Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: ouwehoeren

Dutch and German Search Results for: ouwehoeren

Summary

Dutch to German: more detail...

ouwehoer:
- Plapperer; Faseltante; Quatschkopf; Faselhans
Wiktionary:
- ouwehoeren → quasseln, klatschen, schwätzen, tratschen

Dutch

Detailed Translations for ouwehoeren from Dutch to German

ouwehoeren form of ouwehoer:

ouwehoer [de ~ (m)] nom

de ouwehoer (kletser; babbelaar; leuterkous; zwamneus)
der Plapperer; die Faseltante; der Quatschkopf; der Faselhans
- Plapperer [der ~] nom
- Faseltante [die ~] nom
- Quatschkopf [der ~] nom
- Faselhans [der ~] nom

Translation Matrix for ouwehoer:

Noun	Related Translations	Other Translations
Faselhans	babbelaar; kletser; leuterkous; ouwehoer; zwamneus	babbelaarster; hannes; keutelaar; kletskous; kletstante; leuteraarster; leuterkous; sijsjeslijmer; slak; sukkel; talmer; teut; treuzel; treuzelaar; treuzelkous
Faseltante	babbelaar; kletser; leuterkous; ouwehoer; zwamneus	babbelaarster; kletskous; kletstante; leuteraarster; leuterkous
Plapperer	babbelaar; kletser; leuterkous; ouwehoer; zwamneus
Quatschkopf	babbelaar; kletser; leuterkous; ouwehoer; zwamneus	druiloor; idioot; kalfskop; oen; onnozelaar; onnozele; onnozele hals; rund; schaapskop; schapenkop; stommeling; stommerd; stommerik; sukkel; sul; veelprater

Related Words for "ouwehoer":

ouwehoeren

Wiktionary Translations for ouwehoeren:

ouwehoeren

verb

(umgangssprachlich), salopp: viel und gern – vor allem über Unwichtiges oder Dummes – reden
- quasseln → ouwehoeren; kletsen
umgangssprachlich: über Abwesende schlecht reden
- klatschen → ouwehoeren; rodelen; kletsen
umgangssprachlich, landschaftlich (alemannisch): sich lebhaft (über eher unwichtige Thema) unterhalten
- schwätzen → roddelen; kletsen; ouwehoeren
abwertend: über andere abfällig reden
- tratschen → kletsen; ouwehoeren

External Machine Translations: