Summary
Dutch to German: more detail...
- manipuleren:
-
Wiktionary:
- manipuleren → schönen, einmischen, fälschen, handhaben, manipulieren
Dutch
Detailed Translations for manipuleren from Dutch to German
manipuleren:
-
manipuleren (te werk gaan; werken; opereren; procederen; optreden; handelen; leven)
funktionieren; vorgehen; arbeiten; tun-
funktionieren verbe (funktioniere, funktionierst, funktioniert, funktionierte, funktioniertet, funktioniert)
-
-
manipuleren
Translation Matrix for manipuleren:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| arbeiten | handelen; leven; manipuleren; opereren; optreden; procederen; te werk gaan; werken | arbeiden; werken |
| funktionieren | handelen; leven; manipuleren; opereren; optreden; procederen; te werk gaan; werken | dienst doen; functioneren |
| manipulieren | onrechtmatig wijzigen | |
| tun | handelen; leven; manipuleren; opereren; optreden; procederen; te werk gaan; werken | aanwenden; ageren; arbeiden; benutten; doen; functioneren; gebruik maken van; gebruiken; handelen; in het leven roepen; maken; scheppen; toepassen; uitrichten; uitvoeren; verrichten; werken |
| vorgehen | handelen; leven; manipuleren; opereren; optreden; procederen; te werk gaan; werken | voorrang hebben |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| manipulieren | manipuleren |
Wiktionary Translations for manipuleren:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • manipuleren | → schönen | ↔ massage — to manipulate data or a document |
| • manipuleren | → einmischen; fälschen | ↔ tamper — alter by making unauthorized changes |
| • manipuleren | → handhaben; manipulieren | ↔ manier — Prendre, tâter, toucher avec la main, pour s'en servir ou pour évaluer. |