Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: energie

Dutch and German Search Results for: energie

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. energie:
  2. Wiktionary:
German to Dutch:   more detail...
  1. Energie:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for energie from Dutch to German

energie:

energie [de ~ (v)] nom

  1. de energie (daadkracht; momentum; esprit; )
    die Leistungsfähigkeit; die Arbeitsfähigkeit; die Kraft; die Tatkraft; die Arbeitskraft; die Feurigkeit; die Schneidigkeit; die Energie; die Triebkraft; die Spannkraft; die Seele; die Hektik; die Inbrunst; die Arbeitslust
  2. de energie (electrische stroom; stroom)
    die Energie; der elektrischer Strom; der Strom
  3. de energie (fiksheid; sterkte; dynamiek; kracht; felheid)
    die Geschwindigkeit; Vermögen; die Dynamik; die Kraft; die Schnellheit
  4. de energie (wilskracht; geestkracht)
    die Energie; die Tatkraft; die Willenskraft; die Geisteskraft; die Mentalität

Translation Matrix for energie:

NounRelated TranslationsOther Translations
Arbeitsfähigkeit aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; werklust arbeidskracht; arbeidsvermogen; functionaliteit; werkkracht; werkvermogen; werkzaamheid
Arbeitskraft aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; werklust arbeider; arbeidskracht; arbeidsvermogen; kracht; macht; mankracht; personeel; staf; vermogen; werker; werkkracht; werkman; werknemer; werkvermogen; werkzaamheid
Arbeitslust aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; werklust
Dynamik dynamiek; energie; felheid; fiksheid; kracht; sterkte bewegingsleer; dynamica; functionaliteit; gelegenheden; kansen; mogelijkheid; mogelijkheid tot verwezenlijking; potentie; werkzaamheid
Energie aandrift; daadkracht; electrische stroom; energie; esprit; fut; geestkracht; kracht; momentum; puf; stroom; werklust; wilskracht capaciteit; dynamiek; functionaliteit; gelegenheden; inhoud; kansen; kracht; mogelijkheid; mogelijkheid tot verwezenlijking; omvatte ruimte; potentie; stuwkracht; vermogen; voortstuwing; voortvarendheid; werkzaamheid
Feurigkeit aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; werklust temperament; vurigheid
Geisteskraft energie; geestkracht; wilskracht
Geschwindigkeit dynamiek; energie; felheid; fiksheid; kracht; sterkte gang; gezwindheid; in volle vaart; kwiekheid; rapheid; rapiditeit; rijsnelheid; schielijkheid; snelheid; spoed; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid
Hektik aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; werklust agitatie; beroering; drukte; gejaagdheid; gewoel; hectiek; kouwe drukte; ongedurigheid; onrust; stress
Inbrunst aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; werklust drift; felheid; genoegen; genot; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht; lust; wellust
Kraft aandrift; daadkracht; dynamiek; energie; esprit; felheid; fiksheid; fut; kracht; momentum; puf; sterkte; werklust daadkrachtigheid; dynamiek; gelegenheden; gespierdheid; kansen; kracht; macht; mogelijkheid; mogelijkheid tot verwezenlijking; potentie; sterke kant; sterke zijde; sterkte; stuwkracht; vermogen; voortstuwing
Leistungsfähigkeit aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; werklust aanleg; arbeidskracht; arbeidsvermogen; begaafdheid; bekwaamheid; capaciteit; functionaliteit; gave; inhoud; knobbel; kracht; kundigheid; kwaliteit; lichamelijke geschiktheid; omvatte ruimte; prestatievermogen; scherpzinnigheid; talent; ter zake kundigheid; validiteit; vermogen; vernuft; werkkracht; werkvermogen; werkzaamheid
Mentalität energie; geestkracht; wilskracht geesteshouding; houding; instelling; mentaliteit
Schneidigkeit aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; werklust adremheid; bijdehandheid; bitsheid; dapperheid; durf; fermheid; gevatheid; gewaagdheid; in vorm zijn; kattigheid; koenheid; kordaatheid; kranigheid; lef; moed; onversaagdheid; puntig zijn; puntigheid; scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; snedigheid; spitsheid; spitsvondigheid; vinnigheid
Schnellheit dynamiek; energie; felheid; fiksheid; kracht; sterkte
Seele aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; werklust aard; geaardheid; gemoed; inborst; inslag; karakter; mentaliteit; natuur; ziel
Spannkraft aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; werklust functionaliteit; rek; spankracht; veerkracht; werkzaamheid
Strom electrische stroom; energie; stroom beek; elektriciteit; gulp; het toestromen; het toevloeien; instroming; instroom; rivier; stroom
Tatkraft aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; geestkracht; kracht; momentum; puf; werklust; wilskracht arbeidskracht; arbeidsvermogen; functionaliteit; krachtdadigheid; werkkracht; werkvermogen; werkzaamheid
Triebkraft aandrift; daadkracht; energie; esprit; fut; kracht; momentum; puf; werklust aandrijving; aanmoediging; aansporing; animering; dynamiek; gistkracht; groeikracht; levensvatbaarheid; motor; opwekking; prikkel; stimulans; stimulering; stuwkracht; voortstuwing
Vermögen dynamiek; energie; felheid; fiksheid; kracht; sterkte arbeidskracht; arbeidsvermogen; belangrijkste geldbedrag; capaciteit; financiële middelen; fortuin; fortuintje; geldelijk vermogen; geldmiddelen; grote som geld; hoofdsom; inhoud; kapitaal; kracht; omvatte ruimte; vermogen; werkkracht; werkvermogen; werkzaamheid
Willenskraft energie; geestkracht; wilskracht
elektrischer Strom electrische stroom; energie; stroom

