Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: verwarring

Dutch and German Search Results for: verwarring

Summary

Dutch to German: more detail...

verwarring:
- Verwirrung; Verwechselung; Wirbel; Verworrenheit; Sensation; Aufregung; Aufruhr
Wiktionary:
- verwarring → Krach, Fehler, Missgriff, Schnitzer, Versehen, Konfusion, Verwirrung, Stampede, Misverstandnis

Dutch

Detailed Translations for verwarring from Dutch to German

verwarring:

verwarring [de ~ (v)] nom

de verwarring (verwardheid)
die Verwirrung; die Verwechselung; der Wirbel; die Verworrenheit
- Verwirrung [die ~] nom
- Verwechselung [die ~] nom
- Wirbel [der ~] nom
- Verworrenheit [die ~] nom
de verwarring (opschudding; sensatie; opzien)
die Sensation; die Aufregung; der Aufruhr
- Sensation [die ~] nom
- Aufregung [die ~] nom
- Aufruhr [der ~] nom

Translation Matrix for verwarring:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aufregung	opschudding; opzien; sensatie; verwarring	beroering; deining; onrust; onrustigheid; ophef; opschudding; opstootje; ordeverstoring; rel; rep; roerigheid
Aufruhr	opschudding; opzien; sensatie; verwarring	beroeringen; gedruis; herrie; kabaal; lawaai; leven; onlust; oproer; opstand; opstootje; ordeverstoring; plotselinge omwenteling; rebellie; rel; rumoer; spektakel; tegenstand; tumult; verzet; volksoproer; vuistgevecht; weerstand
Sensation	opschudding; opzien; sensatie; verwarring
Verwechselung	verwardheid; verwarring
Verwirrung	verwardheid; verwarring	chaos; heksenketel; keet; ontsteldheid; puinhoop; regelloosheid; verbijstering; verbouwereerdheid; wanorde; wanordelijkheid; zootje
Verworrenheit	verwardheid; verwarring	chaos; heksenketel; keet; puinhoop; regelloosheid; wanorde; wanordelijkheid; zootje
Wirbel	verwardheid; verwarring	chaos; heksenketel; keet; kruinen; maalstromen; nekwervel; puinhoop; regelloosheid; ruggegraatswervel; ruggenwervel; rugwervel; wanorde; wanordelijkheid; wervel; wervels; zootje

Related Words for "verwarring":

verwarringen

Wiktionary Translations for verwarring:

Cross Translation:

From	To	Via
• verwarring	→ Krach	↔ rumpus — noise and confusion
• verwarring	→ Fehler; Missgriff; Schnitzer; Versehen	↔ bévue — Erreur commise par ignorance ou par inadvertance.
• verwarring	→ Konfusion; Verwirrung	↔ confusion — action de confondre
• verwarring	→ Stampede	↔ débandade — Action de se débander, de se disperser, débâcle
• verwarring	→ Misverstandnis	↔ quiproquo — méprise qui consister à prendre une personne pour une autre, une chose pour une autre.