intellectual capacity
• langzaam	→ langsam	↔ slowly — At a slow pace
• langzaam	→ langsam	↔ lent — Qui n’est pas rapide dans ses mouvements, dans ses actions, qui n’agir pas avec promptitude.

Wiktionary Translations for langzame:

Cross Translation:

From	To	Via
• langzame	→ dumm	↔ slow — of reduced intellectual capacity

¹Muiswerk Woordenboek