Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: rouleren

Dutch and German Search Results for: rouleren

Summary

Dutch to German: more detail...

rouleren:
- zirkulieren; kreisen; umlaufen; inUmlaufsein
- Zirkulation; Umlauf; Kreisläufe; Kreislauf; Rundlauf
Wiktionary:
- rouleren → umgehen, herumgehen, umlaufen, zirkulieren, kreisen, im Umlauf sein, kursieren, auf und ab gehen, verkehren

Dutch

Detailed Translations for rouleren from Dutch to German

rouleren:

rouleren verbe (rouleer, rouleert, rouleerde, rouleerden, gerouleerd)

rouleren (circuleren)
zirkulieren; kreisen; umlaufen; inUmlaufsein
- zirkulieren verbe (zirkuliere, zirkulierst, zirkuliert, zirkulierte, zirkuliertet, zirkuliert)
- kreisen verbe (kreise, kreisst, kreist, kreiste, kreistet, gekreist)
- umlaufen verbe (laufe um, laufst um, lauft um, lief um, lieft um, umgelaufen)
- inUmlaufsein verbe

Conjugations for rouleren:

o.t.t.

rouleer
rouleert
rouleert
rouleren
rouleren
rouleren

o.v.t.

rouleerde
rouleerde
rouleerde
rouleerden
rouleerden
rouleerden

v.t.t.

ben gerouleerd
bent gerouleerd
is gerouleerd
zijn gerouleerd
zijn gerouleerd
zijn gerouleerd

v.v.t.

was gerouleerd
was gerouleerd
was gerouleerd
waren gerouleerd
waren gerouleerd
waren gerouleerd

o.t.t.t.

zal rouleren
zult rouleren
zal rouleren
zullen rouleren
zullen rouleren
zullen rouleren

o.v.t.t.

zou rouleren
zou rouleren
zou rouleren
zouden rouleren
zouden rouleren
zouden rouleren

diversen

rouleer!
rouleert!
gerouleerd
roulerend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

rouleren [znw.] nom

rouleren (roulatie; circulatie; omloop)
die Zirkulation; der Umlauf; der Kreisläufe; der Kreislauf; der Rundlauf
- Zirkulation [die ~] nom
- Umlauf [der ~] nom
- Kreisläufe [der ~] nom
- Kreislauf [der ~] nom
- Rundlauf [der ~] nom

Translation Matrix for rouleren:

Noun	Related Translations	Other Translations
Kreislauf	circulatie; omloop; roulatie; rouleren	cyclus; kringloop
Kreisläufe	circulatie; omloop; roulatie; rouleren
Rundlauf	circulatie; omloop; roulatie; rouleren
Umlauf	circulatie; omloop; roulatie; rouleren
Zirkulation	circulatie; omloop; roulatie; rouleren
Verb	Related Translations	Other Translations
inUmlaufsein	circuleren; rouleren
kreisen	circuleren; rouleren	cirkelen
umlaufen	circuleren; rouleren	langs een omweg lopen; omlopen
zirkulieren	circuleren; rouleren	circuleren; in omloop zijn

Wiktionary Translations for rouleren:

Cross Translation:

From	To	Via
• rouleren	→ umgehen; herumgehen; umlaufen; zirkulieren; kreisen; im Umlauf sein; kursieren; auf und ab gehen; verkehren	↔ circuler — Se mouvoir circulairement.

External Machine Translations: