Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: afdrijven

Dutch and German Search Results for: afdrijven

Summary

Dutch to German: more detail...

afdrijven:
- ablehnen; verwerfen
- Abtreiben; Abortieren
Wiktionary:
- afdrijven → driften
- afdrijven → abtreiben, treiben, dahintreiben, dahingetrieben werden, getrieben werden, abweichen, derivieren, differentiieren, abzweigen, shunten

Dutch

Detailed Translations for afdrijven from Dutch to German

afdrijven:

afdrijven verbe (drijf af, drijft af, dreef af, dreven af, afgedreven)

afdrijven (verlijeren; wraken)
ablehnen; verwerfen
- ablehnen verbe (lehne ab, lehnst ab, lehnt ab, lehnte ab, lehntet ab, abgelehnt)
- verwerfen verbe (verwerfe, verwirfst, verwirft, verwarf, verwarft, verworfen)

Conjugations for afdrijven:

o.t.t.

drijf af
drijft af
drijft af
drijven af
drijven af
drijven af

o.v.t.

dreef af
dreef af
dreef af
dreven af
dreven af
dreven af

v.t.t.

ben afgedreven
bent afgedreven
is afgedreven
zijn afgedreven
zijn afgedreven
zijn afgedreven

v.v.t.

was afgedreven
was afgedreven
was afgedreven
waren afgedreven
waren afgedreven
waren afgedreven

o.t.t.t.

zal afdrijven
zult afdrijven
zal afdrijven
zullen afdrijven
zullen afdrijven
zullen afdrijven

o.v.t.t.

zou afdrijven
zou afdrijven
zou afdrijven
zouden afdrijven
zouden afdrijven
zouden afdrijven

diversen

drijf af!
drijft af!
afgedreven
afdrijvende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

afdrijven [znw.] nom

afdrijven (aborteren)
Abtreiben; Abortieren
- Abtreiben [das ~] nom
- Abortieren [das ~] nom

Translation Matrix for afdrijven:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abortieren	aborteren; afdrijven
Abtreiben	aborteren; afdrijven
Verb	Related Translations	Other Translations
ablehnen	afdrijven; verlijeren; wraken	afketsen; afkeuren; afstellen; afstemmen; afwijzen; bedanken; bijstellen; danken; declineren; ongeschikt verklaren; ontheffen; ontslaan; regelen; ricocheren; terugwijzen; uitsturen; vertikken; verweren; verwerpen; verzenden; wegstemmen; wegsturen; wegzenden; weigeren
verwerfen	afdrijven; verlijeren; wraken	afkeuren; afstemmen; afwijzen; verwerpen; verwijderen

Wiktionary Translations for afdrijven:

afdrijven

verb

(intransitiv) Seemannssprache: auf dem Wasser treiben
- driften → op drift raken; afdrijven

(umgangssprachlich): die menschliche Schwangerschaft unterbrechen
- abtreiben → afdrijven
eine Person oder Tier vertreiben
- abtreiben → afdrijven
so auf den Körper eines Lebewesens einwirken, dass ein Fremdkörper und Fremdstoffe aus diesem ausgeschieden werden
- abtreiben → afdrijven
etwas oder jemanden, welches oder welcher sich fliegend oder schwimmend bewegt, von einer Richtung ablenken
- abtreiben → afdrijven

Cross Translation:

From	To	Via
• afdrijven	→ abtreiben; treiben; dahintreiben; dahingetrieben werden; getrieben werden; abweichen; derivieren; differentiieren; abzweigen; shunten	↔ dériver — détourner un cours d’eau.