Interglot - wet: Dutch and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

wet:
- Vorschrift; Gesetz; Reglement; Regelung; Richtlinie; Ordnung; Verordnung; Gebot; Verfügung; Satzung; Statut; Bestimmung; Anordnung; Dienstordnung
wetten:
- Gesetze
- wetzen; schleifen; schärfen; abschleifen
Wiktionary:
- wet → Gesetz
- wet → Rechtsgeschäft, Gesetz, Verordnung, Recht
- wetten → wetzen, schleifen, scharf machen, schärfen, spitzen

Dutch

Detailed Translations for wet from Dutch to German

wet:

wet [de ~] nom

de wet (voorschrift; regel; regeling; reglement; orde)
die Vorschrift; Gesetz; Reglement; die Regelung; die Richtlinie; die Ordnung; die Verordnung; Gebot; die Verfügung; die Satzung; Statut; die Bestimmung; die Anordnung; die Dienstordnung
- Vorschrift [die ~] nom
- Gesetz [das ~] nom
- Reglement [das ~] nom
- Regelung [die ~] nom
- Richtlinie [die ~] nom
- Ordnung [die ~] nom
- Verordnung [die ~] nom
- Gebot [das ~] nom
- Verfügung [die ~] nom
- Satzung [die ~] nom
- Statut [das ~] nom
- Bestimmung [die ~] nom
- Anordnung [die ~] nom
- Dienstordnung [die ~] nom
de wet
Gesetz
- Gesetz [das ~] nom

Translation Matrix for wet:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anordnung	orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet	afstelling; arrangement; bepaling; beschikbaarheid; beschikking; besluit; besluiten; constatering; determinatie; discipline; dwang; gehoorzaamheid; indeling; inregeling; instelling; onderwerping; opbouw; opstelling; orde; ordening; organisatie; raadsbesluit; rangschikking; regelgeving; regeling; regularisatie; samenstelling; schikking; structuur; systeem; tucht; vaststelling
Bestimmung	orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet	afspraak; akkoord; bepaling; besluit; besluiten; bestemming; constatering; determinatie; discipline; doel; dwang; eindhalte; eindpunt; eindstation; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; overeenkomst; raadsbesluit; regeling; reisbestemming; schikking; tucht; uiteindelijke doel; vaststelling
Dienstordnung	orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet	dienstregeling; dienstrooster; dienstvoorschrift; reglement; rooster
Gebot	orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet	belofte; bevel; bod; commando; gebod; gelofte; order; toezegging; verbintenis; verplichting
Gesetz	orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet
Ordnung	orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet	arrangement; bestel; dienstvoorschrift; discipline; dwang; gehoorzaamheid; indeling; onderwerping; opbouw; opstelling; orde; ordening; organisatie; rangschikking; regelgeving; regeling; regelmaat; reglement; regularisatie; samenstel; samenstelling; schikking; structuur; systeem; tucht
Regelung	orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet	afspraak; akkoord; arrangement; overeenkomst; regelgeving; regeling; regularisatie; schaderegeling; schikking; vereffening; vergelijk
Reglement	orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet
Richtlinie	orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet	aanwijzing; beleid; richtlijn; richtsnoer; voorschrift
Satzung	orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet	constatering; vaststelling
Statut	orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet	handvest; statuut
Verfügung	orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet	afkondiging; besluit; besluiten; compromis; decreet; discipline; dwang; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; raadsbesluit; tucht; uitvaardiging; vergelijk
Verordnung	orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet	afkondiging; bepaling; beschikbaarheid; beschikking; besluit; besluiten; constatering; decreet; determinatie; discipline; dwang; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; raadsbesluit; tucht; uitvaardiging; vaststelling; verordening
Vorschrift	orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet	discipline; dwang; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; tucht

Related Words for "wet":

wetten, weten, wetje, wetjes

Related Definitions for "wet":

regel van de overheid waar iedereen zich aan moet houden¹
- iedereen moet de wet kennen¹

Wiktionary Translations for wet:

wet

noun

een door de overheid opgestelde regel
- wet → Gesetz

Cross Translation:

