Interglot - instelling: Dutch and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

instelling:
- Dienststelle; Instanz; Einrichtung; Stelle; Anstalt; Amt; Gründung; Stiftung; Errichtung; Anordnung; Gleichstellung; Gleichschaltung; Einstellung; Mentalität; Haltung; Abstellung; Scharf stellen; Gemütszustand; Geistesverfassung; Gemütslage
Wiktionary:
- instelling → Einrichtung, Anstalt, Einstellung
- instelling → Institution, Einrichtung, Stiftung, Gründung

Dutch

Detailed Translations for instelling from Dutch to German

instelling:

instelling [de ~ (v)] nom

de instelling (organisatie; instantie; lichaam)
die Dienststelle; die Instanz; die Einrichtung; die Stelle; die Anstalt; Amt
- Dienststelle [die ~] nom
- Instanz [die ~] nom
- Einrichtung [die ~] nom
- Stelle [die ~] nom
- Anstalt [die ~] nom
- Amt [das ~] nom
de instelling (het stichten; stichting; oprichting; vestiging)
die Gründung; die Stiftung; die Errichtung
- Gründung [die ~] nom
- Stiftung [die ~] nom
- Errichtung [die ~] nom
de instelling (inregeling; afstelling)
die Anordnung; die Gleichstellung; die Gleichschaltung
- Anordnung [die ~] nom
- Gleichstellung [die ~] nom
- Gleichschaltung [die ~] nom
de instelling (mentaliteit; houding)
die Einstellung; die Mentalität; die Haltung
- Einstellung [die ~] nom
- Mentalität [die ~] nom
- Haltung [die ~] nom
de instelling (scherpstelling; afstelling)
die Einstellung; die Abstellung; Scharf stellen
- Einstellung [die ~] nom
- Abstellung [die ~] nom
- Scharf stellen [das ~] nom
de instelling (psychische toestand; stemming; gemoedsgesteldheid)
der Gemütszustand; die Geistesverfassung; die Gemütslage
- Gemütszustand [der ~] nom
- Geistesverfassung [die ~] nom
- Gemütslage [die ~] nom
de instelling
die Einstellung
- Einstellung [die ~] nom

Translation Matrix for instelling:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abstellung	afstelling; instelling; scherpstelling
Amt	instantie; instelling; lichaam; organisatie
Anordnung	afstelling; inregeling; instelling	arrangement; bepaling; beschikbaarheid; beschikking; besluit; besluiten; constatering; determinatie; discipline; dwang; gehoorzaamheid; indeling; onderwerping; opbouw; opstelling; orde; ordening; organisatie; raadsbesluit; rangschikking; regel; regelgeving; regeling; reglement; regularisatie; samenstelling; schikking; structuur; systeem; tucht; vaststelling; voorschrift; wet
Anstalt	instantie; instelling; lichaam; organisatie	dolhuis; gekkenhuis; gesticht; inrichting; krankzinnigengesticht; krankzinnigeninrichting; psychiatrische inrichting
Dienststelle	instantie; instelling; lichaam; organisatie	baan; dienst; dienstbetrekking; functie; instituut; job; positie
Einrichtung	instantie; instelling; lichaam; organisatie	aankleding; arrangement; decoratie; dolhuis; gekkenhuis; gesticht; indeling; inrichting; kenteken; krankzinnigengesticht; krankzinnigeninrichting; merkteken; onderscheidingsteken; opstelling; ordening; psychiatrische inrichting; rangschikking; schikking; verpleging; versiering; verzorging; zorg
Einstellung	afstelling; houding; instelling; mentaliteit; scherpstelling	aanwerving; gemoedstoestand; geneigdheid; gezindheid; hang; het plaatsen; inclinatie; lijst; neiging; nominatie; plaatsing; stemming; tabel; tafel; tendentie; voordracht
Errichtung	het stichten; instelling; oprichting; stichting; vestiging	bouw; bouwwerk; constructie; gebouw; kolonie; opbouw; opbouwen; pand; samengesteld geheel; samenstelling; structuur; vestiging
Geistesverfassung	gemoedsgesteldheid; instelling; psychische toestand; stemming	geestesgesteldheid; psychische toestand
Gemütslage	gemoedsgesteldheid; instelling; psychische toestand; stemming	geestesgesteldheid; psychische toestand
Gemütszustand	gemoedsgesteldheid; instelling; psychische toestand; stemming	geestesgesteldheid; gesteldheid; positie; psychische toestand; staat; toestand
Gleichschaltung	afstelling; inregeling; instelling	gelijkschakeling; gelijkstelling; synchronisatie
Gleichstellung	afstelling; inregeling; instelling	gelijkschakeling; gelijkstelling; synchronisatie
Gründung	het stichten; instelling; oprichting; stichting; vestiging	kolonie; vestiging
Haltung	houding; instelling; mentaliteit	figuur; gedaante; gedrag; gedragswijze; handelwijze; houding; lichaamshouding; manier; optreden; pose; postuur; stand; standje; uiterlijk
Instanz	instantie; instelling; lichaam; organisatie	exemplaar
Mentalität	houding; instelling; mentaliteit	energie; geesteshouding; geestkracht; wilskracht
Scharf stellen	afstelling; instelling; scherpstelling
Stelle	instantie; instelling; lichaam; organisatie	baan; baantje; dienst; gunst; lijst; locatie; passus; plaats; plaatsbepaling; plek; staatsbetrekking; tabel; tafel; werk; werkkring; werkplek
Stiftung	het stichten; instelling; oprichting; stichting; vestiging	dienst; donatie; gift; gunst; schenking; stichting
-	geest

Synonyms for "instelling":

geest; mentaliteit

Related Definitions for "instelling":

manier van doen en denken¹
- ik vind zijn instelling tegenover de studie heel positief¹
een organisatie met een bepaalde taak¹
- een instelling voor maatschappelijk werk¹
het maken of tot stand brengen¹
- de instelling van een commissie riep vragen op¹

Wiktionary Translations for instelling:

instelling

noun

keer dat je iets instelt, of wat ingesteld is
- instelling → Einrichtung
organisatie, die vaak subsidie van de overheid krijgt en geen geld wil verdienen
- instelling → Anstalt; Einrichtung
manier waarop je bezig bent met en denkt over wat je doet
- instelling → Einstellung

instelling

noun

ein Ort, der zu einem bestimmten Zweck errichtet wurde
- Einrichtung → instelling; inrichting

Cross Translation:

From	To	Via
• instelling	→ Institution	↔ institution — established organisation
• instelling	→ Einrichtung; Institution; Stiftung; Gründung	↔ fondation — Action de fonder, de bâtir la base de quelque chose ; commencement de quelque chose de durable.

External Machine Translations:

Related Translations for instelling

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Dutch and German Search Results for: instelling

Detailed Translations for instelling from Dutch to German

instelling:

instelling [de ~ (v)] nom

de instelling (organisatie; instantie; lichaam)

de instelling (het stichten; stichting; oprichting; vestiging)

de instelling (inregeling; afstelling)

de instelling (mentaliteit; houding)

de instelling (scherpstelling; afstelling)

de instelling (psychische toestand; stemming; gemoedsgesteldheid)

de instelling

Translation Matrix for instelling:

Synonyms for "instelling":

Related Definitions for "instelling":

Wiktionary Translations for instelling:

Related Translations for instelling