Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: luister

Dutch and German Search Results for: luister

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. luister:
  2. luisteren:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for luister from Dutch to German

luister:

luister [de ~ (m)] nom

  1. de luister (praal; pracht; glans; pronk)
    der Prunk; die Pracht
  2. de luister (schitteren; glans)
    Schimmern; Flimmern; Glänzen; Glitzern; Funkeln

Translation Matrix for luister:

NounRelated TranslationsOther Translations
Flimmern glans; luister; schitteren deemstering; flakker; flakkering; flikkeren; flikkering; fonkeling; geflikker; gefonkel; geglinster; glinstering; halfdonker; schemer; schemerdonker; schemeren; schemering; schemerlicht; schijn; schittering; vonk
Funkeln glans; luister; schitteren flakkering; flikkeren; flikkering; flonkering; fonkelen; fonkeling; geflikker; gefonkel; getintel; glinstering; glitter; schijn; schittering; sprankelen; tinteling
Glitzern glans; luister; schitteren flakker; flakkering; flikkering; geflikker; geglinster; glinstering; schijn; schittering; vonk
Glänzen glans; luister; schitteren blinken; flakkering; flikkering; fonkelen; fonkeling; geflikker; glans; glanslaag; glanzen; glimmen; glitter; licht verspreiden; schijn; schijnen; schittering; sprankelen
Pracht glans; luister; praal; pracht; pronk ceremonie; grandeur; grootsheid; indrukwekkendheid; luxe; omhaal; overvloed; plechtigheid; plichtpleging; pracht; processie; rijkheid; schoonheid; staatsie; stoet; weelde; weelderigheid
Prunk glans; luister; praal; pracht; pronk ijdelheid; ijdeltuiterij; luxe; overvloed; pracht; weelde; weelderigheid; wuftheid
Schimmern glans; luister; schitteren fonkeling; gefonkel; glinstering; wazen; zwemen

Related Words for "luister":


Wiktionary Translations for luister:

Cross Translation:
FromToVia
• luister → Gepränge; Pomp; Gala; Parade; Staat ↔ pompe — cortège solennel, déploiement de fastes, appareil magnifique, somptueux.
• luister → Gepränge; Pomp; Wunder ↔ splendeur — Maginificence

luister form of luisteren:

luisteren verbe (luister, luistert, luisterde, luisterden, geluisterd)

  1. luisteren (beluisteren)
    hören; zuhören; hinhören; horchen
    • hören verbe (höre, hörst, hört, hörte, hörtet, gehört)
    • zuhören verbe (höre zu, hörst zu, hört zu, hörte zu, hörtet zu, zugehört)
    • hinhören verbe (höre hin, hörst hin, hört hin, hörte hin, hörtet hin, hingehört)
    • horchen verbe (horche, horchst, horcht, horchte, horchtet, gehorcht)
  2. luisteren (aanhoren; toehoren)
    anhören; lauschen; horchen; hinhören
    • anhören verbe (höre an, hörst an, hört an, hörte an, hörtet an, angehört)
    • lauschen verbe (lausche, lauschst, lauscht, lauschte, lauschtet, gelauscht)
    • horchen verbe (horche, horchst, horcht, horchte, horchtet, gehorcht)
    • hinhören verbe (höre hin, hörst hin, hört hin, hörte hin, hörtet hin, hingehört)
  3. luisteren (gehoorzamen)
    gehorchen; folgen; nachfolgen; nachkommen; befolgen
    • gehorchen verbe (gehorche, gehorchst, gehorcht, gehorchte, gehorchtet, gehorcht)
    • folgen verbe (folge, folgst, folgt, folgte, folgtet, gefolgt)
    • nachfolgen verbe (folge nach, folgst nach, folgt nach, folgte nach, folgtet nach, nachgefolgt)
    • nachkommen verbe (komme nach, kommst nach, kommt nach, kam nach, kamt nach, nachgekommen)
    • befolgen verbe (befolge, befolgst, befolgt, befolgte, befolgtet, befolgt)

