Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: verleiding

Dutch and German Search Results for: verleiding

Summary

Dutch to German: more detail...

verleiding:
- Verleitung; Verlockung; Verführung; Eroberung; Prüfung; Erprobung; Experiment
Wiktionary:
- verleiding → Verführung, Verlockung
- verleiding → Verführung, Versuchung

Dutch

Detailed Translations for verleiding from Dutch to German

verleiding:

verleiding [de ~ (v)] nom

de verleiding (seductie; verovering; verzoeking; temptatie; bekoring; aanvechting; verlokking)
die Verleitung; die Verlockung; die Verführung; die Eroberung; die Prüfung; die Erprobung; Experiment
- Verleitung [die ~] nom
- Verlockung [die ~] nom
- Verführung [die ~] nom
- Eroberung [die ~] nom
- Prüfung [die ~] nom
- Erprobung [die ~] nom
- Experiment [das ~] nom

Translation Matrix for verleiding:

Noun	Related Translations	Other Translations
Eroberung	aanvechting; bekoring; seductie; temptatie; verleiding; verlokking; verovering; verzoeking	bezetting
Erprobung	aanvechting; bekoring; seductie; temptatie; verleiding; verlokking; verovering; verzoeking	beproeving; ernstige toetsing; proef; proefwerk; repetitie; test; toets
Experiment	aanvechting; bekoring; seductie; temptatie; verleiding; verlokking; verovering; verzoeking	experiment; probeersel; proef; proefneming
Prüfung	aanvechting; bekoring; seductie; temptatie; verleiding; verlokking; verovering; verzoeking	auditie; beproeving; bezoeking; boetedoening; boetstraf; computertoets; controle; eindexamen; ergernis; ernstige toetsing; examen; exploratie; grief; inspectie; kwelling; nood; onderzoek; proef; proefwerk; repetitie; schoolexamen; temptatie; tentamen; test; toets; universitair examen; validatie; vuurproef
Verführung	aanvechting; bekoring; seductie; temptatie; verleiding; verlokking; verovering; verzoeking	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; bekoorlijkheid; bekoring; betovering; extase; fascinatie; geestvervoering; trance; verrukking; vervoering
Verleitung	aanvechting; bekoring; seductie; temptatie; verleiding; verlokking; verovering; verzoeking	betovering; extase; geestvervoering; trance; verrukking; vervoering
Verlockung	aanvechting; bekoring; seductie; temptatie; verleiding; verlokking; verovering; verzoeking	aantrekkelijkheid; attractiviteit; betovering; extase; geestvervoering; trance; verrukking; vervoering

Wiktionary Translations for verleiding:

verleiding

noun

het verleiden van iets of iemand
- verleiding → Verführung; Verlockung

Cross Translation:

From	To	Via
• verleiding	→ Verführung	↔ seduction — act of seducing
• verleiding	→ Versuchung	↔ tentation — attrait vers une chose défendre ou déconseillée.