Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: spies

Dutch and German Search Results for: spies

Summary

Dutch to German: more detail...

spies:
- Fleischspieß; Fleischpriem
spie:
- Keil; Sicherungsschraube
Wiktionary:
- spies → Spieß, Spießchen, Speer
- spie → Keil, Weck

German to Dutch: more detail...

Spieß:
- lans; speer; spit; pin; pen; klem
Wiktionary:
- Spieß → spit, hellebaard, piek
- Spieß → spies, spit

Dutch

Detailed Translations for spies from Dutch to German

spies:

spies [de ~] nom

de spies (satéspies)
der Fleischspieß
- Fleischspieß [der ~] nom
de spies (vleespriem)
der Fleischpriem
- Fleischpriem [der ~] nom

Translation Matrix for spies:

Noun	Related Translations	Other Translations
Fleischpriem	spies; vleespriem
Fleischspieß	satéspies; spies

Related Words for "spies":

spiesen, spie

Wiktionary Translations for spies:

Cross Translation:

From	To	Via
• spies	→ Spieß; Spießchen	↔ skewer — pin used to secure food during cooking
• spies	→ Speer	↔ spear — long stick with a sharp tip

spie:

spie [de ~] nom

de spie (borgmoer)
der Keil; die Sicherungsschraube
- Keil [der ~] nom
- Sicherungsschraube [die ~] nom

Translation Matrix for spie:

Noun	Related Translations	Other Translations
Keil	borgmoer; spie	keg; keil; klem; pen; pin; wig
Sicherungsschraube	borgmoer; spie

Related Words for "spie":

spies, spietje, spietjes

Wiktionary Translations for spie:

Cross Translation:

From	To	Via
• spie	→ Keil; Weck	↔ wedge — simple machine
• spie	→ Keil	↔ cale — Pièce pour stabiliser
• spie	→ Keil	↔ coin — Pièce servant à fendre le bois ou la pierre

Related Translations for spies

aan de spies rijgen

German

Detailed Translations for spies from German to Dutch

Spieß:

Spieß [der ~] nom

der Spieß (Lanze; Speer)
de lans; de speer
- lans [de ~] nom
- speer [de ~] nom
der Spieß (Speer)
het spit
- spit [het ~] nom
der Spieß (Bolz; Stift; Zapfen; Keil; Nagel; Griffel; Nadel; Pflock; Flaum; Feder)
de pin; de pen; de klem
- pin [de ~] nom
- pen [de ~] nom
- klem [de ~] nom

Translation Matrix for Spieß:

Noun	Related Translations	Other Translations
klem	Bolz; Feder; Flaum; Griffel; Keil; Nadel; Nagel; Pflock; Spieß; Stift; Zapfen	Klammer; Klammerhaken; Klemme; Klemmhefter; Zange
lans	Lanze; Speer; Spieß
pen	Bolz; Feder; Flaum; Griffel; Keil; Nadel; Nagel; Pflock; Spieß; Stift; Zapfen	Bleistift; Füller; Füllfeder; Füllfederhalter; Kugelschreiber; Kuli; Schreibestift; Stift
pin	Bolz; Feder; Flaum; Griffel; Keil; Nadel; Nagel; Pflock; Spieß; Stift; Zapfen	Anstecknadel; Haarnadel; Nadel; Pflock; Spange; Stecknadel; Zelthering; kleine Nadel
speer	Lanze; Speer; Spieß
spit	Speer; Spieß
Adjective	Related Translations	Other Translations
klem		festsitzend; verklemmt

Synonyms for "Spieß":

Bratspieß; Schaschlikspieß
Hauptfeldwebel; Kompaniefeldwebel
Ger; Lanze; Speer; Wurfspeer; Wurfspieß; Kampfgerät; Waffe

Wiktionary Translations for Spieß:

Spieß

noun

ein Besteck zum durchstoßen („aufspießen“) von Nahrung
- Spieß → spit
eine historische Stichwaffe; ein langer Stiel mit spitzem Ende zum stechen
- Spieß → hellebaard; piek

Cross Translation:

From	To	Via
• Spieß	→ spies	↔ skewer — pin used to secure food during cooking
• Spieß	→ spit	↔ spit — a rod on which meat is grilled/broiled