Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: veeg

Dutch and German Search Results for: veeg

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. veeg:
  2. vegen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for veeg from Dutch to German

veeg:

veeg [de ~] nom

  1. de veeg (oorvijg; muilpeer; mep)
    die Ohrfeige; die Maulschelle

Translation Matrix for veeg:

NounRelated TranslationsOther Translations
Maulschelle mep; muilpeer; oorvijg; veeg hengst; kaakslag; klap; lel; mep; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; stoot
Ohrfeige mep; muilpeer; oorvijg; veeg hengst; kaakslag; klap; lel; mep; muilpeer; oorveeg; opdonder; opduvel; oplawaai; pets; peut; stoot

Wiktionary Translations for veeg:

Cross Translation:
FromToVia
• veeg → Treffen; Anschlag; Hieb; Schlag; Streich ↔ coup — impression que fait un corps sur un autre en le frappant.

veeg form of vegen:

vegen verbe (veeg, veegt, veegde, veegden, geveegd)

  1. vegen
    wegfegen; wischen; abwischen
    • wegfegen verbe (fege weg, fegst weg, fegt weg, fegte weg, fegtet weg, weggefegt)
    • wischen verbe (wische, wischst, wischt, wischte, wischtet, gewischt)
    • abwischen verbe (wische ab, wischst ab, wischt ab, wischte ab, wischtet ab, abgewischt)
  2. vegen (wegvegen; afvegen)
    abwischen; wegwischen; fortwischen
    • abwischen verbe (wische ab, wischst ab, wischt ab, wischte ab, wischtet ab, abgewischt)
    • wegwischen verbe (wische weg, wischt weg, wischte weg, wischtet weg, weggewischt)
    • fortwischen verbe

Conjugations for vegen:

o.t.t.
  1. veeg
  2. veegt
  3. veegt
  4. vegen
  5. vegen
  6. vegen
o.v.t.
  1. veegde
  2. veegde
  3. veegde
  4. veegden
  5. veegden
  6. veegden
v.t.t.
  1. heb geveegd
  2. hebt geveegd
  3. heeft geveegd
  4. hebben geveegd
  5. hebben geveegd
  6. hebben geveegd
v.v.t.
  1. had geveegd
  2. had geveegd
  3. had geveegd
  4. hadden geveegd
  5. hadden geveegd
  6. hadden geveegd
o.t.t.t.
  1. zal vegen
  2. zult vegen
  3. zal vegen
  4. zullen vegen
  5. zullen vegen
  6. zullen vegen
o.v.t.t.
  1. zou vegen
  2. zou vegen
  3. zou vegen
  4. zouden vegen
  5. zouden vegen
  6. zouden vegen
en verder
  1. ben geveegd
  2. bent geveegd
  3. is geveegd
  4. zijn geveegd
  5. zijn geveegd
  6. zijn geveegd
diversen
  1. veeg!
  2. veegt!
  5. geveegd
  6. vegend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for vegen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abwischen afvegen; vegen; wegvegen afnemen; afstoffen; afvegen; afwissen; stoffen
fortwischen afvegen; vegen; wegvegen
wegfegen vegen
wegwischen afvegen; vegen; wegvegen wegpinken
wischen vegen

Wiktionary Translations for vegen:

vegen
verb
  1. zonder water schoonmaken met een borstel
  2. door ergens langs te strijken verplaatsen of verwijderen
Cross Translation:
FromToVia
• vegen → fegen; kehren ↔ sweep — to clean using a broom or brush
• vegen → wischen ↔ wipe — remove surface substance
• vegen → fegen; kehren; abkehren; auskehren; abfegen; ausfegen; wegfegen; schippen; vor sich herfegen; hinwegfegen; beseitigen; vertreiben; hinausjagen ↔ balayer — nettoyer un lieu avec le balai.
• vegen → wischen ↔ essuyer — Traductions à trier suivant le sens







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0284 seconds
Page rendered in 1.0 seconds