Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: adoreren

Dutch and German Search Results for: adoreren

Summary

Dutch to German: more detail...

adoreren:
- vergöttern; anbeten; verehren; anhimmeln
Wiktionary:
- adoreren → verehren, anbeten, vergöttern, abgöttisch lieben, tief bewundern, schwärmen, schwärmen für

Dutch

Detailed Translations for adoreren from Dutch to German

adoreren:

adoreren verbe

adoreren (aanbidden; verafgoden)
vergöttern; anbeten; verehren; anhimmeln
- vergöttern verbe (vergöttere, vergötterst, vergöttert, vergötterte, vergöttertet, vergöttert)
- anbeten verbe (bete an, betest an, betet an, betete an, betetet an, angebetet)
- verehren verbe (verehre, verehrst, verehrt, verehrte, verehrtet, verehrt)
- anhimmeln verbe (himmele an, himmelst an, himmelt an, himmelte an, himmeltet an, angehimmelt)

Translation Matrix for adoreren:

Verb	Related Translations	Other Translations
anbeten	aanbidden; adoreren; verafgoden	aanbidden; bidden tot
anhimmeln	aanbidden; adoreren; verafgoden	aanbidden; bidden tot
verehren	aanbidden; adoreren; verafgoden	achten; appreciëren; doneren; eerbiedigen; geven; hoogachten; hoogschatten; op prijs stellen; respecteren; schenken; waarderen
vergöttern	aanbidden; adoreren; verafgoden

Wiktionary Translations for adoreren:

Cross Translation:

From	To	Via
• adoreren	→ verehren; anbeten	↔ adore — worship
• adoreren	→ anbeten; verehren	↔ adore — love with entire heart and soul
• adoreren	→ anbeten	↔ adorer — (religion) honorer une divinité en lui rendre le culte qui lui devoir.
• adoreren	→ anbeten; verehren; vergöttern; abgöttisch lieben; tief bewundern; schwärmen; schwärmen für	↔ idolâtrer — aimer avec excès quelqu’un ou quelque chose.
• adoreren	→ anbeten; verehren; vergöttern; abgöttisch lieben; tief bewundern; schwärmen	↔ vénérer — Rendre un culte à un dieu, à un saint ou à des choses saintes ou sacrées ; adorer.