Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: vijandigheid

Dutch and German Search Results for: vijandigheid

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. vijandigheid:
  2. vijandig:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for vijandigheid from Dutch to German

vijandigheid:

vijandigheid [de ~ (v)] nom

  1. de vijandigheid (vijandelijkheid)
    die Feindlichkeit; die Feindseligkeit; der Groll

Translation Matrix for vijandigheid:

NounRelated TranslationsOther Translations
Feindlichkeit vijandelijkheid; vijandigheid dreiging
Feindseligkeit vijandelijkheid; vijandigheid knorrigheid; kregelheid; vete; vijandschap
Groll vijandelijkheid; vijandigheid bitterheid; knorrigheid; kregelheid; verbittering; wrangheid; wrok

Related Words for "vijandigheid":


Wiktionary Translations for vijandigheid:

vijandigheid
noun
  1. het vijandig zijn
Cross Translation:
FromToVia
• vijandigheid → Feindseligkeit ↔ hostility — state of being hostile

vijandig:

vijandig adj

  1. vijandig (vijandelijk)
    feindlich; gefährlich; bedrohlich; drohend; feindselig
  2. vijandig (afkerig van)
    abgeneigt; abhold; widerborstig
  3. vijandig (hatelijk; stekelig)
    häslich; giftig; feindselig; aufsässig; furchtbar; boshaft; gehässig; gefährlich; feindlich; drohend; bedrohlich; unhold

Translation Matrix for vijandig:

OtherRelated TranslationsOther Translations
boshaft boosaardig; slecht
ModifierRelated TranslationsOther Translations
abgeneigt afkerig van; vijandig afkerig; ongenegen; wars
abhold afkerig van; vijandig
aufsässig hatelijk; stekelig; vijandig eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig; koppig; obstinaat; onwillig; oproerig; opstandig; rebellerend; rebels; recalcitrant; revolutionair; stijfhoofdig; tegendraads; weerbarstig; weerspannig
bedrohlich hatelijk; stekelig; vijandelijk; vijandig delicaat; dreigend; eng; hachelijk; kritiek; lastig; netelig; penibel; precair
boshaft hatelijk; stekelig; vijandig gemeen; giftig; kwaadaardig; min; slecht; vals; venijnig
drohend hatelijk; stekelig; vijandelijk; vijandig delicaat; dreigend; eng; hachelijk; kritiek; lastig; netelig; penibel; precair
feindlich hatelijk; stekelig; vijandelijk; vijandig delicaat; dreigend; eng; hachelijk; kritiek; lastig; netelig; penibel; precair
feindselig hatelijk; stekelig; vijandelijk; vijandig haatdragend; verbeten
furchtbar hatelijk; stekelig; vijandig afgrijselijk; afschuwelijk; afstotelijk; afstotend; barbaars; beestachtig; bijzonder; bliksems; bruut; buitengewoon; delicaat; dreigend; eng; enorm; ergst; extreem; godgeklaagd; grootst; gruwelijk; hachelijk; hemeltergend; hoogst; ijzingwekkend; inhumaan; kritiek; lastig; maximaal; meest; misselijkmakend; monsterlijk; netelig; onmenselijk; ontiegelijk; ontzettend; penibel; precair; schandalig; schandelijk; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; ten hemel schreiend; uiterst; verdraaid; verduiveld; verfoeilijk; verschrikkelijk; vreselijk; walgelijk; weerzinwekkend; wreed; zeer ergerlijk
gefährlich hatelijk; stekelig; vijandelijk; vijandig delicaat; dreigend; eng; gevaarlijk; hachelijk; kritiek; lastig; netelig; penibel; precair; risicovol; riskant
gehässig hatelijk; stekelig; vijandig achterbaks; boos; doortrapt; furieus; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; kwaad; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; leep; listig; met sarcasme; nijdig; onedel; razend; sarcastisch; slinks; sluw; snood; spinnijdig; stiekem; toornig; uitgekookt; vertoornd; woest; ziedend
giftig hatelijk; stekelig; vijandig aangebrand; boos; erg boos; furieus; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; giftig; kwaad; kwaadaardig; nadelig; nijdig; ongunstig; onvoordelig; pissig; prikkelbaar; razend; spinnijdig; toornig; toxisch; venijnig; vergiftig; vergiftigd; vertoornd; woest; ziedend
häslich hatelijk; stekelig; vijandig
unhold hatelijk; stekelig; vijandig afkerig; ongenegen; wars
widerborstig afkerig van; vijandig eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig; koppig; onbestuurbaar; onbuigzaam; onhandelbaar; onhanteerbaar; onverzettelijk; onwillig; opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig; stijfkoppig; stug; taai; tegendraads; weerbarstig; weerspannig

Related Words for "vijandig":

  • vijandigheid, vijandiger, vijandigere, vijandigst, vijandigste, vijandige

Wiktionary Translations for vijandig:

vijandig
adjective
  1. zich als een vijand gedragend
vijandig
adjective
  1. jemandem feindlich gesinnt; seine Abneigung oder Hass offen zeigend
Cross Translation:
FromToVia
• vijandig → streitlustig ↔ belligerent — hostile, eager to fight
• vijandig → feindlich ↔ hostile — belonging or appropriate to an enemy
• vijandig → kampflustig; streitsüchtig ↔ pugnacious — aggressive, belligerent







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0382 seconds
Page rendered in 1.0 seconds