Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: bedoeling

Dutch and German Search Results for: bedoeling

Summary

Dutch to German: more detail...

bedoeling:
- Bedeutung; Sinn; Tendenz; Wert; Wichigkeit; Tragweite
Wiktionary:
- bedoeling → Absicht, Sinn
- bedoeling → Ziel, Zweck, Intention, Absicht, Plan, Äußerung, Ausspruch

Dutch

Detailed Translations for bedoeling from Dutch to German

bedoeling:

bedoeling [de ~ (v)] nom

de bedoeling (beduidenis; betekenis; beduiding)
die Bedeutung; der Sinn; die Tendenz; der Wert; die Wichigkeit; die Tragweite
- Bedeutung [die ~] nom
- Sinn [der ~] nom
- Tendenz [die ~] nom
- Wert [der ~] nom
- Wichigkeit [die ~] nom
- Tragweite [die ~] nom

Translation Matrix for bedoeling:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bedeutung	bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis	afmeting; belang; betekenis; dimensie; doel; formaat; grootte; inhoud; maat; mate; nut; omvang; waarde; zin
Sinn	bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis	baat; betekenis; doel; geest; gewin; inhoud; nut; nuttigheid; profijt; strekking; teneur; winst; zin
Tendenz	bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis	aard; geaardheid; geneigdheid; gezindheid; hang; inborst; inclinatie; karakter; mode; modeverschijnsel; neiging; strekking; tendens; tendentie; trend
Tragweite	bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis	belang; betekenis; waarde; zin
Wert	bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis	belang; betekenis; gewichtigheid; merite; verdienste; waarde; zin
Wichigkeit	bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis

Related Words for "bedoeling":

bedoelingen

Wiktionary Translations for bedoeling:

bedoeling

noun

het doel van een actie, dat wat men wil gaan doen of wil bereiken
- bedoeling → Absicht
de zin of strekking
- bedoeling → Sinn

Cross Translation:

From	To	Via
• bedoeling	→ Ziel	↔ aim — Intention; purpose
• bedoeling	→ Ziel	↔ goal — result one is attempting to achieve
• bedoeling	→ Zweck; Ziel	↔ purpose — target
• bedoeling	→ Intention; Absicht	↔ purpose — intention
• bedoeling	→ Absicht; Plan; Ziel; Zweck	↔ dessein — Intention d’exécuter quelque chose (sens général)
• bedoeling	→ Absicht; Plan; Äußerung; Ausspruch	↔ propos — parole échanger dans la conversation.

External Machine Translations: