Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: bezitten

Dutch and German Search Results for: bezitten

Summary

Dutch to German: more detail...

bezitten:
- haben; besitzen
bezit:
- Besitztum; Eigentum; Recht; Besitz; Guthaben; Kredit; Habe; Ersparnis
Wiktionary:
- bezitten → besitzen
- bezitten → besitzen, haben
- bezit → Habe, Eigentum, Besitz

Dutch

Detailed Translations for bezitten from Dutch to German

bezitten:

bezitten verbe (bezit, bezat, bezaten, bezeten)

bezitten (in eigendom hebben; hebben; beschikken over)
haben; besitzen
- haben verbe (habe, hast, hat, hatte, hattet, gehabt)
- besitzen verbe (besitze, besitzt, besaß, besaßt, besessen)

Conjugations for bezitten:

o.t.t.

bezit
bezit
bezit
bezitten
bezitten
bezitten

o.v.t.

bezat
bezat
bezat
bezaten
bezaten
bezaten

v.t.t.

heb bezeten
hebt bezeten
heeft bezeten
hebben bezeten
hebben bezeten
hebben bezeten

v.v.t.

had bezeten
had bezeten
had bezeten
hadden bezeten
hadden bezeten
hadden bezeten

o.t.t.t.

zal bezitten
zult bezitten
zal bezitten
zullen bezitten
zullen bezitten
zullen bezitten

o.v.t.t.

zou bezitten
zou bezitten
zou bezitten
zouden bezitten
zouden bezitten
zouden bezitten

diversen

bezit!
bezit!
bezeten
bezittend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for bezitten:

Verb	Related Translations	Other Translations
besitzen	beschikken over; bezitten; hebben; in eigendom hebben
haben	beschikken over; bezitten; hebben; in eigendom hebben
-	hebben

Related Words for "bezitten":

bezit

Synonyms for "bezitten":

hebben

Antonyms for "bezitten":

missen

Related Definitions for "bezitten":

dat het van iemand is¹
- wij bezitten een groot huis¹

Wiktionary Translations for bezitten:

bezitten

verb

iets in eigendom hebben
- bezitten → besitzen

bezitten

verb

(umgangssprachlich) etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann
- besitzen → bezitten

Cross Translation:

From	To	Via
• bezitten	→ besitzen; haben	↔ own — have rightful possession of
• bezitten	→ besitzen	↔ posséder — À trier

bezit:

bezit [het ~] nom

het bezit (have; eigendom; bezittingen; goederen)
Besitztum; Eigentum; Recht
- Besitztum [das ~] nom
- Eigentum [das ~] nom
- Recht [das ~] nom
het bezit (tegoed; activa; baten)
der Besitz; Guthaben; Kredit; die Habe; Besitztum; Eigentum; die Ersparnis
- Besitz [der ~] nom
- Guthaben [das ~] nom
- Kredit [das ~] nom
- Habe [die ~] nom
- Besitztum [das ~] nom
- Eigentum [das ~] nom
- Ersparnis [die ~] nom

Translation Matrix for bezit:

Noun	Related Translations	Other Translations
Besitz	activa; baten; bezit; tegoed	bezitting; boedel; eigendom; huisraad; inboedel
Besitztum	activa; baten; bezit; bezittingen; eigendom; goederen; have; tegoed	bezitting; boedel; huisraad; inboedel
Eigentum	activa; baten; bezit; bezittingen; eigendom; goederen; have; tegoed	bezitting; boedel; huisraad; inboedel
Ersparnis	activa; baten; bezit; tegoed	bezuiniging; kostenverlaging; spaarcentjes; spaargeld; spaarpenningen; spaartegoed
Guthaben	activa; baten; bezit; tegoed	banktegoed; spaarcentjes; spaargeld; spaarpenningen
Habe	activa; baten; bezit; tegoed	boedel; huisraad; inboedel
Kredit	activa; baten; bezit; tegoed	credit; geldlening; hypotheek; krediet; kredietverlening; lening
Recht	bezit; bezittingen; eigendom; goederen; have	bevoegdheid; eigenschap van rechtvaardigheid; gelijk; gerechtigheid; gewoonterecht; recht; rechtvaardigheid
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Besitz		Eigendom

Related Words for "bezit":

bezitten

Wiktionary Translations for bezit:

Cross Translation:

From	To	Via
• bezit	→ Habe	↔ chattel — tangible, movable property
• bezit	→ Eigentum; Besitz	↔ property — something owned

¹Muiswerk Woordenboek