Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: kan

Dutch and German Search Results for: kan

Summary

Dutch to German: more detail...

kan:
- Kanne; Kännchen; Karaffe
kunnen:
- können; dürfen; mögen; sollen; im Stande sein
Wiktionary:
- kan → Kanister
- kan → Dose, Kanister, Krug, Kanne, Pott, Topf, Behälter, Gefäß, Vase, Hafen
- Kaïn → Kain
- kunnen → können, weg können
- kunnen → können, in der Lage sein, dürfen, vermögen

Dutch

Detailed Translations for kan from Dutch to German

kan:

kan [de ~ (m)] nom

de kan (schenkkan)
die Kanne; Kännchen; die Karaffe
- Kanne [die ~] nom
- Kännchen [das ~] nom
- Karaffe [die ~] nom

Translation Matrix for kan:

Noun	Related Translations	Other Translations
Kanne	kan; schenkkan	kannetje; kroes; schenkkannetje
Karaffe	kan; schenkkan	karaf; lampetkan; lampetkom
Kännchen	kan; schenkkan	kannetje; schenkkannetje

Related Words for "kan":

kannen, kanen, kans, kantje, kantjes

Wiktionary Translations for kan:

kan

noun

verschließbarer Behälter, meist aus Blech, Plastik, der zum Transport und Aufbewahren von Flüssigkeiten (Wasser, Öl, Treibstoff) benutzt wird
- Kanister → blik; bus; kan

Cross Translation:

From	To	Via
• kan	→ Dose; Kanister	↔ can — a more or less cylindrical vessel for liquids
• kan	→ Krug; Kanne	↔ jug — serving vessel
• kan	→ Kanne	↔ broc — récipient portatif d’une assez grande capacité, communément de bois, garnir de cercles de fer ou de cuivre, qui a une anse et un bec évaser et dont on se servir ordinairement pour tirer ou transporter du vin.
• kan	→ Pott; Topf; Behälter; Gefäß; Vase; Hafen; Kanne; Krug	↔ pot — vase de terre ou de métal servant à divers usages.

kunnen:

kunnen verbe (kan, kunt, kon, konden, gekund)

kunnen (in staat zijn; vermogen)
können; dürfen; mögen; sollen; im Stande sein
- können verbe (kann, kannst, konnt, gekonnt)
- dürfen verbe (darf, darfst, durfte, durftet, gedurft)
- mögen verbe (mag, magst, mochte, mochtet, gemocht)
- sollen verbe (soll, sollst, sollte, solltet, gesollt)
- im Stande sein verbe

Conjugations for kunnen:

o.t.t.

kan
kunt
kan
kunnen
kunnen
kunnen

o.v.t.

kon
kon
kon
konden
konden
konden

v.t.t.

heb gekund
hebt gekund
heeft gekund
hebben gekund
hebben gekund
hebben gekund

v.v.t.

had gekund
had gekund
had gekund
hadden gekund
hadden gekund
hadden gekund

o.t.t.t.

zal kunnen
zult kunnen
zal kunnen
zullen kunnen
zullen kunnen
zullen kunnen

o.v.t.t.

zou kunnen
zou kunnen
zou kunnen
zouden kunnen
zouden kunnen
zouden kunnen

diversen

kan!
kunt!
gekund
kunnend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for kunnen:

Verb	Related Translations	Other Translations
dürfen	in staat zijn; kunnen; vermogen	mogen
im Stande sein	in staat zijn; kunnen; vermogen
können	in staat zijn; kunnen; vermogen	iets mogen; in het vermogen liggen; mogen
mögen	in staat zijn; kunnen; vermogen	houden van; lekker vinden; lusten; mogen
sollen	in staat zijn; kunnen; vermogen	believen; moeten; willen

Related Definitions for "kunnen":

mogelijk zijn¹
- dat glas kan niet stuk¹
in staat zijn het te doen¹
- zij kan mooi tekenen¹
mogen¹
- je kunt wel gaan¹

Wiktionary Translations for kunnen:

kunnen

verb

in staat zijn
- kunnen → können
af kunnen
- kunnen → weg können

kunnen

etwas beherrschen, wissen; fähig sein, etwas zu tun
- können → kunnen
etwas zu tun vermögen
- können → kunnen

Cross Translation:

From	To	Via
• kunnen	→ können; in der Lage sein	↔ be able to — have ability to
• kunnen	→ können	↔ can — to be able
• kunnen	→ können; dürfen; vermögen	↔ pouvoir — Être capable, avoir la faculté, être en état de

¹Muiswerk Woordenboek