From	To	Via
• wet	→ Rechtsgeschäft; Gesetz; Verordnung	↔ act — statute
• wet	→ Gesetz	↔ law — written or understood rule
• wet	→ Gesetz; Recht	↔ law — body of rules from the legislative authority
• wet	→ Gesetz	↔ law — observed physical behavior
• wet	→ Gesetz	↔ legislation — law already enacted by legislature
• wet	→ Gesetz	↔ loi — règle, obligations écrites, prescrites ou tacites, auxquelles les hommes se doivent de se conformer.

wet form of wetten:

wetten [de ~] nom, pluriel

de wetten
Gesetze
- Gesetze [das ~] nom

wetten verbe (wet, wette, wetten, gewet)

wetten (slijpen; aanzetten; scherpen)
wetzen; schleifen; schärfen; abschleifen
- wetzen verbe (wetze, wetzt, wetzte, wetztet, gewetzt)
- schleifen verbe (schleife, schleifst, schleift, schliff, schlifft, geschliffen)
- schärfen verbe (schärfe, schärfst, schärft, schärfte, schärftet, geschärft)
- abschleifen verbe (schleife ab, schleifst ab, schleift ab, schleifte ab, schleiftet ab, abgeschleift)

Conjugations for wetten:

o.t.t.

wet
wet
wet
wetten
wetten
wetten

o.v.t.

wette
wette
wette
wetten
wetten
wetten

v.t.t.

heb gewet
hebt gewet
heeft gewet
hebben gewet
hebben gewet
hebben gewet

v.v.t.

had gewet
had gewet
had gewet
hadden gewet
hadden gewet
hadden gewet

o.t.t.t.

zal wetten
zult wetten
zal wetten
zullen wetten
zullen wetten
zullen wetten

o.v.t.t.

zou wetten
zou wetten
zou wetten
zouden wetten
zouden wetten
zouden wetten

diversen

wet!
wet!
gewet
wettend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for wetten:

Noun	Related Translations	Other Translations
Gesetze	wetten
Verb	Related Translations	Other Translations
abschleifen	aanzetten; scherpen; slijpen; wetten	afslijpen; erafslijpen; scherp maken; slijpen
schleifen	aanzetten; scherpen; slijpen; wetten	een slepende gang hebben; effenen; egaliseren; gelijkmaken; gladmaken; gladwrijven; hard drillen; met zich meeslepen; scherp maken; slijpen; uitslijpen; wegslijpen
schärfen	aanzetten; scherpen; slijpen; wetten
wetzen	aanzetten; scherpen; slijpen; wetten	aanpoten; haast maken; haasten; hardlopen; ijlen; jachten; jagen; jakkeren; opjagen; opschieten; overhaasten; rennen; reppen; scherp maken; slijpen; snellen; spoeden; stressen; tempo maken; tot spoed aanzetten; vliegen; voortmaken; zich haasten; zich spoeden

Related Words for "wetten":

Wiktionary Translations for wetten:

Cross Translation:

From	To	Via
• wetten	→ wetzen	↔ whet — hone or rub on with some substance for the purpose of sharpening
• wetten	→ schleifen; wetzen; scharf machen; schärfen; spitzen	↔ affiler — aiguiser le tranchant émousser ou ébrécher d’un instrument, lui donner le fil.
• wetten	→ schleifen; wetzen; scharf machen; schärfen; spitzen	↔ aiguiser — rendre aigu.

Related Translations for wet

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Dutch and German Search Results for: wet

Detailed Translations for wet from Dutch to German

wet:

wet [de ~] nom

de wet (voorschrift; regel; regeling; reglement; orde)

de wet

Translation Matrix for wet:

Related Words for "wet":

Related Definitions for "wet":

Wiktionary Translations for wet:

wet form of wetten:

wetten [de ~] nom, pluriel

de wetten

wetten verbe (wet, wette, wetten, gewet)

wetten (slijpen; aanzetten; scherpen)

Conjugations for wetten:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

Translation Matrix for wetten:

Related Words for "wetten":

Wiktionary Translations for wetten:

Related Translations for wet