Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: scheut

Dutch and German Search Results for: scheut

Summary

Dutch to German: more detail...

scheut:
- Sprößling; Sproß; Trieb; Schößling; Schuß
Wiktionary:
- scheut → Spross, Sprössling, Ableger, Pfropfreis, Reis, Steckling

German to Dutch: more detail...

scheuen:
- schromen; opzien tegen; schuw worden
Wiktionary:
- scheuen → ontwijken, schuwen, vermijden

Dutch

Detailed Translations for scheut from Dutch to German

scheut:

scheut [de ~ (m)] nom

de scheut (stekje; spruit; loot)
der Sprößling; der Sproß; der Trieb; der Schößling
- Sprößling [der ~] nom
- Sproß [der ~] nom
- Trieb [der ~] nom
- Schößling [der ~] nom
de scheut (plantestekje; spruit; jonge plant; schoot; stek)
der Sprößling; der Schuß; der Trieb
- Sprößling [der ~] nom
- Schuß [der ~] nom
- Trieb [der ~] nom

Translation Matrix for scheut:

Noun	Related Translations	Other Translations
Schuß	jonge plant; plantestekje; scheut; schoot; spruit; stek	bam; dreun; explosie; klap; knal; kwak; ontploffing; plof; scheutje; scheutjes; smak
Schößling	loot; scheut; spruit; stekje
Sproß	loot; scheut; spruit; stekje	afstammeling; nakomeling; rank; ranken; telg; uitloper
Sprößling	jonge plant; loot; plantestekje; scheut; schoot; spruit; stek; stekje	afstammeling; dreumes; hummel; jochie; klein jongetje; klein kind; kleintje; nakomeling; peuter; telg; uk; worm; wurm
Trieb	jonge plant; loot; plantestekje; scheut; schoot; spruit; stek; stekje	aandrift; drift; drijven van vee; genoegen; genot; instinct; jool; leut; lust; plezier; pret; rank; ranken; seksuele begeerte; voortgedreven vee

Related Words for "scheut":

scheuten, scheutje, scheutjes

Wiktionary Translations for scheut:

Cross Translation:

From	To	Via
• scheut	→ Spross; Sprössling; Ableger; Pfropfreis; Reis; Steckling	↔ scion — (detached) shoot or twig
• scheut	→ Ableger	↔ shoot — emerging stem and embryonic leaves of a new plant
• scheut	→ Spross; Sprössling	↔ sprout — new growth on a plant

German

Detailed Translations for scheut from German to Dutch

scheuen:

scheuen verbe (scheue, scheust, scheut, scheute, scheutet, gescheut)

scheuen (zurückschrecken)
schromen
- schromen verbe (schroom, schroomt, schroomde, schroomden, geschroomd)
scheuen (mit Befürchtung entgegen sehen)
opzien tegen
- opzien tegen verbe (zie op tegen, ziet op tegen, zag op tegen, zagen op tegen, opgezien tegen)
scheuen
schuw worden
- schuw worden verbe (word schuw, wordt schuw, werd schuw, werden schuw, schuw geworden)

Conjugations for scheuen:

Präsens

scheue
scheust
scheut
scheuen
scheut
scheuen

Imperfekt

scheute
scheutest
scheute
scheuten
scheutet
scheuten

Perfekt

habe gescheut
hast gescheut
hat gescheut
haben gescheut
habt gescheut
haben gescheut

1. Konjunktiv [1]

scheue
scheuest
scheue
scheuen
scheuet
scheuen

2. Konjunktiv

scheute
scheutest
scheute
scheuten
scheutet
scheuten

Futur 1

werde scheuen
wirst scheuen
wird scheuen
werden scheuen
werdet scheuen
werden scheuen

1. Konjunktiv [2]

würde scheuen
würdest scheuen
würde scheuen
würden scheuen
würdet scheuen
würden scheuen

Diverses

scheu!
scheut!
scheuen Sie!
gescheut
scheuend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for scheuen:

Verb	Related Translations	Other Translations
opzien tegen	mit Befürchtung entgegen sehen; scheuen
schromen	scheuen; zurückschrecken
schuw worden	scheuen

Synonyms for "scheuen":

entziehen; fliehen; aus dem Wege gehen; ausweichen; meiden; interagieren
auf Abstand bleiben; bleiben lassen; einen Bogen machen; umgehen; vermeiden

Wiktionary Translations for scheuen:

Cross Translation:

From	To	Via
• scheuen	→ ontwijken; schuwen; vermijden	↔ eschew — avoid, shun