Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: rijm

Dutch and German Search Results for: rijm

Summary

Dutch to German: more detail...

rijm:
- Reim
rijmen:
- reimen
Wiktionary:
- rijm → Reif, Reim
- rijm → Reif, Raureif, Reim, Raueis, Raufrost
- rijmen → reimen, in Einklang bringen, in Übereinstimmung bringen, stimmen, einstellen, kongruieren, entsprechen, in Briefwechsel stehen, korrespondieren

Dutch

Detailed Translations for rijm from Dutch to German

rijm:

rijm [de ~ (m)] nom

de rijm
der Reim
- Reim [der ~] nom

Translation Matrix for rijm:

Noun	Related Translations	Other Translations
Reim	rijm	gerijmel; rijmelarij; rijmpje

Related Words for "rijm":

rijmen

Wiktionary Translations for rijm:

rijm

noun

rijp, aangevroren mist
- rijm → Reif
een vers waarvan een regel eindigt in een woord dat klankverwantschap vertoont met het einde van een andere regel
- rijm → Reim

rijm

noun

lautliche Übereinstimmung oder Ähnlichkeit in gleicher Position bei sprachlichen Ausdrücken
- Reim → rijm

Cross Translation:

From	To	Via
• rijm	→ Reif	↔ frost — cover of minute ice crystals
• rijm	→ Raureif	↔ hoarfrost — frozen dew drops
• rijm	→ Reim	↔ rhyme — verse, poetry
• rijm	→ Reim	↔ rhyme — rhyming; sameness of sound of some parts of words, as ‘the poem exhibits rhyme’
• rijm	→ Raureif	↔ rime — hoarfrost
• rijm	→ Raueis; Raufrost	↔ givre — Légère couche de glace dont se couvrent les arbres, les buissons. etc., quand la température devient assez froide pour congeler l’humidité qui est dans l’air.

rijm form of rijmen:

rijmen verbe (rijm, rijmt, rijmde, rijmden, gerijmd)

rijmen
reimen
- reimen verbe (reime, reimst, reimt, reimte, reimtet, gereimt)

Conjugations for rijmen:

o.t.t.

rijm
rijmt
rijmt
rijmen
rijmen
rijmen

o.v.t.

rijmde
rijmde
rijmde
rijmden
rijmden
rijmden

v.t.t.

heb gerijmd
hebt gerijmd
heeft gerijmd
hebben gerijmd
hebben gerijmd
hebben gerijmd

v.v.t.

had gerijmd
had gerijmd
had gerijmd
hadden gerijmd
hadden gerijmd
hadden gerijmd

o.t.t.t.

zal rijmen
zult rijmen
zal rijmen
zullen rijmen
zullen rijmen
zullen rijmen

o.v.t.t.

zou rijmen
zou rijmen
zou rijmen
zouden rijmen
zouden rijmen
zouden rijmen

diversen

rijm!
rijmt!
gerijmd
rijmend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for rijmen:

Verb	Related Translations	Other Translations
reimen	rijmen

Related Words for "rijmen":

rijm

Wiktionary Translations for rijmen:

Cross Translation:

From	To	Via
• rijmen	→ reimen	↔ rhyme — transitive, to rhyme with
• rijmen	→ in Einklang bringen; in Übereinstimmung bringen; stimmen; einstellen	↔ accorder — mettre d’accord.
• rijmen	→ kongruieren	↔ concorder — Être en concordance.
• rijmen	→ entsprechen; in Briefwechsel stehen; korrespondieren; kongruieren	↔ correspondre — Être en rapport de symétrie et d’harmonie avec quelque chose.