Summary
Dutch to German: more detail...
- schrijven:
-
Wiktionary:
- geschreven → schriftlich
- geschreven → Handscrift, Manuskript
- schrijven → schreiben
- schrijven → Schreiben
- schrijven → niederschreiben, verfassen, schreiben, texten, dichten, brennen, Schreiben, Schrift, abfassen, setzen, Brief
Dutch
Detailed Translations for geschreven from Dutch to German
geschreven form of schrijven:
-
schrijven (een briefwisseling hebben; corresponderen)
schreiben; korrespondieren-
korrespondieren verbe (korrespondiere, korrespondierst, korrespondiert, korrespondierte, korrespondiertet, korrespondiert)
-
schrijven
Conjugations for schrijven:
o.t.t.
- schrijf
- schrijft
- schrijft
- schrijven
- schrijven
- schrijven
o.v.t.
- schreef
- schreef
- schreef
- schreven
- schreven
- schreven
v.t.t.
- heb geschreven
- hebt geschreven
- heeft geschreven
- hebben geschreven
- hebben geschreven
- hebben geschreven
v.v.t.
- had geschreven
- had geschreven
- had geschreven
- hadden geschreven
- hadden geschreven
- hadden geschreven
o.t.t.t.
- zal schrijven
- zult schrijven
- zal schrijven
- zullen schrijven
- zullen schrijven
- zullen schrijven
o.v.t.t.
- zou schrijven
- zou schrijven
- zou schrijven
- zouden schrijven
- zouden schrijven
- zouden schrijven
en verder
- ben geschreven
- bent geschreven
- is geschreven
- zijn geschreven
- zijn geschreven
- zijn geschreven
diversen
- schrijf!
- schrijft!
- geschreven
- schrijfend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
het schrijven (epistel; brief)
-
het schrijven (auteurschap)
Translation Matrix for schrijven:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Aufsatz | brief; epistel; schrijven | bovenstuk; brokje; eindje; fragmentje; klein stukje; opstel; partje; scriptie; snippertje; stukje; verslag |
| Autorschaft | auteurschap; schrijven | auteurschap |
| Brief | brief; epistel; schrijven | brief |
| Epistel | brief; epistel; schrijven | epistel; strafpredikatie; zendbrief der Apostelen |
| Schreiben | brief; epistel; schrijven | aanschrijving; aanzegging; dagingen; dagvaardingen; deurwaardersexploot; kennisgeving; schrijvens; sommatie |
| Schriftstellerei | auteurschap; schrijven | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| korrespondieren | corresponderen; een briefwisseling hebben; kalken; pennen; schrijven | corresponderen; overeenkomen; overeenstemmen; stroken |
| schreiben | corresponderen; een briefwisseling hebben; kalken; pennen; schrijven | op papier zetten |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| Schreiben | brief |
Related Definitions for "schrijven":
Wiktionary Translations for schrijven:
schrijven
Cross Translation:
verb
schrijven
-
tekst in tekens vastleggen
- schrijven → schreiben
-
een stuk in tekens vastgelegde tekst
- schrijven → Schreiben
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • schrijven | → niederschreiben; verfassen | ↔ pen — to write |
| • schrijven | → schreiben | ↔ write — to form letters, etc. |
| • schrijven | → schreiben | ↔ write — to send a letter to |
| • schrijven | → schreiben; verfassen; texten; dichten | ↔ write — to be the author of |
| • schrijven | → schreiben; texten; dichten | ↔ write — to be an author |
| • schrijven | → brennen; schreiben | ↔ write — record (data) |
| • schrijven | → Schreiben; Schrift | ↔ writing — the process of representing a language |
| • schrijven | → abfassen; verfassen; setzen | ↔ composer — former un tout de l’assemblage de plusieurs parties, parler des choses physiques et des choses morales. |
| • schrijven | → Brief | ↔ lettre — Message écrit |
| • schrijven | → schreiben; abfassen; verfassen | ↔ écrire — Créer une représentation à l’aide de symboles |
| • schrijven | → schreiben | ↔ écrire — Communiquer des paroles |
Wiktionary Translations for geschreven:
geschreven
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • geschreven | → Handscrift; Manuskript | ↔ manuscript — handwritten, or by extension typewritten |