Conjugations for luisteren:

o.t.t.
  1. luister
  2. luistert
  3. luistert
  4. luisteren
  5. luisteren
  6. luisteren
o.v.t.
  1. luisterde
  2. luisterde
  3. luisterde
  4. luisterden
  5. luisterden
  6. luisterden
v.t.t.
  1. heb geluisterd
  2. hebt geluisterd
  3. heeft geluisterd
  4. hebben geluisterd
  5. hebben geluisterd
  6. hebben geluisterd
v.v.t.
  1. had geluisterd
  2. had geluisterd
  3. had geluisterd
  4. hadden geluisterd
  5. hadden geluisterd
  6. hadden geluisterd
o.t.t.t.
  1. zal luisteren
  2. zult luisteren
  3. zal luisteren
  4. zullen luisteren
  5. zullen luisteren
  6. zullen luisteren
o.v.t.t.
  1. zou luisteren
  2. zou luisteren
  3. zou luisteren
  4. zouden luisteren
  5. zouden luisteren
  6. zouden luisteren
diversen
  1. luister!
  2. luistert!
  5. geluisterd
  6. luisterend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

luisteren [znw.] nom

  1. luisteren
    Hören; Anhören
  2. luisteren
    Turbulenzgeschwindigkeit

Translation Matrix for luisteren:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anhören luisteren aanhoren
Hören luisteren horen
VerbRelated TranslationsOther Translations
anhören aanhoren; luisteren; toehoren
befolgen gehoorzamen; luisteren gehoorzamen; gevolg geven aan; naleven
folgen gehoorzamen; luisteren achternazitten; achtervolgen; bewaarheid worden; blijken; gehoorzamen; gevolg geven aan; komen na; navolgen; nazitten; opvolgen; resulteren; uitkomen; uitkomen bij; uitvloeien in; volgen
gehorchen gehoorzamen; luisteren gehoor geven; gehoorzamen; gevolg geven aan
hinhören aanhoren; beluisteren; luisteren; toehoren aandachtig luisteren; opletten; toeluisteren
horchen aanhoren; beluisteren; luisteren; toehoren aandachtig luisteren; horen; opletten; te horen krijgen; toeluisteren; vernemen
hören beluisteren; luisteren aandachtig luisteren; geluid waarnemen; horen; opletten; te horen krijgen; toeluisteren; vernemen
lauschen aanhoren; luisteren; toehoren
nachfolgen gehoorzamen; luisteren achternagaan; achternalopen; gehoorzamen; gevolg geven aan; komen na; later komen; nalopen; navolgen; opvolgen; volgen
nachkommen gehoorzamen; luisteren achteraankomen; achternagaan; achternalopen; gehoorzamen; gevolg geven aan; later komen; nakomen; nalopen; navolgen; opvolgen; volgen
zuhören beluisteren; luisteren aandachtig luisteren; opletten; toeluisteren
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Turbulenzgeschwindigkeit luisteren

Related Words for "luisteren":


Related Definitions for "luisteren":

  1. hem gehoorzamen1
    • die kinderen willen niet luisteren1
  2. je aandacht erop richten om het te horen1
    • ik luister naar de radio1

Wiktionary Translations for luisteren:

luisteren
verb
  1. gericht waarnemen met het oor
  2. een bevel opvolgen
luisteren
verb
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• luisteren → zuhören; hören ↔ listen — to pay attention to a sound
• luisteren → lauschen ↔ listen — to expect or wait for a sound
• luisteren → hören ↔ listen — to accept advice or obey instruction
• luisteren → anhören; aushorchen; zuhören; hinhören; lauschen; hören ↔ écouter — Faire attention, prêter l’oreille pour entendre.

Related Translations for luister







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0707 seconds
Page rendered in 1.0 seconds