Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: vreugde

Dutch and German Search Results for: vreugde

Summary

Dutch to German: more detail...

vreugde:
- Freude; Fröhlichkeit; Spaß; Vergnügen; Heiterkeit; Frohsinn
Wiktionary:
- vreugde → Freude
- vreugde → Freude, Wohlgefallen, Entzückung, Glücklichkeit, Glück, Jubel, Wonne

Dutch

Detailed Translations for vreugde from Dutch to German

vreugde:

vreugde [de ~ (v)] nom

de vreugde (blijdschap; plezier)
die Freude; die Fröhlichkeit
- Freude [die ~] nom
- Fröhlichkeit [die ~] nom
de vreugde (plezier; jolijt; pret)
der Spaß; Vergnügen; die Heiterkeit; die Fröhlichkeit; die Freude; der Frohsinn
- Spaß [der ~] nom
- Vergnügen [das ~] nom
- Heiterkeit [die ~] nom
- Fröhlichkeit [die ~] nom
- Freude [die ~] nom
- Frohsinn [der ~] nom

Translation Matrix for vreugde:

Noun	Related Translations	Other Translations
Freude	blijdschap; jolijt; plezier; pret; vreugde	aardigheid; blijheid; blijmoedigheid; content; gein; genoegen; genot; jolijt; jool; keet; leukheid; leut; lol; lust; opgewektheid; plezier; pret; tevredenheid; vrolijkheid
Frohsinn	jolijt; plezier; pret; vreugde	blijheid; blijmoedigheid; gein; hupsheid; joligheid; jolijt; keet; leut; lol; lustigheid; opgewektheid; plezier; pret; uitgelatenheid; vrolijkheid
Fröhlichkeit	blijdschap; jolijt; plezier; pret; vreugde	betovering; blijheid; blijmoedigheid; extase; geestvervoering; gein; hupsheid; joligheid; jolijt; keet; leut; lol; lustigheid; opgetogenheid; opgewektheid; plezier; pret; trance; uitgelatenheid; verrukking; vervoering; vrolijkheid
Heiterkeit	jolijt; plezier; pret; vreugde	blijheid; blijmoedigheid; gein; hartelijkheid; hilariteit; hupsheid; joligheid; jolijt; jool; jovialiteit; keet; leut; lol; lustigheid; opgewektheid; plezier; pret; pretmakerij; uitgelatenheid; vrolijkheid
Spaß	jolijt; plezier; pret; vreugde	aardigheid; bak; blijheid; blijmoedigheid; geestigheid; gein; geintje; gekheid; genoegen; genot; grap; grapje; humor; joligheid; jolijt; jool; keet; leukheid; leut; lol; lolletje; lust; mop; opgewektheid; plezier; poets; pret; pretje; scherts; streek; vrolijkheid
Vergnügen	jolijt; plezier; pret; vreugde	aardigheid; amusement; blijheid; blijmoedigheid; content; gein; genoegen; genot; joligheid; jolijt; jool; keet; leukheid; leut; lol; lust; opgewektheid; plezier; pret; schik; tevredenheid; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier; vrolijkheid
Other	Related Translations	Other Translations
Freude		blijdschap

Related Words for "vreugde":

vreugdes

Related Definitions for "vreugde":

gevoel van blij zijn¹
- hij beleeft veel vreugde aan zijn nieuwe auto¹

Wiktionary Translations for vreugde:

vreugde

noun

een blij gevoel
- vreugde → Freude

vreugde

noun

positives Gefühl
- Freude → vreugde

Cross Translation:

From	To	Via
• vreugde	→ Freude; Wohlgefallen; Entzückung	↔ delight — joy, pleasure
• vreugde	→ Glücklichkeit; Glück	↔ happiness — emotion of being happy
• vreugde	→ Freude	↔ joy — feeling of happiness
• vreugde	→ Freude; Jubel; Wonne	↔ allégresse — joie qui se manifester au dehors.
• vreugde	→ Glück	↔ bonheur — félicité ; état heureux.
• vreugde	→ Freude	↔ joie — sentiment de bonheur, de satisfaction vive et intense qui vient du plaisir que l'on a à agir, à accomplir non pas une tâche répétitif, mais de contribuer à un certain progrès qui est empreint d'un caractère spirituel philosophique, scientifique, religieux ou esthétique.

Related Translations for vreugde

¹Muiswerk Woordenboek