Summary
Dutch to German: more detail...
- aantekenen:
-
Wiktionary:
- aantekenen → einschreiben
- aantekenen → registrieren, anmerken, aufschreiben, aufzeichnen, notieren
Dutch
Detailed Translations for aantekenen from Dutch to German
aantekenen:
-
aantekenen (verzet aantekenen)
-
aantekenen (op schrift stellen; registreren; noteren; optekenen; boeken)
notieren; registrieren; eintragen; aufschreiben; aufzeichnen-
registrieren verbe (registriere, registrierst, registriert, registrierte, registriertet, registriert)
-
aufschreiben verbe (schreibe auf, schreibst auf, schreibt auf, schrieb auf, schriebt auf, aufgeschrieben)
-
aufzeichnen verbe (zeichne auf, zeichnest auf, zeichnt auf, zeichnete auf, zeichnetet auf, aufgezeichnet)
Conjugations for aantekenen:
o.t.t.
- teken aan
- tekent aan
- tekent aan
- teken aan
- teken aan
- teken aan
o.v.t.
- tekende aan
- tekende aan
- tekende aan
- tekenden aan
- tekenden aan
- tekenden aan
v.t.t.
- heb aangetekend
- hebt aangetekend
- heeft aangetekend
- hebben aangetekend
- hebben aangetekend
- hebben aangetekend
v.v.t.
- had aangetekend
- had aangetekend
- had aangetekend
- hadden aangetekend
- hadden aangetekend
- hadden aangetekend
o.t.t.t.
- zal aantekenen
- zult aantekenen
- zal aantekenen
- zullen aantekenen
- zullen aantekenen
- zullen aantekenen
o.v.t.t.
- zou aantekenen
- zou aantekenen
- zou aantekenen
- zouden aantekenen
- zouden aantekenen
- zouden aantekenen
diversen
- teken aan!
- tekent aan!
- aangetekend
- aantekenende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for aantekenen:
Wiktionary Translations for aantekenen:
aantekenen
Cross Translation:
verb
-
opschrijven
- aantekenen → einschreiben
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • aantekenen | → registrieren | ↔ enregistrer — mettre, écrire quelque chose sur un registre, ou seulement en prendre note. |
| • aantekenen | → anmerken; aufschreiben; aufzeichnen; notieren | ↔ noter — marquer d’un trait dans un livre, dans un écrit. |