Summary
Dutch to German: more detail...
- dagvaarden:
-
Wiktionary:
- dagvaarden → vorladen
- dagvaarden → herbeirufen, einberufen, zwangsvorladen
Dutch
Detailed Translations for dagvaarden from Dutch to German
dagvaarden:
-
dagvaarden
Conjugations for dagvaarden:
o.t.t.
- dagvaard
- dagvaardt
- dagvaardt
- dagvaarden
- dagvaarden
- dagvaarden
o.v.t.
- dagvaardde
- dagvaardde
- dagvaardde
- dagvaardden
- dagvaardden
- dagvaardden
v.t.t.
- heb gedagvaard
- hebt gedagvaard
- heeft gedagvaard
- hebben gedagvaard
- hebben gedagvaard
- hebben gedagvaard
v.v.t.
- had gedagvaard
- had gedagvaard
- had gedagvaard
- hadden gedagvaard
- hadden gedagvaard
- hadden gedagvaard
o.t.t.t.
- zal dagvaarden
- zult dagvaarden
- zal dagvaarden
- zullen dagvaarden
- zullen dagvaarden
- zullen dagvaarden
o.v.t.t.
- zou dagvaarden
- zou dagvaarden
- zou dagvaarden
- zouden dagvaarden
- zouden dagvaarden
- zouden dagvaarden
en verder
- ben gedagvaard
- bent gedagvaard
- is gedagvaard
- zijn gedagvaard
- zijn gedagvaard
- zijn gedagvaard
diversen
- dagvaard!
- dagvaardt!
- gedagvaard
- dagvaardend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for dagvaarden:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| vor Gericht laden | dagvaarden | dagen; ontbieden; oproepen; sommeren; voor het gerecht dagen; voor het gerecht ontbieden; voor het gerecht roepen |
| vorladen | dagvaarden | dagen; laten komen; ontbieden; oproepen; sommeren; tevoorschijn roepen; voor het gerecht dagen; voor het gerecht ontbieden; voor het gerecht roepen |
Wiktionary Translations for dagvaarden:
dagvaarden
Cross Translation:
verb
-
voor een rechtszitting oproepen
- dagvaarden → vorladen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dagvaarden | → herbeirufen; einberufen | ↔ convene — to summon judicially to meet or appear |
| • dagvaarden | → zwangsvorladen | ↔ subpoena — to summon with a subpoena |