Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: blijven

Dutch and German Search Results for: blijven

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. blijven:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for blijven from Dutch to German

blijven:

blijven verbe (blijf, blijft, bleef, bleven, gebleven)

  1. blijven (niet veranderen)
    bleiben; stehenbleiben; fortdauern; erhalten; warten; verweilen; zögern; fortwähren
    • bleiben verbe (bleibe, bleibst, bleibt, blieb, bliebt, geblieben)
    • stehenbleiben verbe (bleibe stehen, bleibst stehen, bleibt stehen, blieb stehen, bliebt stehen, stehengeblieben)
    • fortdauern verbe
    • erhalten verbe (erhalte, erhältst, erhält, erhielt, erhieltet, erhalten)
    • warten verbe (warte, wartest, wartet, wartete, wartetet, gewartet)
    • verweilen verbe (verweile, verweilst, verweilt, verweilte, verweiltet, verweilt)
    • zögern verbe (zögere, zögerst, zögert, zögerte, zögertet, gezögert)
    • fortwähren verbe
  2. blijven (verwijlen; vertoeven; toeven)
    bleiben; verweilen; dauern; sich aufhalten; fortwähren; stehenbleiben; fortdauern
    • bleiben verbe (bleibe, bleibst, bleibt, blieb, bliebt, geblieben)
    • verweilen verbe (verweile, verweilst, verweilt, verweilte, verweiltet, verweilt)
    • dauern verbe (dauere, dauerst, dauert, dauerte, dauertet, gedauert)
    • fortwähren verbe
    • stehenbleiben verbe (bleibe stehen, bleibst stehen, bleibt stehen, blieb stehen, bliebt stehen, stehengeblieben)
    • fortdauern verbe
  3. blijven
    bleiben
    • bleiben verbe (bleibe, bleibst, bleibt, blieb, bliebt, geblieben)

Conjugations for blijven:

o.t.t.
  1. blijf
  2. blijft
  3. blijft
  4. blijven
  5. blijven
  6. blijven
o.v.t.
  1. bleef
  2. bleef
  3. bleef
  4. bleven
  5. bleven
  6. bleven
v.t.t.
  1. ben gebleven
  2. bent gebleven
  3. is gebleven
  4. zijn gebleven
  5. zijn gebleven
  6. zijn gebleven
v.v.t.
  1. was gebleven
  2. was gebleven
  3. was gebleven
  4. waren gebleven
  5. waren gebleven
  6. waren gebleven
o.t.t.t.
  1. zal blijven
  2. zult blijven
  3. zal blijven
  4. zullen blijven
  5. zullen blijven
  6. zullen blijven
o.v.t.t.
  1. zou blijven
  2. zou blijven
  3. zou blijven
  4. zouden blijven
  5. zouden blijven
  6. zouden blijven
diversen
  1. blijf!
  2. blijft!
  5. gebleven
  6. blijfend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for blijven:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bleiben blijven; niet veranderen; toeven; vertoeven; verwijlen
dauern blijven; toeven; vertoeven; verwijlen
erhalten blijven; niet veranderen behalen; beschermen; bescherming bieden; beschutten; conserveren; goed houden; groot houden; handhaven; in ontvangst nemen; innoveren; instandhouden; krijgen; ontvangen; opstrijken; stand houden; toekomen; toekomen aan; verdiend hebben; verkrijgen; verwerven; winnen
fortdauern blijven; niet veranderen; toeven; vertoeven; verwijlen aanhouden; continueren; doorgaan; verdergaan; vervolgen; voortbestaan; voortduren; voortgaan; voortzetten
fortwähren blijven; niet veranderen; toeven; vertoeven; verwijlen aanhouden; continueren; doorgaan; verdergaan; vervolgen; voortbestaan; voortduren; voortgaan; voortzetten
sich aufhalten blijven; toeven; vertoeven; verwijlen
stehenbleiben blijven; niet veranderen; toeven; vertoeven; verwijlen blijven staan; inhouden; stil staan; stilhouden; stilstaan; stoppen; tot stilstand komen
verweilen blijven; niet veranderen; toeven; vertoeven; verwijlen
warten blijven; niet veranderen afwachten; wachten
zögern blijven; niet veranderen aarzelen; blijven hangen; dralen; drentelen; dubben; rekken; talmen; temporiseren; teuten; treuzelen; twijfelen; vertragen; weifelen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
zögern aarzelend; halfslachtig; schoorvoetend; wankelmoedig; weifelend

Antonyms for "blijven":


Related Definitions for "blijven":

  1. doorgaan1
    • het bleef maar regenen1
  2. het volhouden1
    • ik blijf bij dat verhaal1
  3. niet weggaan1
    • ik bleef thuis1

Wiktionary Translations for blijven:

blijven
verb
  1. niet veranderen
  2. ergens vertoeven
Cross Translation:
FromToVia
• blijven → bleiben; zurückbleiben; übrigbleiben ↔ remain — to stay behind while others withdraw
• blijven → bleiben ↔ remain — to continue unchanged
• blijven → aufhalten; bleiben ↔ stay — To remain in a particular place
• blijven → bleiben ↔ stay — To continue to have a particular quality
• blijven → verweilen; weilen ↔ tarry — stay or wait somewhere
• blijven → fortfahren; fortführen; fortsetzen; weiterführen; dauern; währen; sich hinziehen ↔ continuer — poursuivre ce qui commencer.
• blijven → bleiben; verbleiben; übrigbleiben ↔ rester — continuer d’être à un endroit ou dans un état.

Related Translations for blijven







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0392 seconds
Page rendered in 1.0 seconds