Dutch
Detailed Translations for opeisen from Dutch to German
opeisen:
-
opeisen (eisen; aanspraak maken op; vorderen; rekwireren; opvorderen)
fordern; Anspruch machen auf; anfordern; einfordern-
Anspruch machen auf verbe
-
einfordern verbe (fordere ein, forderst ein, fordert ein, forderte ein, fordertet ein, eingefordert)
Conjugations for opeisen:
o.t.t.
- eis op
- eist op
- eist op
- eisen op
- eisen op
- eisen op
o.v.t.
- eiste op
- eiste op
- eiste op
- eisten op
- eisten op
- eisten op
v.t.t.
- heb opgeeist
- hebt opgeeist
- heeft opgeeist
- hebben opgeeist
- hebben opgeeist
- hebben opgeeist
v.v.t.
- had opgeeist
- had opgeeist
- had opgeeist
- hadden opgeeist
- hadden opgeeist
- hadden opgeeist
o.t.t.t.
- zal opeisen
- zult opeisen
- zal opeisen
- zullen opeisen
- zullen opeisen
- zullen opeisen
o.v.t.t.
- zou opeisen
- zou opeisen
- zou opeisen
- zouden opeisen
- zouden opeisen
- zouden opeisen
en verder
- ben opgeeist
- bent opgeeist
- is opgeeist
- zijn opgeeist
- zijn opgeeist
- zijn opgeeist
diversen
- eis op!
- eist op!
- opgeeist
- opeisend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for opeisen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| Anspruch machen auf | aanspraak maken op; eisen; opeisen; opvorderen; rekwireren; vorderen | |
| anfordern | aanspraak maken op; eisen; opeisen; opvorderen; rekwireren; vorderen | aanvragen; bestellen; eisen; inmanen; invorderen; opvragen; orderen; rekwestreren; vereisen; vergen; verlangen; verzoeken; vorderen; vragen |
| einfordern | aanspraak maken op; eisen; opeisen; opvorderen; rekwireren; vorderen | aanspraak op maken; aanvragen; eisen; iets verduren; incasseren; inmanen; invorderen; opvangen; opvragen; vereisen; vergen; verlangen; verzoeken; vorderen; vragen |
| fordern | aanspraak maken op; eisen; opeisen; opvorderen; rekwireren; vorderen | aanmanen; aanmanen tot een verplichting; aanvragen; eisen; inmanen; invorderen; manen; ontbieden; oproepen; opvragen; rekwisiteren; sommeren; vereisen; vergen; verlangen; verzoeken; vorderen; vragen |
Wiktionary Translations for opeisen:
opeisen
Cross Translation:
verb
-
eisen dat iets of iemand waarop men recht heeft, wordt overgegeven
- opeisen → fordern
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • opeisen | → beanspruchen | ↔ claim — to demand ownership of something |
| • opeisen | → beanspruchen | ↔ claim — to demand ownership or right to use for land |
| • opeisen | → verlangen; bestehen | ↔ demand — to request forcefully |
| • opeisen | → fragen; anfordern; fordern; verlangen; bitten; ersuchen | ↔ demander — Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui. |