Synonyms for "energie":


Related Definitions for "energie":

  1. kracht die gebruikt kan worden voor warmte, licht, etc.1
    • we halen in Nederland energie uit aardgas1
  2. kracht en zin om iets te doen1
    • vol energie ging hij aan het werk1

Wiktionary Translations for energie:

energie
noun
  1. het vermogen iets te doen
energie
noun
  1. Physik, Technik: physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten
  2. körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen
  3. psychischer Antrieb
Cross Translation:
FromToVia
• energie → Energie ↔ energy — impetus behind activity
• energie → Energie ↔ énergie — force en action.

Related Translations for energie



German

Detailed Translations for energie from German to Dutch

Energie:

Energie [die ~] nom

  1. die Energie (Willenskraft; Tatkraft; Geisteskraft; Mentalität)
    de wilskracht; de geestkracht; de energie
  2. die Energie (elektrischer Strom; Strom)
    electrische stroom; de stroom; de energie
  3. die Energie (Vermögen; Kapazität; Leistungsvermögen; Fähigkeit; Leistungsfähigkeit)
    het vermogen; de capaciteit; de kracht
  4. die Energie (Eifer)
    de voortvarendheid
  5. die Energie (Triebkraft; Kraft)
    de stuwkracht; de voortstuwing; de dynamiek
  6. die Energie (Triebkraft; Leistungsfähigkeit; Arbeitsfähigkeit; )
    momentum; de esprit; de energie; de daadkracht; de werklust; de kracht; de puf; de aandrift; de fut
  7. die Energie (Funktionalität; Leistungsfähigkeit; Arbeitsfähigkeit; )
    de functionaliteit; de werkzaamheid
  8. die Energie (Gelegenheit zur Verwesentlichung; Möglichkeiten; Gelegenheiten; )
    de potentie; mogelijkheid tot verwezenlijking; de kansen; de gelegenheden; de mogelijkheid
  9. die Energie (Kapazität; Potential; Fähigkeit; )
    de capaciteit; de inhoud; omvatte ruimte

Translation Matrix for Energie:

NounRelated TranslationsOther Translations
aandrift Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft Andrag; Antrieb; Geschlechtstrieb; Instinkt; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Trieb
capaciteit Energie; Fähigkeit; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Vermögen Ader; Begabtheit; Begabung; Eignung; Fähigkeit; Gabe; Genialität; Genie; Geschicklichkeit; Händchen; Inhalt; Kapazität; Können; Ladekapazität; Ladevermögen; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Qualität; Sachverstand; Talent; Tauglichkeit; Tragfähigkeit; Tragkraft; Veranlagung; Volumen
daadkracht Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft
dynamiek Energie; Kraft; Triebkraft Dynamik; Geschwindigkeit; Kraft; Schnellheit; Vermögen
electrische stroom Energie; Strom; elektrischer Strom
energie Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Geisteskraft; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Mentalität; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Strom; Tatkraft; Triebkraft; Willenskraft; elektrischer Strom Dynamik; Geschwindigkeit; Kraft; Schnellheit; Vermögen
esprit Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft
functionaliteit Arbeitsfähigkeit; Dynamik; Energie; Funktionalität; Leistungsfähigkeit; Spannkraft; Tatkraft
fut Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft
geestkracht Energie; Geisteskraft; Mentalität; Tatkraft; Willenskraft
gelegenheden Chancen; Dynamik; Energie; Gelegenheit zur Verwesentlichung; Gelegenheiten; Gewalt; Kraft; Möglichkeiten; Potenz; Stärke Ausgehmöglichkeiten; Gelegenheiten; Möglichkeiten
inhoud Energie; Fähigkeit; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Vermögen Bedeutung; Inhalt; Inhaltsverzeichnis; Sinn; Volumen; was irgendwo drinnen ist; womit etwas gefüllt ist
kansen Chancen; Dynamik; Energie; Gelegenheit zur Verwesentlichung; Gelegenheiten; Gewalt; Kraft; Möglichkeiten; Potenz; Stärke Chancen; Gelegenheiten; Möglichkeiten
kracht Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Fähigkeit; Hektik; Inbrunst; Kapazität; Kraft; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft; Vermögen Arbeitskraft; Bissigkeit; Brunst; Dynamik; Eifer; Geschwindigkeit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Kraft; Leidenschaftlichkeit; Macht; Schnellheit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm; Vermögen
mogelijkheid Chancen; Dynamik; Energie; Gelegenheit zur Verwesentlichung; Gelegenheiten; Gewalt; Kraft; Möglichkeiten; Potenz; Stärke Chance; Gelegenheit; Möglichkeit
mogelijkheid tot verwezenlijking Chancen; Dynamik; Energie; Gelegenheit zur Verwesentlichung; Gelegenheiten; Gewalt; Kraft; Möglichkeiten; Potenz; Stärke
momentum Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft
omvatte ruimte Energie; Fähigkeit; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Vermögen
potentie Chancen; Dynamik; Energie; Gelegenheit zur Verwesentlichung; Gelegenheiten; Gewalt; Kraft; Möglichkeiten; Potenz; Stärke
puf Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft
stroom Energie; Strom; elektrischer Strom Bach; Bewegungsart; Elektrizität; Element der Dimension "Bewegungsarten"; Fluß; Flüsse; Strom
stuwkracht Energie; Kraft; Triebkraft Antrieb; Antriebskraft; Schub; Triebkraft
vermogen Energie; Fähigkeit; Kapazität; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Vermögen Arbeitskraft; Kraft; Macht; Reichtum; Stärke; Vermögen
voortstuwing Energie; Kraft; Triebkraft Antrieb; Antriebskraft; Schub; Triebkraft
voortvarendheid Eifer; Energie
werklust Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft Arbeitseifer; Eifer; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit
werkzaamheid Arbeitsfähigkeit; Dynamik; Energie; Funktionalität; Leistungsfähigkeit; Spannkraft; Tatkraft Aktivität; Arbeit; Arbeitseifer; Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Beschäftigung; Eifer; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit; Gewerbe; Industrie; Leistungsfähigkeit; Liebhaberei; Produktivität; Tatkraft; Tätigkeit; Vermögen
wilskracht Energie; Geisteskraft; Mentalität; Tatkraft; Willenskraft
VerbRelated TranslationsOther Translations
vermogen dürfen; im Stande sein; können; mögen; sollen
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
kracht Leistung

Synonyms for "Energie":


Wiktionary Translations for Energie:

Energie
noun
  1. Physik, Technik: physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten
  2. körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen
  3. psychischer Antrieb
Energie
noun
  1. het vermogen iets te doen
  2. de benodigde energie en zin ergens voor
  3. het vermogen om te werken
Cross Translation:
FromToVia
• Energie → energie ↔ energy — impetus behind activity
• Energie → voeding; toevoer; stroom; spanning; elektriciteit ↔ power — electricity supply
• Energie → energie ↔ énergie — force en action.

Related Translations for energie







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0800 seconds
Page rendered in 1.0 seconds