Summary
Dutch to German: more detail...
- stampen:
-
Wiktionary:
- stampen → kicken, treten, stampfen, zerstampfen, trampeln, zerkleinern, zerdrücken, kleinstoßen, zermalmen, zerstoßen
Dutch
Detailed Translations for stampen from Dutch to German
stampen:
-
stampen (fijnstampen)
-
stampen (stampvoeten)
strampeln; aufstampfen-
aufstampfen verbe (stampfe auf, stampfst auf, stampft auf, stampfte auf, stampftet auf, aufgestampft)
Conjugations for stampen:
o.t.t.
- stamp
- stampt
- stampt
- stampen
- stampen
- stampen
o.v.t.
- stampte
- stampte
- stampte
- stampten
- stampten
- stampten
v.t.t.
- heb gestampt
- hebt gestampt
- heeft gestampt
- hebben gestampt
- hebben gestampt
- hebben gestampt
v.v.t.
- had gestampt
- had gestampt
- had gestampt
- hadden gestampt
- hadden gestampt
- hadden gestampt
o.t.t.t.
- zal stampen
- zult stampen
- zal stampen
- zullen stampen
- zullen stampen
- zullen stampen
o.v.t.t.
- zou stampen
- zou stampen
- zou stampen
- zouden stampen
- zouden stampen
- zouden stampen
en verder
- ben gestampt
- bent gestampt
- is gestampt
- zijn gestampt
- zijn gestampt
- zijn gestampt
diversen
- stamp!
- stampt!
- gestampt
- stampend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for stampen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aufstampfen | stampen; stampvoeten | aankloppen; aantikken; kloppen; tikken |
| feinstampfen | fijnstampen; stampen | |
| stampfen | fijnstampen; stampen | inhameren; instampen; klossen; lopen met geluid; stommelen; zwaar stappen |
| strampeln | stampen; stampvoeten | |
| zerstampfen | fijnstampen; stampen |
Wiktionary Translations for stampen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • stampen | → kicken; treten | ↔ kick — strike with or raise the foot or leg |
| • stampen | → stampfen; zerstampfen; trampeln | ↔ stomp — trample heavily on something or someone |
| • stampen | → zerkleinern; zerdrücken; kleinstoßen; zermalmen; zerstampfen; zerstoßen | ↔ broyer — Réduire en parcelles, en poudre ou en pâte. |
| • stampen | → stampfen; zerstampfen | ↔ fouler — Presser, avec les pieds, quelque chose qui cède |
| • stampen | → stampfen | ↔ piaffer — (manège) cheval qui, marcher, lève les jambes de devant fort haut et les abaisser frapper le sol sans presque avancer. |
| • stampen | → kleinstoßen; zermalmen; zerstampfen; zerstoßen | ↔ piler — broyer, écraser quelque chose avec un pilon. |