Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: ontaarden

Dutch and German Search Results for: ontaarden

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. ontaarden:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for ontaarden from Dutch to German

ontaarden:

ontaarden verbe (ontaard, ontaardt, ontaardde, ontaardden, ontaard)

  1. ontaarden (degenereren; achteruitgaan; verworden; verderven)
    abarten; zurückgehen; ausarten; entarten; heruntermachen; verleiden; zurücklaufen; aus der Art schlagen
    • abarten verbe
    • zurückgehen verbe (gehe zurück, gehst zurück, geht zurück, gang zurück, ganget zurück, zurückgegangen)
    • ausarten verbe (arte aus, artest aus, artet aus, artete aus, artetet aus, ausgeartet)
    • entarten verbe (entarte, entartest, entartet, entartete, entartetet, entartet)
    • heruntermachen verbe (mache herunter, machst herunter, macht herunter, machte herunter, machtet herunter, heruntergemacht)
    • verleiden verbe (verleide, verleidest, verleidet, verleidete, verleidetet, verleidet)
    • zurücklaufen verbe (laufe zurück, läufst zurück, läuft zurück, lief zurück, liefet zurück, zurückgelaufen)
    • aus der Art schlagen verbe (schlage aus der Art, schlägst aus der Art, schlägt aus der Art, schlug aus der Art, schlugt aus der Art, aus der Art geschlagen)
  2. ontaarden (uitlopen op)
    ausarten; entarten; abarten
    • ausarten verbe (arte aus, artest aus, artet aus, artete aus, artetet aus, ausgeartet)
    • entarten verbe (entarte, entartest, entartet, entartete, entartetet, entartet)
    • abarten verbe

Conjugations for ontaarden:

o.t.t.
  1. ontaard
  2. ontaardt
  3. ontaardt
  4. ontaarden
  5. ontaarden
  6. ontaarden
o.v.t.
  1. ontaardde
  2. ontaardde
  3. ontaardde
  4. ontaardden
  5. ontaardden
  6. ontaardden
v.t.t.
  1. ben ontaard
  2. bent ontaard
  3. is ontaard
  4. zijn ontaard
  5. zijn ontaard
  6. zijn ontaard
v.v.t.
  1. was ontaard
  2. was ontaard
  3. was ontaard
  4. waren ontaard
  5. waren ontaard
  6. waren ontaard
o.t.t.t.
  1. zal ontaarden
  2. zult ontaarden
  3. zal ontaarden
  4. zullen ontaarden
  5. zullen ontaarden
  6. zullen ontaarden
o.v.t.t.
  1. zou ontaarden
  2. zou ontaarden
  3. zou ontaarden
  4. zouden ontaarden
  5. zouden ontaarden
  6. zouden ontaarden
diversen
  1. ontaard!
  2. ontaardt!
  5. ontaard
  6. ontaardend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

ontaarden [znw.] nom

  1. ontaarden (gedegenereerden)
    der Abartigen; der Degenerierten

Translation Matrix for ontaarden:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abartigen gedegenereerden; ontaarden
Degenerierten gedegenereerden; ontaarden
VerbRelated TranslationsOther Translations
abarten achteruitgaan; degenereren; ontaarden; uitlopen op; verderven; verworden achteruitgaan; degenereren; verderven; verworden
aus der Art schlagen achteruitgaan; degenereren; ontaarden; verderven; verworden
ausarten achteruitgaan; degenereren; ontaarden; uitlopen op; verderven; verworden achteruitgaan; degenereren; uitdraaien op iets; uitlopen; uitpakken; verderven; verworden
entarten achteruitgaan; degenereren; ontaarden; uitlopen op; verderven; verworden achteruitgaan; afwisselen; corrumperen; degenereren; herzien; veranderen; verbasteren; verderven; vervormen; verwisselen; verworden; wijzigen
heruntermachen achteruitgaan; degenereren; ontaarden; verderven; verworden afkraken; katten; kraken; kritiseren
verleiden achteruitgaan; degenereren; ontaarden; verderven; verworden iets vergallen; verknoeien
zurückgehen achteruitgaan; degenereren; ontaarden; verderven; verworden achteruitgaan; afglijden; afnemen; aftakelen; afzakken; bederven; bezwijken; dateren; declineren; in de war sturen; inkrimpen; instorten; inzinken; kleiner worden; minder worden; nekken; ruïneren; slinken; tenondergaan; teruggaan; teruggrijpen; vergaan; verrotten; verteren; vervallen; verzieken; wederkeren; weerkeren; wegglijden; wegrotten; wegzinken; zinken
zurücklaufen achteruitgaan; degenereren; ontaarden; verderven; verworden achteruitgaan; bederven; bezwijken; in de war sturen; instorten; nekken; ruïneren; tenondergaan; teruggaan; vergaan; verrotten; verteren; verzieken; wegrotten; zinken
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ausarten verbasterd

Wiktionary Translations for ontaarden:

ontaarden
verb
  1. overgaan in iets verkeerds
Cross Translation:
FromToVia
• ontaarden → verderben ↔ abâtardir — altérer de façon à faire dégénérer par un mélange génétique.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0726 seconds
Page rendered in 1.0 seconds