Summary
Dutch to German: more detail...
- dartelen:
-
Wiktionary:
- dartelen → herumtanzen, herumtollen, mutwillig sein, tändeln, übermütig sein
Dutch
Detailed Translations for dartelen from Dutch to German
dartelen:
-
dartelen (huppelen)
Conjugations for dartelen:
o.t.t.
- dartel
- dartelt
- dartelt
- dartelen
- dartelen
- dartelen
o.v.t.
- dartelde
- dartelde
- dartelde
- dartelden
- dartelden
- dartelden
v.t.t.
- heb gedarteld
- hebt gedarteld
- heeft gedarteld
- hebben gedarteld
- hebben gedarteld
- hebben gedarteld
v.v.t.
- had gedarteld
- had gedarteld
- had gedarteld
- hadden gedarteld
- hadden gedarteld
- hadden gedarteld
o.t.t.t.
- zal dartelen
- zult dartelen
- zal dartelen
- zullen dartelen
- zullen dartelen
- zullen dartelen
o.v.t.t.
- zou dartelen
- zou dartelen
- zou dartelen
- zouden dartelen
- zouden dartelen
- zouden dartelen
diversen
- dartel!
- dartelt!
- gedarteld
- dartelend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for dartelen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| hinken | dartelen; huppelen | hinkelen; hinken; kletteren; kreupel lopen; mank lopen; mankgaan; rammelen |
| hüpfen | dartelen; huppelen | hoppen; kletteren; rammelen |
| tänzeln | dartelen; huppelen | deinen; dribbelen; dribbelen met de bal; golven; met trippelpasjes lopen; met vlugge pasjes gaan; trippelen |
| - | huppelen |
Wiktionary Translations for dartelen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dartelen | → herumtanzen; herumtollen | ↔ cavort — move/play boisterously |
| • dartelen | → herumtollen; mutwillig sein; tändeln; übermütig sein | ↔ batifoler — (familier, fr) jouer à la manière des enfants. |
| • dartelen | → herumtollen; mutwillig sein; tändeln; übermütig sein | ↔ gambader — Faire des gambades. |